「Be Indicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Authentication of a customer is performed by receiving the data of the facial portrait and ticket stored in the supervisory server through the external terminal to be indicated on a display.例文帳に追加

この外接端末により上位サーバに格納されている顔写真データやチケット情報を受信し、ディスプレイに表示させて、顧客の本人確認を行う。 - 特許庁

To provide notifying means by which a site-map can be grasped easily, regardless of the types of mobile-phone terminal and communication companies, and moreover without hindering the indicated contents.例文帳に追加

携帯電話機の機種や通信会社に拘わらず、また表示コンテンツに支障を与えることなくサイトマップを容易に把握できるように通知する。 - 特許庁

Once a specific channel is selected, programs to be indicated in various time zones disposed in a time zone block 31 are perfectly displayed on one screen.例文帳に追加

一旦、特定のチャンネルが選択されると、タイムゾーンブロック３１に配置される多様なタイムゾーンにおいて示される番組は、１つのスクリーンに、完全に表示される。 - 特許庁

The year when hyo (unit of the local administration) and county were established should be reviewed since "Kokufucho shi" indicated that 'it was intentionally selected the lucky year to establish hyo.' 例文帳に追加

なお、評・郡の設置年については、『国府町誌』が「意図的に吉祥年を選んで立評の年にあてている」と指摘するように検討の余地がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 18 The Prime Minister shall be the chief minister as indicated in the Cabinet Law (Law No. 5 of 1947) for matters pertaining to Headquarters. 例文帳に追加

第十八条　本部に係る事項については、内閣法（昭和二十二年法律第五号）にいう主任の大臣は、内閣総理大臣とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 11 A person who falls under any of the following items shall be exempted from the examination on the subjects as indicated in the relevant item, upon his/her application: 例文帳に追加

第十一条　次の各号のいずれかに該当する者に対しては、その申請により、それぞれ当該各号に掲げる試験を免除する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Some people have said that because "Chronicles of Japan (Nihon Shoki)" and other indicated history books are edited in different years and they are different in character, they cannot be treated alike." 例文帳に追加

』との反論、また「日本書紀」と指摘されているその他歴史書は編纂された時代も性質も異なる為、同一には扱えないとの意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bakufu struggled to handle the issue and in 1317, it indicated that the next succession was to be decided by discussion between the two lines and prohibited the sending of special envoys. 例文帳に追加

対応に苦しんだ幕府は、文保元年（1317年）、次回の皇位継承については両統の協議により決定し、特使の派遣はやめるように指示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These locations may be highlighted (40) on resulting images, by which locations not associated with perfusion are indicated to a user (40).例文帳に追加

これらの位置は、結果的に得られる画像において強調表示（４０）することができ、これによって潅流に関連していない位置がユーザに示される（４０）。 - 特許庁

To reduce a difference between a channel quality indicated by information to be used in radio scheduling and a channel quality in communication based on a radio scheduling result.例文帳に追加

無線スケジューリングに用いられる情報が示すチャネル品質と、無線スケジューリング結果に基づいて通信する際のチャネル品質との差を低減させる。 - 特許庁

As a result, uncomfortable feeding given to the driver can be minimized by effectively lowering gear shift shock occurring in the shift-up operation in the same manner as indicated above.例文帳に追加

よって、上記同様にシフトアップ動作時に発生する変速ショックを効果的に低減し、運転者に与える違和感を限りなく除去することができる。 - 特許庁

In addition to resin material such as fluororesin and silicone resin, damping alloy such as Fe-Al base and Mn-Cu base can be indicated as damping material.例文帳に追加

制振材料としては、フッ素樹脂、シリコーン樹脂等の樹脂材料の他、Ｆｅ−Ａｌ系やＭｎ−Ｃｕ系等の制振合金を例示することができる。 - 特許庁

The radio terminal UE excludes the measurement data corresponding to the measurement unnecessary area indicated with the unnecessary area information from an object to be reported to the network.例文帳に追加

無線端末ＵＥは、不要エリア情報によって示される測定不要エリアに対応する測定データを、ネットワークへの報告対象から除外する。 - 特許庁

When the vibrator 15 is activated, the drum 10 is vibrated, and the objects 16 to be ground in the drum are circulated and agitated as indicated by arrows c, c', d and e.例文帳に追加

該バイブレータ１５を作動させるとドラム１０が振動し、内部の被研掃物１６が矢印ｃ，ｃ′、矢印ｄ、矢印ｅのように循環しつつ撹拌される。 - 特許庁

The respective remote conference devices switch the imaging direction of an imaging apparatus, so as to allow the imaging direction to be the direction indicated by the specific imaging direction information.例文帳に追加

各遠隔会議装置によって、その特定撮像方向情報で示される撮像方向となるように、撮像装置の撮像方向が切り替えられる。 - 特許庁

The traveling on the carpool lane can be determined, when the traffic sign repeatedly indicated along the vehicle traveling direction is detected within a prescribed period of time.例文帳に追加

車両進行方向に沿って繰り返し標示された道路標示を所定時間内に検出すればカープールレーン上を走行していると判定できる。 - 特許庁

It is still uncertain that the words '衣' and '袍' used from the seventh century to the eighth century indicated the same thing, but it is supposed to be close. 例文帳に追加

7世紀から8世紀の頃に使われた言葉の「衣」と「袍」が同じものを指していたのかは、現在も不明であるが、似た物だったと推測されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the hash table already has an entry at the indicated location then that entry's key should be compared with the given key to see if it is the same. 例文帳に追加

ハッシュテーブルが,指示された位置でエントリをすでに持っている場合,そのエントリキーは,同じであるかどうかを調べるために特定のキーと比べなければならない． - コンピューター用語辞典

This function should be called for an internal connection only after an operating systemfacility (for example, select or poll) has indicated that input is available; otherwise, the effect is not defined.例文帳に追加

この関数はOSの入力監視機能(例えばselectやpoll)によって入力が可能であることが示されるまでは、内部接続に対して呼び出すべきではない。 - XFree86

To provide an image output unit which displays a thumbnail image based on specified display conditions, a list of images indicated to be printed, and the like.例文帳に追加

指定された表示条件に基づいたサムネイル画像の表示、プリント指示した画像の一覧表示等を可能とする画像出力装置を提供する。 - 特許庁

The progress speed S of a CG animation indicated to be restarted is acquired in a step S1, and a held time code T0 is acquired in a step S2.例文帳に追加

ステップＳ１で再開が指示されたＣＧアニメーションの進行速度Ｓが取得され、ステップＳ２で、保持されているタイムコードＴ０が取得される。 - 特許庁

The job management function 4 allocates the file 13 of the capacity indicated by the value to the job 12 and makes execution be performed when no error is present in the JCL description.例文帳に追加

ジョブ管理機能４はＪＣＬ記述にエラーがなければ上記値で示された容量のファイル１３をジョブ１２に割り当て、実行させる。 - 特許庁

The kind of a flowering plant to be cultured by the seed 2 bonded to the seed- attached culture soil mass 2 is indicated on the surface 3a of the display sheet 3.例文帳に追加

表示シート３の表面３ａには、種付培養土塊２に接着されている種子２ｃによって栽培される花卉の種類が表示されている。 - 特許庁

To provide a display apparatus that can accurately make an observer recognize a point to be indicated even when a vehicle vibrates during travelling.例文帳に追加

乗り物が走行中に振動した場合であっても、指示すべき地点を観視者に正確に認識させることができる表示装置を提供する。 - 特許庁

(2) Where the potential purchaser was aware that the indicated price is incorrect or if most browsers of the website would be aware of such incorrectness 例文帳に追加

②購入希望者が価格誤表示を認識していた場合又はサイト利用者のほとんどが価格誤表示であると考える状況にあった場合 - 経済産業省

There were many local governments that indicated the inadequate abilities of the private sector and the strength of the tendency to be government-dependent as problems that emerged when placing an order with a community enterprise or specified nonprofit corporation.例文帳に追加

地域企業・NPO等への発注に際して、民間側の能力不足や行政依存指向の強さを課題として指摘する自治体が多い。 - 経済産業省

Data desired to be displayed together with the map information is indicated by this display file, and is displayed on a designated area on the map to support analytical work.例文帳に追加

この表示用ファイルで地図情報とともに表示したいデータを指示し、地図上の指定された領域に表示して分析作業を支援する。 - 特許庁

Article 72 The provisions set forth in Article 64 through Article 66 shall apply mutatis mutandis to Shredding and Sorting Operators. In this case, the term "the license indicated in Article 60, Paragraph 1 (including renewal of the license indicated in Paragraph 2 of the same article)" in Article 66, Item 2 shall be deemed to be replaced with "the license set forth in Article 67, Paragraph 1 (including renewal of the license indicated in Paragraph 2 of the same article)" and the term "Article 62, Paragraph 1, Item 1" in Item 3 of the same article shall be deemed to be replaced with "Article 69, Paragraph 1, Item 1". 例文帳に追加

第七十二条　第六十四条から第六十六条までの規定は、破砕業者について準用する。この場合において、第六十六条第二号中「第六十条第一項の許可（同条第二項の許可の更新を含む。）」とあるのは「第六十七条第一項の許可（同条第二項の許可の更新を含む。）」と、同条第三号中「第六十二条第一項第一号」とあるのは「第六十九条第一項第一号」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The attachments to the Form (figures and any other attachments) shall be listed and the number of their pages shall be written in numbers and letters, and in the case of previous commercial exploitation an attachments in this respect shall be indicated.例文帳に追加

様式への添付書類(図その他の添付書類)について，その標記及び頁番号は，数字及び文字で記載するものとし，かつ，以前の商業利用の場合は，この点に関する添付書類を表示するものとする。 - 特許庁

However, where the e-mail from the seller is an automatic response e-mail and it is expressly indicated that a notice of acceptance would be sent separately, such e-mail is merely an acknowledgement of the order and would not be considered to be a notice of acceptance. 例文帳に追加

ただし、売主からのメールが自動返信メールなどであり、承諾通知が別途なされることが明記されている場合には、受信の事実を通知したにすぎず、そもそも承諾通知に該当しないと考えられる。 - 経済産業省

(ii) rights which are claimable against a foreign person and which have the nature of the rights specified in the preceding item (excluding those to be indicated on beneficiary securities of foreign investment trusts specified in item (x) of the preceding paragraph and those to be indicated on Securities listed in item (xvii) or (xviii) of the same paragraph); 例文帳に追加

二　外国の者に対する権利で前号に掲げる権利の性質を有するもの（前項第十号に規定する外国投資信託の受益証券に表示されるべきもの並びに同項第十七号及び第十八号に掲げる有価証券に表示されるべきものに該当するものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

This camera having a finder is provided with LCD 5 and 6 for forming first and second pictures in the finder, and the pictures are displayed so that the present photographing composition can be indicated by the first picture, and that composition photographable according to a zoom operation or the change of ways of setting this camera can be indicated by the second picture.例文帳に追加

本発明のカメラでは、ファインダを有するカメラにおいて、上記ファインダ内に第１と第２の画像を形成するＬＣＤ５，６を有し、上記第１の画像が現在の撮影構図を示し、上記第２の画像がズーム操作又はカメラの構え方の変更で撮影可能な構図を示すように、画像表示を行なう。 - 特許庁

The information means informs that the total number of the commodity indicated by the input commodity information may be input to be registered in the same transaction processing when the determination means determines that the commodity indicated by the input commodity information is the same commodity as the one already registered in the same transaction processing.例文帳に追加

報知手段は、入力された商品情報が示す商品が同一取引処理内において既に登録された商品と同一であると判断された場合、入力された商品情報が示す商品を同一取引処理内において登録する個数を入力可能であることを報知する。 - 特許庁

(iv) For food other than food for specified health use and food with nutrient function claims (hereinafter referred to as "food with health claims"), names liable to be confused with food with health claims shall not be used nor shall it be indicated that nutrient functions or specified objectives of healthcare can be met; 例文帳に追加

四　特定保健用食品及び栄養機能食品（以下「保健機能食品」という。）以外の食品にあつては、保健機能食品と紛らわしい名称、栄養成分の機能及び特定の保健の目的が期待できる旨の表示をしてはならないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A PC 6 indicates an IC 1 to be measured of which the temperature is desired to be measured from a plurality of ICs 1 to be measured housed in a thermostatic tank and a DUT/base unit 2 applies a constant current, which is formed by a constant current source 5, to the indicated IC 1 to be measured.例文帳に追加

ＰＣ６は、恒温槽内に収容されている複数の被測定ＩＣ１の中から、温度を測定したい被測定ＩＣ１を指定し、ＤＵＴ／ベースユニット２は、指定された被測定ＩＣ１に、定電流源５にて生成された一定電流を印可する。 - 特許庁

ii) For those specifications which cannot be publicized on either website, the URL of a homepage where the specifications can be referenced will be indicated or directions on how to find the specifications on the TAO and IPA websites will be provided. 例文帳に追加

（ロ）電子政府推奨暗号のうちその仕様をTAO及びIPAのホームページに掲載することができないものについては、当該暗号の仕様を参照することのできるホームページのＵＲＬ、あるいは、その仕様を参照する方法をTAO及びIPAのホームページに掲載する。 - 経済産業省

To provide a decorative panel which makes a decorative pattern formed on a light transmitting substrate be able to be light-indicated in rightness in an arbitrary color by using light in a visible domain and is rich in change and favorable in appearance.例文帳に追加

光透過性基材に形成された装飾模様を可視領域の光を利用して任意の色で輝光表示を可能にし、かつ変化に富んだ見栄えの良い装飾用パネルを提供する。 - 特許庁

In such a manner, the primary cut article (in this example, the semi-cut article indicated by a code 102) of the genuine leather, the long length one of which can not be obtained, can be turned to a state suitable for continuous work.例文帳に追加

こうすることで、長尺状のものを得ることができない本革の一次裁断品（この例では、符号１０２により示される半裁品）を連続加工に適した状態とすることができる。 - 特許庁

Therefore, as the change of each detail and the output and control of the indicated detail can be carried out, based on the related task codes S, K, N, the soft application against the change can be carried out.例文帳に追加

従って、関連するタスクコードＳ，Ｋ，Ｎに基づいて、各明細の変更及び指示明細の出力、管理を行うことができるので、変更に対して柔軟に運用することができる。 - 特許庁

One of concentric circles is distinctively displayed, and only points existing in the distance range indicated by the circle are displayed, and a circle to be distinctively displayed can be changed by a switching means.例文帳に追加

また、同心円の内、一つの円を強調表示し、その円が表わす距離範囲に存在する地点のみを表示するようにして、切替手段によって強調する円を変更することを可能とする。 - 特許庁

The multifunction peripheral, etc., prints the image of the document indicated to be printed and the erasable mark to be printed by using the color fadable toner on the same recording sheet, based on the print data, so as to output them.例文帳に追加

複合機などはこの印刷データに基づいて、印刷指示されたドキュメントの画像と、消色トナーを使用して印刷される消去可能マークとを同一の記録紙に印刷して出力する。 - 特許庁

A refresh signal 22 is outputted by referring to the priority degree of refresh to be indicated by the refresh map signal 27 and the allowable number of blocks to be an object of the refresh processing by an adaptive refresh signal generating part 4.例文帳に追加

適応リフレッシュ信号発生部４は、リフレッシュマップ信号２７の示すリフレッシュ優先度と、リフレッシュ処理の対象となる許容ブロック数とを参照してリフレッシュ信号２２を出力する。 - 特許庁

To provide a flexible electronic device capable of suppressing cracks to be generated in transfer, improving durability against the bending stress of the device to be acquired, and having excellent indicated quality and electric characteristics.例文帳に追加

転写の際に発生するクラックを抑制し、また得られるデバイスの曲げ応力に対する耐性を向上させ、優れた表示品質及び電気特性を有するフレキシブル電子デバイスを提供する。 - 特許庁

Thus, the temperature sensor is formed of only metals that will not be affected by light, so the temperature of the display device can be indicated, without being affected by light, and the reliability of the temperature sensor is enhanced.例文帳に追加

このように、光に影響を受けない金属だけで温度センサが形成されているので、光に影響を受けず正確に表示装置の温度を表すことができ、温度センサの信頼性が高くなる。 - 特許庁

Consequently, the words can be displayed, in a style different from words which are not registered in the dictionary; and while the result of processing that the user requests are shown, recognizable words can be indicated.例文帳に追加

これにより辞書に登録されていない単語とは異なる態様で表示することができ、ユーザが要求する処理に対する結果を伝えつつ、認識可能な単語を報知することができる。 - 特許庁