「Beginning」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the beginning, i've wanted you to marry my daughter.例文帳に追加

⦅私は最初っから 君と結婚してほしかったんだ⦆ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the beginning, our family was human, 1,000 years ago now.例文帳に追加

初めは 私たち家族は人間だった 1000年前の今 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I believed in you from the beginning.... toko bring the ticket.例文帳に追加

もう 初めから信じ...。 あっ すいません 都甲君 整理券。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So returning to those big challenges that I mentioned at the beginning:例文帳に追加

最初に触れた大きなチャレンジに話を戻します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Beginning european colonization in the eastern part of south america.例文帳に追加

ヨーロッパが南米東部の植民地化を 始めたころです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And people will come up to me at the beginning of the workshop.例文帳に追加

ワークショップの前に人々は 私に近づいてきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Children were beginning to google their homework.例文帳に追加

子どもたちが宿題でグーグル検索を使い出したので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've been playing us all from the beginning, like we're your chess pieces.例文帳に追加

最初から全部ゲームだった ぼくたちがチェスの駒で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Boasting height, xiangyang dominates the game from the beginning of the match例文帳に追加

高さを誇る翔陽は 試合開始からゲームを支配 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So today, the things i've showed you today, is just the beginning.例文帳に追加

今日お見せしたものは ほんの始まりに過ぎません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From there, the first thing I noticed was the beginning.例文帳に追加

そこで 真っ先に思い付くのは やはり 最初の並び。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is something really striking that they did at the beginning例文帳に追加

このプロジェクトの初期には 本当に驚くべきことを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we are doing what we have done from the beginning.例文帳に追加

我々は最初に始めた事を やっているに過ぎない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since this morning? then you knew it was me from the very beginning?例文帳に追加

朝から?! じゃあ 最初から 私の事 気付いてたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We see here the radio sphere that we jumped out of in the beginning例文帳に追加

始めに私たちが飛び出した球体が見えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the beginning of the book I wrote, 'angry white men.'例文帳に追加

これが私の著書 『怒れる白い男』の始まりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The beginning is now only a handful of years away例文帳に追加

最初に実現し始めるのは数年以内でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the beginning of your downfall. hubris. right there.例文帳に追加

ここから転落の始まりだぞ "思い上がり"ってやつだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Beginning of the year. told him not to show mark and beth.例文帳に追加

今年の初めだ マークやベスには見せないように言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe not in one year. that's the beginning.例文帳に追加

1年では たぶん無理です ほんのはじまりに過ぎません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today was also the beginning time for mr. norio's speech.例文帳に追加

今日も 始まったぜノリオ先生の 演説のお時間がよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't be sad. this is your new beginning.例文帳に追加

悲しまないで あなたの新しい人生の始まりなのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a moment from the beginning of the second intifada, in 2000例文帳に追加

2000年当時、第二次一斉蜂起の始まった直後で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've had this completely wrong from the beginning!例文帳に追加

最初から とんでもない勘違いを していたようでさぁ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or perhaps god set the whole universe going at the beginning例文帳に追加

それか もしかしたら神は全宇宙を創始したが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When they were up here in the beginning of the 1960s.例文帳に追加

1960年代の初め このふたつの国は ここにいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, it was tough in the beginning. what? what? chicken. chicken. chicken.例文帳に追加

最初は つらかったですね ―何、何? チキン、チキン、チキンって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Love freely given has no beginning or end.例文帳に追加

惜しみなく与える愛に 始まりも終わりもありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is to keep track of who had a coat at the beginning例文帳に追加

誰が始めにコートを着ていたか 着ていなかったか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this openness is the beginning of exploratory play.例文帳に追加

この開放性が探索的な遊びの始まりなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this image is, for humans, the beginning point of play.例文帳に追加

この写真は 人間としての遊びの出発点です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What if homeland was in on this from the beginning?例文帳に追加

国土安全保障が最初から 絡んでたとしたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He knew from the beginning that when he fulfils his purpose and dies例文帳に追加

彼は最初から 目的を果たして自分が死ねば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it just began like in the beginning of february. so who knows?例文帳に追加

2月の頭に 始まったばかりだから どうなるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Seems they were planning to raid from the beginning.例文帳に追加

最初から 夜明け前に 突入するつもりだったらしい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was a model employee at the beginning, but something changed him.例文帳に追加

初めは 模範社員だったが 彼は 変ってしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was one of the inspirations that lead to the beginning of string theory例文帳に追加

弦理論の始まりに繋がった 着想の一つです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And to talk about that, i'm going to go back to the beginning例文帳に追加

そのために、まず一番大元に戻ろうと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Year in traffic accident 17 years ago ... you knew from the beginning?例文帳に追加

17年前 ヨンインの交通事故・・・最初から知ってただろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The end of the 19th century, beginning of the 20th century例文帳に追加

手法ですが 19世紀末から 20世紀初頭にかけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By the way, this is the beginning of the asbestos lawsuit.例文帳に追加

ちなみに これが最初のアスベスト訴訟の始まりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I want you to watch carefully, at the beginning of this例文帳に追加

この冒頭の部分を 良く見て頂きたいのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Need to take security into account from the very beginning例文帳に追加

一番最初からセキュリティーを考慮する必要があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let us clear the path for the beginning of a new history for japan例文帳に追加

日本の新たな歴史の道を 切り開いていき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The main singer disappears at the beginning of the opera例文帳に追加

オペラの最初に主演歌手が舞台から姿を消すと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書