例文 (560件) |
Belief thatの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 560件
the belief that the destiny is changeable 例文帳に追加
人間の運命が定まりないこと - EDR日英対訳辞書
the belief that it is possible to be have more than one earthly existence例文帳に追加
再びこの世に生まれ出る - EDR日英対訳辞書
Others include a belief that karate was developed from "Shima" (Okinawan sumo) and a belief that "jujutsu" (a classical Japanese martial art, usually referring to fighting without a weapon) of the Japanese mainland was introduced. 例文帳に追加
他にも、シマ(沖縄相撲)からの発展説、本土から柔術が伝来した説などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an object that is enshrined with the belief that gods' spirits dwell in it 例文帳に追加
神霊が宿るものとしてまつってあるもの - EDR日英対訳辞書
I firmly believe [It is my firm belief] that knowledge is power. 例文帳に追加
知は力なりと僕は確信している. - 研究社 新和英中辞典
It is a commonly accepted view [a common belief] that there is no remedy for AIDS. 例文帳に追加
エイズには治療法がないというのが通説だ. - 研究社 新和英中辞典
It's my belief that knowledge is power.例文帳に追加
知識は力なりというのは私の信念だ。 - Tatoeba例文
My belief is that you are right.例文帳に追加
私が信じていることはあなたが正しいということだ。 - Tatoeba例文
a belief that the universe is a mechanical contrivance 例文帳に追加
宇宙が機械的装置であるという信念 - 日本語WordNet
the belief that the world can be made better by human effort 例文帳に追加
人間の努力で世界がよりよくなるという信念 - 日本語WordNet
the belief that all international disputes can be settled by arbitration 例文帳に追加
国際紛争は、すべて仲裁で解決できるという主義 - 日本語WordNet
the doctrine or belief that there is no God 例文帳に追加
神はいないとする主義あるいは信念 - 日本語WordNet
the belief in Buddhism that all matter is essentially meaningless 例文帳に追加
仏教において,一切の物がすべて実体がないこと - EDR日英対訳辞書
a religious belief that proscribes certain behavior concerning a newborn baby 例文帳に追加
初子には産のけがれがあるとして忌み慎む風習 - EDR日英対訳辞書
a principle based on the belief that everything should be open and available to the public 例文帳に追加
何事も一般に公開する主義 - EDR日英対訳辞書
a belief that every person has the capacity to find happiness in life 例文帳に追加
だれでも幸福になれる素質があること - EDR日英対訳辞書
the belief that humans have an evil nature 例文帳に追加
荀子によって説かれた人間の本性は悪とする説 - EDR日英対訳辞書
a Judaic religious belief that the Hebrews are the chosen people of God 例文帳に追加
選民思想という,ユダヤ教における考え方 - EDR日英対訳辞書
a belief that the constitution of one's country should be revised 例文帳に追加
憲法を改正すべきであるという論 - EDR日英対訳辞書
It is my firm belief that nothing is more important than love.例文帳に追加
愛ほど大切なものはないと私は堅く信じています - Eゲイト英和辞典
It's my belief that knowledge is power. 例文帳に追加
知識は力なりというのは私の信念だ。 - Tanaka Corpus
例文 (560件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”What the Moon Saw” 邦題:『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |