「Beginning」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

It looked like they were targeting us from the beginning.例文帳に追加

あいつら 初めから 私たちを狙ってるみたいだった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right from the beginning the department manager lee cut the blood vessel too short.例文帳に追加

最初からイ科長が血管を短く切ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hmm. I was beginning to get slightly intrigued. what is it?例文帳に追加

私は少し興味を惹かれ始めました 「どこなんだい?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finally it was the beginning of the first round of the semifinals!例文帳に追加

さぁ いよいよ準決勝 第1回戦の始まりだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Michinaga and Keien were on familiar terms in the beginning. 例文帳に追加

道長と慶円は当初の関係は良好であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The use of Kamon almost died out at the beginning of Muromachi Period. 例文帳に追加

室町時代に入る頃にはほとんど廃れてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That team was overawed by their opponents right from the beginning. 例文帳に追加

あのチームは相手に最初から気合い負けしていた. - 研究社 新和英中辞典

We were against it from start to finish [from beginning to end]. 例文帳に追加

我々は終始一貫してそれに反対してきた. - 研究社 新和英中辞典

We have been dead set against this project from the very beginning. 例文帳に追加

我々はこの計画には徹頭徹尾反対してきた. - 研究社 新和英中辞典

She dished out the salad at the beginning of the meal. 例文帳に追加

彼女は食事のはじめにサラダを皿に取り分けた. - 研究社 新和英中辞典

His speech was a diatribe against the opposite party from beginning to end. 例文帳に追加

彼の演説は反対党の罵倒で持ちきっていた - 斎藤和英大辞典

In contrast, '出端' is used meaning the beginning of a story and the like. 例文帳に追加

対して出端は話の出だしなどに使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ikyu knew that Sukeroku is really SOGA no Goro Tokimune from the beginning, indeed. 例文帳に追加

実は意休は初めからこのことを知っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This kind of blouse is beginning to look a bit old-fashioned.例文帳に追加

この種のブラウスは流行遅れになりかけている。 - Tatoeba例文

Now this is not the end. It is not even the beginning of the end. But it is, perhaps, the end of the beginning.例文帳に追加

今は終わりではない。これは終わりの始まりですらない。しかしあるいは、始まりの終わりかもしれない。 - Tatoeba例文

You can't expect everything to go well right from the beginning.例文帳に追加

最初から全部が全部上手くいくわけないんだよ。 - Tatoeba例文

Without enough wood on the fire, the flames are already beginning to die down.例文帳に追加

薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。 - Tatoeba例文

Suspense was building right from the beginning of the opera 例文帳に追加

オペラの最初からすぐにサスペンスが盛り上がっていた - 日本語WordNet

a decisive manner of beginning a musical tone or phrase 例文帳に追加

楽音または音楽フレーズを始める、決定的な方法 - 日本語WordNet

a beginning that relaxes a tense or formal atmosphere 例文帳に追加

緊張したか格式ばった空気をリラックスさせる発端 - 日本語WordNet

The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.例文帳に追加

雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。 - Tatoeba例文

before beginning full-scale work on something, to roughly go over it 例文帳に追加

本格的な仕事の前に,ざっと手を入れておくこと - EDR日英対訳辞書

'tachibana' trees planted at a Japanese palace beginning from the 'Heian' period 例文帳に追加

紫宸殿の南階下西方に植えられていた橘 - EDR日英対訳辞書

the beginning part of something 例文帳に追加

ひとまとまりになったものの一番初めに位置するもの - EDR日英対訳辞書

a day that is supposed to be auspicious for writing wishes of congratulations for the beginning of the New Year例文帳に追加

正月の書き初めにふさわしいとされる日 - EDR日英対訳辞書

the act of teaching or educating children or beginning students 例文帳に追加

学問や知識を子供や初学者に教えさとすこと - EDR日英対訳辞書

toward the end of one's life, the beginning of decline in one's overall fitness and vigor 例文帳に追加

盛んな時期を過ぎて衰えの見え始めるころ - EDR日英対訳辞書

the goddess worshipped at the beginning of a year in Taoism 例文帳に追加

歳徳神という,陰陽道で年の初めに祭る神 - EDR日英対訳辞書

a kind of tea drunk at the start of the New Year or on the eve of the beginning of spring 例文帳に追加

正月や節分などに飲む祝いの茶 - EDR日英対訳辞書

We are planning to go to Shanghai in the beginning of next month.例文帳に追加

私たちは来月初めに上海に行く予定です。 - Weblio Email例文集

We are already beginning negotiations in regards to that. 例文帳に追加

私たちは既にそれについての協議を始めている。 - Weblio Email例文集

I plan to move to Hokkaido in the beginning of February. 例文帳に追加

私は2月初頭に北海道に引っ越す予定です。 - Weblio Email例文集

Registering for courses is an important event at the beginning of the semester.例文帳に追加

履修登録は学期初めの重要な行事です。 - 時事英語例文集

I think the blooming of hydrangeas peak at the beginning of June.例文帳に追加

6月上旬ごろにアジサイが見ごろだと思います。 - 時事英語例文集

We are beginning our landing approach. 例文帳に追加

これより着陸体勢に入ります 《旅客機内のアナウンス》. - 研究社 新英和中辞典

Nobody knows what the beginning of his trouble was. 例文帳に追加

彼の心配の原因が何であったかだれも知らない. - 研究社 新英和中辞典

!-- [snip] the beginning of the form --input type="text" name="fname" ... 例文帳に追加

!-- [省略] フォームここから --input type="text" name="fname" ... /!-- [省略] フォームここまで -- - PEAR

This line number is zero-based with respect to the beginning of the file.例文帳に追加

行番号は、ファイルの先頭をゼロとして数えます。 - Python

Moves the cursor to the beginning of the editable text.例文帳に追加

)編集可能なテキストの初めまでカーソルを移動させる。 - XFree86

After sensing of the side of the beginning end is finished, an arc is ignited, and corner-winding welding at the side of the beginning end is conducted (Step S2).例文帳に追加

始端側のセンシングが終了した後、アークを点火し、始端側角巻き溶接を行う（ステップＳ２）。 - 特許庁

A loud roll of drums ushered in the beginning of the festival.例文帳に追加

大きな太鼓の音がその祭りの到来を告げた - Eゲイト英和辞典

He maintained the defiant attitude he adopted from the beginning.例文帳に追加

かれは最初からの開き直りの態度をとり続けた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

His speech was a diatribe against the opposite party from beginning to end. 例文帳に追加

彼の演説は反対党攻撃で持ち切っていた - 斎藤和英大辞典

And i'm beginning to think that my hand is supporting the rock.例文帳に追加

最近思うんだ 俺の手は この岩を支えてるって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A moment when physicians were beginning to look inside the body.例文帳に追加

医師が患者の体内に注目しはじめたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書