「Be-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

In such an improvement method, no unimproved part is left immediately below the ground to be improved.例文帳に追加

このような方法で改良すると対象地盤の直下に未改良部分を残すことがない。 - 特許庁

Also, because cooling of the shell 4 is completed in a short time, productivity can be improved.例文帳に追加

また、胴シェル４の冷却も短時間で終了するため、生産性を向上することができる。 - 特許庁

The information nucleic acid of the identification layer is made to be dissolved or dispersed in water or a solvent.例文帳に追加

識別層の情報化核酸が、水又は溶剤に対して溶解又は分散させてある。 - 特許庁

The stereophonic effect can be obtained as synchronized with the singing timing of the sound which becomes independent in time.例文帳に追加

時間的に独立した音の鳴動タイミングに同期した立体音響効果得ることができる。 - 特許庁

The hoisting winder devices 3 secured to the gondola body 1 can be inclined in the radial direction.例文帳に追加

また、ゴンドラ本体１に設置した巻き上げワインダ装置３を、径方向に傾動可能としている。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device in which stable multi-level data storage and high speed read can be performed.例文帳に追加

安定した多値データ記憶と高速読み出しが可能な半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To easily measure the concentration of a water-based pigment ink to be used in real time.例文帳に追加

これから使用しようとする水性顔料インクのインク濃度を簡単に、かつリアルタイムに測定する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit and its test method in which a test time can be shortened.例文帳に追加

テスト時間の短縮を可能とする半導体集積回路及びそのテスト方法を提供する。 - 特許庁

This aqueous resin composition is cooled down to 1-5°C and a substance to be coated and a counter electrode are immersed in it.例文帳に追加

この水性樹脂組成物を１〜５℃に冷却し、その中に被塗物と対極を浸漬する。 - 特許庁

Therefore, the number of A/D converters in the data acquisition system (DAS) and their performance can be also optimized.例文帳に追加

これにより、データ収集装置(DAS)のA／D変換器の数、およびその性能も最適化できる。 - 特許庁

COMMUNICATION CABLE NETWORK TO BE USED IN CULVERT DUCT SYSTEM OR ORIGINALLY USED FOR OTHER PURPOSE例文帳に追加

本来は他の目的に使用されている暗渠システムまたは導管システム内の通信ケ—ブル網 - 特許庁

To entirely and surely apply chemicals such as resist or the like to a substrate to be processed in optional film quality.例文帳に追加

被処理基板に対して、レジスト等の薬液を所望の膜質で全面に確実に塗布する。 - 特許庁

Since the colorant is dispersed in the particles, the colored state can be stably kept.例文帳に追加

着色剤を粒子中に分散させているため、着色状態を安定して保持できる。 - 特許庁

The holding section 2 may be a frame shape as shown in Figure 1, or a plate or a rod.例文帳に追加

保持部２は、図１のようなフレーム状でも、あるいは板状、または棒状であってもよい。 - 特許庁

The void 3 formed in the n^+-type substrate 1 can be used as the alignment mark.例文帳に追加

このＮ^+型基板１に形成したボイド３をアライメントマークとして利用することが可能となる。 - 特許庁

This invention can be applied to a data storage system for storing data in the non-volatile memory.例文帳に追加

本発明は、例えば、不揮発性メモリにデータを記憶させるデータ記憶システムに適用できる。 - 特許庁

Thereby, the movable range of the claw can be easily changed in the chucking device 5.例文帳に追加

これにより、チャック装置５において爪部の可動範囲の変更を容易に行うことができる。 - 特許庁

The control unit holds in advance control signal information of all devices scheduled to be used.例文帳に追加

制御装置には、使用が予定されている機器全部の制御信号情報が予め保持される。 - 特許庁

The spool 9 can be moved in response to load pressure so that it is positioned between A position and B position.例文帳に追加

スプール９はＡ位置と、Ｂ位置との間に位置するように負荷圧に応じて移動可能である。 - 特許庁

In addition, the excavation range can be automatically switched depending on the conditions of the stockyard 2.例文帳に追加

ストックヤード２の状態に応じて、自動的に掘削範囲を切り換えるようにすることもできる。 - 特許庁

The crosslinking reactions may be carried out in situ on organs or tissues or outside the body.例文帳に追加

架橋反応は、器官または組織上でインサイチュで、あるいは身体の外側で実施され得る。 - 特許庁

A flat cable 11 comprises a plurality of wires (conductors) 11a integrated in parallel and can be bent freely.例文帳に追加

フラットケーブル11は複数の電線（導体）11aが並列に一体化され、屈曲自在となっている。 - 特許庁

Therefore, the gap between the displacer 2 and the cylinder 5 in the radial direction does not need to be finished precisely.例文帳に追加

したがってディスプレッサ２とシリンダ５との半径方向間隙を精密に仕上げる必要がない。 - 特許庁

Consequently, the separator 6 can be jointed at a specified position in the first header 2 by soldering.例文帳に追加

これにより、第１ヘッダ２内においてセパレータ６が所定の位置でろう付けにより接合できる。 - 特許庁

The correlation can be used for estimating predicted demand cost in guarantee work.例文帳に追加

相関関係は、保証業務において、予測請求コストの推定のため用いることができる。 - 特許庁

Masks 306a and 306b are respectively set in mask patterns corresponding to information to be reproduced.例文帳に追加

マスク３０６ａ、３０６ｂをそれぞれ再生対象情報に対応したマスクパターンに設定する。 - 特許庁

To provide a straight type mobile phone which can be used without anxiety even in the sea and a river.例文帳に追加

海や河川でも安心して使用できるストレート型携帯電話機を提供することにある。 - 特許庁

A rotation detection sensor is an electromagnetic pickup type wheel speed sensor P that is to be installed in an environment exposed to brake heat.例文帳に追加

ブレーキ熱に晒される環境下に設置する電磁ピックアップ式車輪速センサＰである。 - 特許庁

Thus, what content timer-recorded in the minidisc can be easily understood.例文帳に追加

よって、ミニディスクにタイマ記録された内容が如何なるものであるか、容易に理解することができる。 - 特許庁

After the readout of the data to be stored in the SDRAM 20, the power for the hard disk 15 is turned off.例文帳に追加

ハードディスク１５は、ＳＤＲＡＭ２０に蓄積するデータを読み出した後では、パワーがＯＦＦとされる。 - 特許庁

In each noise source 12, operation/non-operation can be independently controlled by a noise enable signal EN.例文帳に追加

各ノイズ源１２は、ノイズイネーブル信号ＥＮによって、独立に動作／非動作が制御可能である。 - 特許庁

In a usual mode, the mobile phone terminal can directly be wirelessly connected to the radio base station.例文帳に追加

通常モードでは、携帯電話端末は、無線基地局に直接無線接続可能である。 - 特許庁

The platform 12 can be adjusted in height by a lifting device 13 which operates on the principle of scissors.例文帳に追加

プラットホーム１２は、鋏の原理で動作する持上げ装置１３によって、その高さを調整できる。 - 特許庁

The irregular shape can be formed of many recessed grooves that are provided in an axial direction.例文帳に追加

前記凹凸形状は、軸方向に設けた多数の縦凹溝によって形成することができる。 - 特許庁

To provide a vehicle freight carrier having a crossbar to be concealed when in no use.例文帳に追加

使用しない場合には隠すことができるクロスバーを有する車両貨物搬送器を提供する。 - 特許庁

A plurality of fiber bundles B are fed to a nip roller 11 in parallel to be fed out to a fibrillation process.例文帳に追加

複数の繊維束Ｂをニップローラ１１で並列に搬送して開繊工程に送出する。 - 特許庁

To provide a technology whereby images before and after image data processing are displayed in a way that the difference between the images can easily be recognized.例文帳に追加

画像データ処理の前後の画像をその差異が容易に認識できるように表示する。 - 特許庁

A leaflike or a powdery metal, e.g. pure gold can be mixed in the bathing agent 3.例文帳に追加

入浴剤３に箔状、粉末状の金属、例えば、純金を混入することができる。 - 特許庁

The layout image is stored in a recording medium, and can be printed by a printer (step S14).例文帳に追加

レイアウト画像は、記録媒体に保存され、プリンタによってプリントすることができる（ステップＳ１４）。 - 特許庁

The casing and the low temperature header can be seal-welded in a taking-out part of the low temperature header.例文帳に追加

低温ヘッダの取り出し部において、ケーシングと低温ヘッダとをシール溶接することができる。 - 特許庁

Even in the case where the zooming magnification is suddenly changed, the photographing target can easily be caught.例文帳に追加

ズーム倍率が急に変わっても撮影の目標物の捕捉を容易に行うことができる。 - 特許庁

The stylus 103 has a tip ball in contact with the surface to be measured 112 on the tip.例文帳に追加

スタイラス１０３は、その先端に被測定面１１２と接触する先端球を有している。 - 特許庁

An image in the movie image at an instant can be selected as a static image.例文帳に追加

ユーザが操作を行うことで、動画のうちのある瞬間の画像が静止画像として選択される。 - 特許庁

Furthermore, a space 11b for piping and wiring can be secured in the stairwell space 11.例文帳に追加

また、吹き抜け空間１１内に配管や配線用のスペース１１ｂを確保することもできる。 - 特許庁

To obtain a vehicle seat allowing a seat back to be smoothly rotated in a vehicle width direction.例文帳に追加

シートバックをスムーズに車両幅方向へ回動させることができる車両用シートを得る。 - 特許庁