「Be Indicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The U.S. Supreme Court and lower courts have indicated repeatedly that water quality standards must be enforced through NPDES permits.例文帳に追加

米国最高裁判所およびその下位裁判所は，これまで再三，水質基準がNPDES許可を通じて実施されねばならないことを主張してきた。 - 英語論文検索例文集

The U.S. Supreme Court and lower courts have indicated repeatedly that water quality standards must be enforced through NPDES permits.例文帳に追加

米国最高裁判所およびその下位裁判所は，これまで再三，水質基準がNPDES許可を通じて実施されねばならないことを主張してきた。 - 英語論文検索例文集

The U.S. Supreme Court and lower courts have indicated repeatedly that water quality standards must be enforced through NPDES permits.例文帳に追加

米国最高裁判所およびその下位裁判所は，これまで再三，水質基準がNPDES許可を通じて実施されねばならないことを主張してきた。 - 英語論文検索例文集

A signal processing circuit 30 generates a detection modulating signal, indicated in Fig. (c) from the circuit 29 so as to be given to the VOC 24.例文帳に追加

信号処理回路３０は、変調信号生成回路２９から（ｃ）に示す検出用変調信号を発生させてＶＣＯ２４に与える。 - 特許庁

The polarity marks 14a, 14b are indicated in the positions where they can be recognized even after mounting the polar electronic devices 16-1, 16-2, and so on.例文帳に追加

極性マーク１４ａ，１４ｂは、有極性電子部品１６−１，１６−２，…の搭載後においても確認可能な位置に表示されている。 - 特許庁

A printing condition and a printing speed which are indicated on an item screen and a selection screen (S101) are selected to be set (S106, S111, S119) and are stored in a memory means.例文帳に追加

項目画面及び選択画面で表示(S101)された印刷条件及び印刷速度を選択設定し(S106,S111,S119)、記憶手段に記憶しておく。 - 特許庁

The reception means receives an input of the total number, to be registered in the same transaction processing, of the commodity indicated by the input commodity information.例文帳に追加

受付手段は、入力された商品情報が示す商品を同一取引処理内において登録する個数の入力を受け付ける。 - 特許庁

.If it is expressly indicated that an expression of intent to accept the offer received from the purchaser would be sent separately by an automatic response. 例文帳に追加

.購入希望者による申込みに対し、自動返信メールにおいて、承諾の意思表示が別途なされることが明記されている場合 - 経済産業省

In this case, the advertisement information in the sign 9 may be indicated by using a three-dimensional monument, the sign may be provided with an working portion having a working part, or the sign may be constituted of a display.例文帳に追加

この場合、看板９における広告宣伝情報の表示を立体的なモニュメントで構成したり、看板に一部の部品が動作する作動部を設けたり、さらにディスプレイで構成したりすることができる。 - 特許庁

Consequently, the change of the accompaniment pattern can be indicated in desired timing without putting the hands away from the keyboard and the accompaniment style can be changed without neglecting playing operation.例文帳に追加

このようにすることで鍵盤から手を離さずに所望のタイミングで伴奏パターンの変更を指示でき、従って演奏操作をおろそかにすることなく伴奏形態を変更できる。 - 特許庁

When the object position to be painted is selected, a designated object position to be painted is colored with a selected painting color and it is indicated on an indication monitor.例文帳に追加

一覧表示から塗装対象部位を選択し、さらに、塗装色を選択すると、指定された塗装対象部位に選択された塗装色で色つけを行って表示モニタに表示される。 - 特許庁

Moreover, since the piezoelectric motors 51, 52 are used for driving the rotation shaft 4, measured values can be indicated precisely without being influenced by external electromagnetic waves, and the reliability can be raised.例文帳に追加

また回動軸４の駆動に圧電モータ５１，５２を使用しているので、外部の電磁波の影響を受けずに計測値を正確に表示でき、信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

And the template information 7a is read by a registering means 11 and registered in the entries to be constituted of plural object classes by including the attributes to be indicated by the template information.例文帳に追加

そして、登録手段１１によってテンプレート情報７ａを読み出し、複数のオブジェクトクラスによって構成されるエントリにこのテンプレート情報の示す属性を含めて登録する。 - 特許庁

Therefore, with the time device 1 of the example embodiment, the indication time can be renewed at a constant period and the indicated time can be forwarded or delayed as a user wants.例文帳に追加

このため、実施例の時計装置１では、表示時刻を一定周期で更新させることができ、また、使用者の意図するとおりに、表示時刻を進める、あるいは遅らせることができる。 - 特許庁

Upon writing structural formulae of chemical compounds, the symbols of elements in general use shall be used and the bonds between elements and radicals shall be indicated in an accurate manner. 例文帳に追加

化合物の構造式を記載する際は，一般に用いられている元素記号を用いなければならず，かつ，元素及び基の間の化学結合は，正確に表示されなければならない。 - 特許庁

Article 1034 A testamentary gift shall be abated proportionally according to the value of the object of that testamentary gift; provided, however, that if the testator has indicated a particular intent in his/her will, that intent shall be complied with. 例文帳に追加

第千三十四条　遺贈は、その目的の価額の割合に応じて減殺する。ただし、遺言者がその遺言に別段の意思を表示したときは、その意思に従う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

And in this case, the data to be transferred by using the processor interface bus 34 is indicated whether it is stored in the main memory 36 or not by a main memory controller to be communicated with the processor interface bus 34.例文帳に追加

プロセッサ・インターフェース・バス上で第２信号をアサートし、プロセッサ・インターフェース・バスを用いて転送すべきデータは、メイン・メモリ・コントローラによって、メイン・メモリ内に格納すべきか否かを示す。 - 特許庁

To enable the measurement of a moving measuring object and an indicated measuring object by tracking an object to be tracked and detecting the position of the object to be tracked at any time.例文帳に追加

追尾対象を追尾して該追尾対象の位置を随時検知することにより、移動する測定対象の測定や指示された測定対象の測定を行えるようにすること。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiving apparatus in which 12 or more one-action buttons can be registered even for multi-channel CD digital broadcasts and a program chart can be also indicated for a unit that is frequently viewed by a user.例文帳に追加

多チャンネルのＣＳデジタルに対しても１２個以上のワンタッチボタンが登録でき、番組表もユーザのよく見る単位で表示できるデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

The advertisement information of a plurality of objects to be advertised stored in the memory device in the printer is read to be automatically indicated on the display device of the printer.例文帳に追加

本発明は、印刷装置内の記憶素子に保存されている複数の宣伝対象の広告情報を読み出し、その情報を自動的に印刷装置のディスプレイ装置に表示する。 - 特許庁

Accordingly, a navigation image, a television broadcast image, etc., can be indicated on the screen 5a of the display device 5 at the time of parking and a convenience of the display system can be enhanced.例文帳に追加

従って、駐車時にディスプレイ装置５の画面５ａにナビゲーション画像やテレビジョン放送画像等を表示することができ、ディスプレイシステムの利便性を向上することができる。 - 特許庁

As finished measuring position and lines connecting each measuring position are indicated on the way of measurement, which should be the moving object to be measured next is easily discriminated on the screen.例文帳に追加

そして、計測途中では、計測済みの計測位置と、各計測位置を結ぶ線が表示されるので次に計測すべき移動体がどれかを画面上で簡単に判別できる。 - 特許庁

In cases where the Swap Point may be either received or paid by customers and where a loss may arise, these possibilities shall be properly indicated. 例文帳に追加

なお、スワップポイントについては、顧客が受け取る場合と支払う場合の双方があり、また、結果として損失が生じることとなるおそれがある場合に、その旨が適切に表示されていること。 - 金融庁

The calculation part (11) performs processing of pixel data corresponding to multiple pixels to be processed by single data processing, when the multiple pixels to be processed are indicated by processing object pixel information (25).例文帳に追加

演算部（１１）は、処理対象画素情報（２５）に複数の処理対象画素が示されているとき、複数の処理対象画素に対応する画素データを１回のデータ処理で処理する。 - 特許庁

The plotting data 8 is shared among frames, and the data quantity of the plotting data can be reduced since the plotting data 8 to be plotted is indicated by the data table 2.例文帳に追加

データテーブル２によって描画すべき描画データ８を指し示すので、フレーム間で描画データ８を共用することができ、描画データのデータ量を削減することが可能となる。 - 特許庁

The selection means selects a determination condition for determining the discrepancy between the length in the conveying direction of the paper to be actually fed and the predetermined length in accordance with whether the standard size of the paper is indicated or the infinite form paper is indicated.例文帳に追加

選択手段は、定形用紙が指定されたか不定形用紙が指定されたかに応じて、実際に給紙された用紙の搬送方向における長さとあらかじめ指定された長さとの不一致を判定するための判定条件を選択する。 - 特許庁

The area in which the other mobile unit 1 exists is determined to be within the circle having the length (distance) indicated by the error information with the broadcast transmission distance information added as the radius with the standard position indicated in the positional information as the center.例文帳に追加

また、他の移動端末１が存在するエリアは、位置情報に示される基準位置を中心として、ブロードキャスト伝達距離情報が加味された誤差情報により示される長さ（距離）を半径とする円内の領域に特定される。 - 特許庁

Each of the image forming devices 1 transmits print data to be received by a person of the user ID indicated by the log-in notification and satisfying the receiving condition to an image forming device 1 corresponding to the identification information indicated by the log-in notification.例文帳に追加

各画像形成装置１は、ログイン通知により示されているユーザーＩＤが受取人となっておりかつ受取条件が成立している印刷データを、ログイン通知により示されている識別情報の画像形成装置１へ送信する。 - 特許庁

In the control layer 42, when the device to be an access target is specified by the identifier of the variable, reference is made to the database 44, and the service layer 43 is indicated to access the address indicated by the address information corresponding to the identifier of the variable.例文帳に追加

制御層４２は、アクセス対象となるデバイスが変数の識別子で特定された場合、データベース４４を参照すると共にサービス層４３へ指示して、当該変数の識別子に対応するアドレス情報が示すアドレスへアクセスさせる。 - 特許庁

The air from the interior passes as indicated by arrows P, Q between the control member 1 and the inside of the ridge tile 15 and the gap W, and further, as indicated by an arrow R, passes a gap between the ridge tile 15 and a concave part 14b of the roof tile 14 to be discharged.例文帳に追加

室内よりの空気は、矢示Ｐ、Ｑ、制御部材１と棟瓦１５の内側との間、隙間Ｗを通過し、更に、矢示Ｒのように、棟瓦１５と屋根瓦１４の凹形状部１４ｂとの間の隙間を通過して排出される。 - 特許庁

When a probability variable jackpot combination is stop-displayed as indicated in (D), in a re-drawing performance execution period thereafter, the performance of introducing a musical piece to be used in the performance during a jackpot is executed as indicated in (F) as a special performance.例文帳に追加

（Ｄ）に示すように確変大当り組合せが停止表示された場合、その後の再抽選演出実行期間において、特殊演出として、（Ｆ）に示すように、大当り中演出で使用される楽曲を紹介する演出が実行される。 - 特許庁

When an operation section 71 indicates with which carrier gas the leak is inspected, the acceleration voltage of an analysis pipe 5 is set so that the indicated carrier gas can be detected, and the amount of leak is calculated using the detection sensitivity of the indicated carrier gas.例文帳に追加

そして、いずれのキャリアガスでリーク検査を行うかが操作部７１により指示されると、指示されたキャリアガスが検出できるように分析管５の加速電圧が設定され、指示されたキャリアガスの検出感度を用いてリーク量が算出される。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for measuring a roughness; whereby the surface roughness of a work without a cut-off value indicated can be correctly measured.例文帳に追加

本発明は、カットオフ値が指示されていないワークの表面粗さを正確に測定することができる粗さ測定方法及び粗さ測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic circuit can be flexibly applied at a high level even for the application of the newly indicated type.例文帳に追加

新たに示されたタイプのアプリケーションにも高度に柔軟に適用できる、個別データに対して分離ＲＡＭを選択的に配置した電子回路を提供する。 - 特許庁

The controller imparts instructions for display elements on the basis of the data and enables various monochromatic and color images about real and virtual objects and alphanumeric characters to be indicated on a display device 14.例文帳に追加

実在または仮想の物体ならびに英数字についての、さまざまなモノクロ、またはカラー画像を表示装置上に表示することができる。 - 特許庁

The orientation of the shaft or end effector of the tool may be indicated by an orientation indicator superimposed over the symbol, or by the orientation of the symbol itself.例文帳に追加

ツールのシャフトまたは先端作動体は、記号に重ね合わせられる配向指標によって、または記号自体の配向によって示されてもよい。 - 特許庁

A plurality of selecting criteria are set for selection of methods, and each of the selecting criteria is numerically indicated with indexes so that the criteria can be compared relatively with one another (s1).例文帳に追加

選定方法においては、複数の選定基準が設定され、各選定基準が相対的に比較できる指標により数値表示される（ｓ１，２）。 - 特許庁

To provide an operation training system where operation training can be conducted based on the evaluation requirements of operation skill factors indicated in operation procedure guidelines.例文帳に追加

作業訓練システムにおいて、作業手順要領に示される作業技能要素の評価要件に沿った作業訓練を可能とすることである。 - 特許庁

When the rotate button 16 is pressed up to three times for one image, the image is rotated, for example, clockwise and then a desired top-bottom direction can be indicated.例文帳に追加

一つの画像に対してローテート釦１６を最大でも３度押せば例えば右周りに画像を回転させて、自分の好みの上下方向を指示できる。 - 特許庁

To provide a printed electronic label edition apparatus capable of enhancing reliability of holding of information to be constantly indicated while ensuring alteration of information on the produced label.例文帳に追加

固定的に表記したい情報の保持の信頼性を高めることができる一方で、ラベル作成後における情報変更の実行を確保する。 - 特許庁

The correction value for the input density Cin of an image can be indicated by the condition-dependent correction table 30 and the common density correction table 32.例文帳に追加

このように、条件依存補正テーブル３０及び共通濃度補正テーブル３２により、画像の入力濃度Ｃｉｎに対する補正量を示すことができる。 - 特許庁

When a channel to be received is indicated, in a device for receiving digital television broadcast, a number of the channel is acquired in a step S11.例文帳に追加

デジタルテレビジョン放送を受信する装置において、受信するチャンネルが指令されたとき、ステップＳ１１においてそのチャンネルの番号が取得される。 - 特許庁

In this way, the target length Ln of the arm 5 is directly indicated to the operator, hence, a correct piling work can be carried out regardless of the operator's technique.例文帳に追加

こうして、アーム５の目標長さＬｎをオペレータに直接示すことで、オペレータの技量に左右されることなく、正しく杭作業を行なうことができる。 - 特許庁

An inspection region forming unit 16 forms an inspection region from an indicated focused region of a gray scale image of an object to be inspected, an article G.例文帳に追加

検査領域生成部１６は、検査対象である物品Ｇの濃淡画像について指定した着目領域から検査領域を生成する。 - 特許庁

In this system, since a view simulation picture corresponding to the bird's-eye data is indicated, the present three-dimensional inspection can be further and surely confirmed.例文帳に追加

また、このシステムでは、鳥瞰データに対応する景観シミュレーション画像を表示するので現況の３次元的視察確認を一層確実にする。 - 特許庁