「Beginning」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

And we peer into the distance, looking for a beginning.例文帳に追加

私たちは覗き込んで 遠くにある始まりを探します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is there confirmation? actually, from the beginning from the survivor side例文帳に追加

確証はあるんですか 実は遺族側からは当初から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think i'm just beginning to understand the kind of man you are.例文帳に追加

わかり始めてると思います あなたのような人物を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How much she looked like her grandmother, at the beginning?例文帳に追加

はじめの方で彼女はおばあさんによく似ていましたよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Framing the vp was the chairman's plan from the beginning.例文帳に追加

始めから副社長をハメるのは 会長の計画でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Beginning of the blood drive this month, so sign up now.例文帳に追加

今月 献血運動が始まりました 参加して下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What i've been doing at moma since the beginning is to try to例文帳に追加

私がMoMAに入ってから ずっと挑戦していることは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was very obvious, from the very beginning, that she was a leader.例文帳に追加

当初から彼女がリーダーなのはとても明白でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the first day of the year, it is read with rokushubiki including the waka beginning with "midajobutsunokonokatawa..." 例文帳に追加

-元旦の朝は、「彌陀成佛のこのかたは」六首引。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is inferred that it was completed at the beginning of the Kamakura period (around 1195). 例文帳に追加

成立は鎌倉時代初期（1195年頃）と推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The beginning of the love between Hikaru Genji and Rokujo no Miyasudokoro (The Rokujo Haven, widow of a former crown prince). 例文帳に追加

光源氏と六条御息所とのなれそめ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the beginning of Kojiki, the name is mentioned as a place from which gods were born in 'ametsuchi no hajime' (the beginning of heaven and earth). 例文帳に追加

古事記においては、その冒頭に「天地（あめつち）のはじめ」に神々の生まれ出る場所としてその名が登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The division of labor was beginning to be established among Shitaeshi (Ukiyoe artists), Horishi (carvers) and Surishi (printers). 例文帳に追加

下絵師、彫師、刷師の分業体制が整っていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He carried the audience with him from beginning to end. 例文帳に追加

彼は初めから終わりまで聴衆を飽きさせなかった. - 研究社 新和英中辞典

I took my week's holiday all at once [all at one bite] in the beginning of May. 例文帳に追加

五月の始めに休みを一週間固めて取った. - 研究社 新和英中辞典

Day was beginning to dawn when the couple got to the town. 例文帳に追加

夜がほのぼのと明け始めた頃, 二人はその町に着いた. - 研究社 新和英中辞典

The players are beginning to look tired after the series of eight games. 例文帳に追加

選手達にはそろそろ 8 連戦の疲れが見えてきた. - 研究社 新和英中辞典

Their first sight of each other at a cherry-party was the beginning of their love. 例文帳に追加

二人が花見で見初めたのが恋の病み付きとなった - 斎藤和英大辞典

Chemical applications of ultrasound are just beginning to emerge.例文帳に追加

超音波の化学的アプリケーションがちょうど出始めてきた。 - 英語論文検索例文集

I found this book interested from beginning to end. 例文帳に追加

私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。 - Tanaka Corpus

Every actor has cold feet just before the beginning of a show. 例文帳に追加

どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。 - Tanaka Corpus

There were various opinions on the genealogy especially around the beginning. 例文帳に追加

系譜については特にその初期について諸説があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This bicycle has been left here since the beginning of this month.例文帳に追加

この自転車は今月の初めからここに置かれたままだ。 - Tatoeba例文

To love oneself is the beginning of a life-long romance.例文帳に追加

自分を愛するというのは一生続くロマンスの始まりだ。 - Tatoeba例文

"Are you and Tom still together?" "No, we split up at the beginning of last month."例文帳に追加

「トムとはまだ続いてるの？」「いや、先月初めに別れた」 - Tatoeba例文

"Are you still dating Tom?" "No, we broke up at the beginning of last month."例文帳に追加

「トムとはまだ続いてるの？」「いや、先月初めに別れた」 - Tatoeba例文

an expression of agreement normally occurring at the beginning of a sentence 例文帳に追加

通常文書の始めに記されている合意の表現 - 日本語WordNet

from the beginning, especially without relying on resources or other advantages 例文帳に追加

特に資源または他の利点に頼ることなく、始めから - 日本語WordNet

I found this book interesting from beginning to end.例文帳に追加

私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。 - Tatoeba例文

Every actor has cold feet just before the beginning of a show.例文帳に追加

どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。 - Tatoeba例文

the attachment that forms between an infant and its mother beginning at birth 例文帳に追加

幼児と母親の間に生じる出生時からの愛慕 - 日本語WordNet

the beginning or duration or completion or repetition of the action of a verb 例文帳に追加

動詞の動作の始まり、継続、終了または反復 - 日本語WordNet

of the beginning of the burning of a fire, being not yet established 例文帳に追加

火が燃え始めたばかりで,火力がまだ強くないさま - EDR日英対訳辞書

the net amount of property that a corporation holds at the beginning of a fiscal year 例文帳に追加

法人が会計期間の始めに有する純資産額 - EDR日英対訳辞書

a word spoken when beginning an action in a positive manner 例文帳に追加

積極的に行動を起こそうとする時に発する語 - EDR日英対訳辞書

in sumo, the act of two wrestlers beginning to wrestle after they have prepared 例文帳に追加

相撲で,力士が仕切りを終えて戦いはじめること - EDR日英対訳辞書

during the beginning of the Heian era of Japan, the second consort of an emperor 例文帳に追加

平安時代以降において,皇后に次ぐ天皇の妃 - EDR日英対訳辞書

an action of beginning to commit a crime but not completing the act 例文帳に追加

自らの意思により犯罪を途中で中止すること - EDR日英対訳辞書

a poetry theme assigned by the Emperor in the annual poetry competition held at the beginning of the year at the Imperial Palace of Japan 例文帳に追加

天皇が出す,新年の歌御会始の題 - EDR日英対訳辞書

She noticed his assaultive tendency from the beginning. 例文帳に追加

彼の攻撃的な傾向に彼女は最初から気付いていた。 - Weblio英語基本例文集

The beginning of the Wall Street stock price crash was Black Thursday.例文帳に追加

ウォール街の株価暴落の始まりはブラックサーズデーだった。 - Weblio英語基本例文集

We may not be able to see the total lunar eclipse because it's beginning to rain.例文帳に追加

雨が降って来たので、皆既月食は見られなさそう。 - 時事英語例文集

We've booked her for two weeks (beginning tonight). 例文帳に追加

(今夜から)2 週間の予定で彼女と出演契約をした. - 研究社 新英和中辞典

the condition of having a strong beginning and a weak ending 例文帳に追加

初めは力強いが,終わりの方で弱々しくなること - EDR日英対訳辞書

the action of beginning to learn something new in one's later years 例文帳に追加

晩年になってから学問やけいこ事を始めること - EDR日英対訳辞書