「C ACID」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method to selectively increase the yield of a butene oligomer with a specified boiling point range (e.g. at least 200°C and less than 280°C) in the production of a butene oligomer by polymerizing butene in the presence of an acid catalyst.例文帳に追加

酸触媒の存在下にブテンを重合させて、ブテンオリゴマーを製造するに際し、特定の沸点範囲（例えば、２００℃以上２８０℃未満）のブテンオリゴマーの収率を選択的に増加させる方法を提供する。 - 特許庁

The optical element manufactured by being immersed in hot water of 60°C to 85°C for at least 10 min is characterized in that the water resistance and acid resistance of the material of a glass substrate satisfy a prescribed conditional expression.例文帳に追加

６０℃〜８５℃の熱水中に１０分以上浸漬して製造される光学素子において、ガラス基板の材料の耐水性、耐酸性が所定の条件式を満足することを特徴とする光学素子。 - 特許庁

The filter material for an air filter is porous glass fiber paper having a specific surface area of 200-600 m^2/g and yielded by acid treatment of glass fiber and successive heat treatment at 250°C or higher and lower than 400°C.例文帳に追加

本発明のエアフィルタ用ろ材は、ガラス繊維を酸処理後２５０℃以上４００℃未満で加熱した比表面積が２００〜６００ｍ^2／ｇの多孔質ガラス繊維のペーパーからなることを特徴とする。 - 特許庁

The composition for removing the pressure-sensitive adhesive is obtained by including a fatty acid ester and a vegetable oil in a mixture using a liquid paraffin having 10-50 viscosity (mPa s, 25°C) and a liquid paraffin having 0-5 viscosity (mPa s, 25°C) in combination thereof.例文帳に追加

粘度が１０〜５０（ｍＰａ・ｓ、２５℃）の流動パラフィンと粘度が０〜５（ｍＰａ・ｓ、２５℃）の流動パラフィンを併用した混合物に、脂肪酸エステル、植物油を含有させて粘着剤除去組成物を得る。 - 特許庁

The resin for the offset ink of which the softening point is 120-220°C and the weight average molecular weight is 20,000-300,000 is obtained by performing a reaction between (a) a polymerized rosin, (b) an unsaturated dibasic acid,(c) a polyhydric alcohol and (d) a polyfunctional methacrylate.例文帳に追加

重合ロジン（イ）、不飽和ニ塩基酸（ロ）、多価アルコール（ハ）、及び多官能メタクリレート（ニ）を反応させて、軟化点が１２０〜２２０℃、重量平均分子量が２０，０００〜３００，０００のオフセットインキ用の樹脂を得る。 - 特許庁

Supposing that the height of a positive plate 1 is set to a, the height of a separator 2 is set to b, and the height from the bottom part of the positive plate 1 to the lower surface of a strap 1a is set to c, this lead-acid battery satisfies following conditions of b/a≥1.06 and c/a≥1.13.例文帳に追加

正極板１の高さをａ、セパレータ２の高さをｂ、正極板１の底部からストラップ１ａの下面までの高さをｃとしたときに、ｂ／ａ≧1.06で、かつｃ／ａ≧1.13の条件を満たすようにする。 - 特許庁

This plastic oils and fats composition is characterized by containing 10-40 wt.% lauric acid-based oils and fats exhibiting ≥30°C melting point and having ≤35 wt.% saturated fatty acid content and ≤5 wt.% trans-acid content in the oils and fats components constituting the plastic oils and fats composition.例文帳に追加

可塑性油脂組成物を構成する油脂成分において、融点が３０℃以上のラウリン系油脂を１０〜４０重量％含有し、且つ油脂成分中の飽和脂肪酸含量が３５％以下、トランス酸含量が５％以下であることを特徴とする可塑性油脂組成物。 - 特許庁

A polymer with an acidic group having acidic groups such as a sulfonic acid group, a phosphoric acid group, a phosphonic acid group, and a proton acceptor having a higher boiling point than 100°C under 1 atmospheric pressure and functioning as a medium transmitting proton dissociated from the acidic group are made to be held in a hole part of a porous body.例文帳に追加

スルホン酸基、リン酸基、ホスホン酸基等の酸性基を有する有酸性基高分子と、１気圧下での沸点が１００℃よりも高く且つ前記酸性基から解離したプロトンを伝播させる媒体として機能するプロトンアクセプタとを多孔質体の孔部に保持させる。 - 特許庁

This cleaning agent composition for the washing tub contains a copper compound and/or a manganese compound a, a chelating agent having 5 or less of coordination positions or a polycarboxylic acid polymer compound b, an inorganic peroxide c, an anionic surfactant d other than a fatty acid salt, and the fatty acid salt e.例文帳に追加

銅化合物および／又はマンガン化合物（ａ）と、配位座が５以下のキレート剤又はポリカルボン酸系高分子化合物（ｂ）と、無機過酸化物（ｃ）と、脂肪酸塩以外のアニオン界面活性剤（ｄ）と、脂肪酸塩（ｅ）とを含有することを特徴とする洗濯槽用洗浄剤組成物。 - 特許庁

The IR curable composition contains (a) an alkali-soluble resin obtained by reacting a compound having an epoxy group with an α,β-unsaturated carboxylic acid compound and modifying the resulting product with a polybasic acid and/or a polybasic acid anhydride, (B) an IR, absorbent and (C) a polymerization initiator.例文帳に追加

（ａ）エポキシ基を有する化合物にα、β−不飽和カルボン酸化合物を反応させ、さらに、多塩基酸及び／又は多塩基酸無水物で変性させたアルカリ可溶性樹脂、（ｂ）赤外吸収剤及び（ｃ）重合開始剤を含有することを特徴とする赤外光硬化性組成物。 - 特許庁

The easily alkali soluble polyester component 2 is a polylactic acid stereocomplex made of a poly-L-lactic acid having 70-100% optical purity with a poly-D-lactic acid having 70-100% optical purity in (30/70)-(70/30) ratio and having ≥180°C crystal melting initiation temperature.例文帳に追加

前記アルカリ易溶性ポリエステル成分２は、光学純度７０％〜１００％のポリＬ乳酸と光学純度７０％〜１００％のポリＤ乳酸とが３０／７０〜７０／３０の比率で構成された結晶融解開始温度１８０℃以上のポリ乳酸ステレオコンプレックスである。 - 特許庁

A conductive polyimide film is produced by drying and imidizing a coating film containing (A) polyamic acid formed by reacting tetracarboxylic acid anhydride containing 3,3',4,4'-biphenyltetracarboxylic acid dianhydride with a diamine compound containing 4,4'-oxydianiline, (B) a conductivity imparting agent and (C) an imidation accelerator.例文帳に追加

（Ａ）３，３’，４，４’−ビフェニルテトラカルボン酸二無水物を含むテトラカルボン酸無水物、および、４，４’−オキシジアニリンを含むジアミン化合物を反応させてなるポリアミド酸、（Ｂ）導電付与剤、ならびに、（Ｃ）イミド化促進剤を含有する塗膜を、乾燥およびイミド化することにより、導電性ポリイミドフィルムを製造する。 - 特許庁

The chemically amplified resist composition contains: a resin component (A) whose alkali solubility is varied by the action of an acid; and an acid generator component (B) which generates an acid upon exposure, and the chemically amplified resist composition is characterized by containing a high boiling solvent component (X) whose boiling point is ≥220°C.例文帳に追加

酸の作用によりアルカリ可溶性が変化する樹脂成分（Ａ）と、露光により酸を発生する酸発生剤成分（Ｂ）とを含むレジスト組成物であって、沸点が２２０℃以上の高沸点溶剤成分（Ｘ）を含有することを特徴とする化学増幅型レジスト組成物。 - 特許庁

This polyamide resin composition comprises (a) 30-85 wt.% polyamide resin, (b) 5-40 wt.% adduct formed from melamine and phosphoric acid, (c) 0.01-5 wt.% cyanuric acid, isocyanuric acid or one of their derivatives and (d) 5-50 wt.% inorganic filler.例文帳に追加

（ａ）ポリアミド樹脂３０〜８５重量％、（ｂ）メラミンとリン酸とから形成される付加物５〜４０重量％、（ｃ）シアヌル酸、イソシアヌル酸あるいはこれらの誘導体０．０１〜５重量％および（ｄ）無機充填材５〜５０重量％の各成分からなるポリアミド樹脂組成物。 - 特許庁

The epoxy(meth)acrylate is obtained by reacting (A) an aliphatic tricarboxylic acid or (B) a tricarboxylic acid represented by trimellitic acid with (C) an aliphatic (meth)acrylate containing a monooxirane ring or (D) a (meth)acrylate containing a monooxirane ring represented by an alicyclic (meth)acrylate containing a monooxirane ring.例文帳に追加

エポキシ（メタ）アクリレートは、（Ａ）の脂肪族トリカルボン酸又は（Ｂ）のトリメリット酸で示されるトリカルボン酸と、（ｃ）のモノオキシラン環を有する脂肪族（メタ）アクリレート又は（Ｄ）のモノオキシラン環を有する脂環族（メタ）アクリレートで示されるモノオキシラン環を有する（メタ）アクリレートとを反応させてなるものである。 - 特許庁

This method for producing the L-amino acid comprises conducting the following processes: (a) culturing a Corynebacterium having an at least attenuated glyA gene and producing a desired L-amino acid; (b) increasing the desired product in a culturing medium or in the cell of the bacterium; (c) isolating the L-amino acid.例文帳に追加

次の： ａ）少なくともglyA遺伝子が減衰している所望のＬ−アミノ酸を生産するコリネ型細菌を培養し、 ｂ）所望の生成物を培地中または細菌の細胞中で増加させ、かつ ｃ）Ｌ−アミノ酸を単離する工程を実施する、Ｌ−アミノ酸の製法。 - 特許庁

The radiation-sensitive resin composition comprises (A) a copolymer of an unsaturated carboxylic acid and/or an unsaturated carboxylic acid anhydride, a (meth)acrylate having a steroid skeleton, such as lithocholic acid (meth)acrylate, and an unsaturated compound different from these, (B) a polymerizable unsaturated compound and (C) a radiation-sensitive polymerization initiator.例文帳に追加

（Ａ）不飽和カルボン酸、不飽和カルボン酸無水物、リトコール酸（メタ）アクリレートの如き、ステロイド骨格を有する（メタ）アクリレートおよびこれらとは異なる不飽和化合物の共重合体、重合性不飽和化合物、ならびに感放射線性重合開始剤を含有する感放射線性樹脂組成物。 - 特許庁

The amorphous polyhydroxy carboxylic acid resin is crystallized in a simple manner without causing problems such as the fusion of particles each other and the breakage and softening of the particles by stirring the amorphous polyhydroxy carboxylic acid in a water stream of 60-95°C at equal to or above minimum fluidization velocity and equal to or below final settling velocity, and crystallizing the amorphous polyhydroxy carboxylic acid resin.例文帳に追加

非晶状態のポリヒドロキシカルボン酸を６０℃〜９５℃で最少流動化速度以上、終末沈降速度以下の流水により撹拌し結晶化させることで、粒子同士の融着、粒子の軟化、破損等の問題を生ずることなく、簡潔に結晶化を行うことができる。 - 特許庁

There is provided the starch for the seasoning, prepared by adding a mineral acid such as concentrated sulfuric acid to a starch raw material-dispersed starch slurry to treat the starch with the mineral acid, and adjusted to a viscosity of 13 to 550 mPa s in a concentration of 20 mass% at a temperature of 70°C and at a rotation speed of 60 rpm.例文帳に追加

本発明の調味料用でん粉は、でん粉原料を分散したでん粉スラリーに、濃硫酸等の鉱酸を添加して酸処理し、濃度２０質量％、温度７０℃、回転数６０ｒｐｍでの粘度が１３〜５５０ｍＰａ・ｓになるように調整したものである。 - 特許庁

The inorganic aqueous composition is produced by mixing a phosphoric acid-based glass (A) containing a phosphoric acid component and a Zn component, containing the phosphoric acid component by 40 to 60 mol% in terms of P_2O_5 but not containing an alkali metal component, with water (C) in the presence of a volatile base compound (B).例文帳に追加

リン酸成分とＺｎ成分とを含み、リン酸成分をＰ_２Ｏ_５換算で４０〜６０ｍｏｌ％含有し、アルカリ金属成分を含まないリン酸系ガラス（Ａ）を、揮発性塩基化合物（Ｂ）の存在下で、水（Ｃ）と混合して無機質系水性組成物を製造する。 - 特許庁

The resist composition is obtained by dissolving a base material component (A) whose solubility to an alkali developing solution changes by the action of an acid, an acid generator component (B) generating an acid by exposure, and a fluorine-containing high molecular compound (C) exhibiting degradability in an alkali developing solution, in an organic solvent (S).例文帳に追加

酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解性が変化する基材成分（Ａ）と、露光により酸を発生する酸発生剤成分（Ｂ）と、アルカリ現像液に対して分解性を示す含フッ素高分子化合物（Ｃ）とを、有機溶剤（Ｓ）に溶解してなるレジスト組成物。 - 特許庁

For the biodegradable polyester resin (A), polylactic acid, terephthalic acid, a polyester comprising adipic acid and a butanediol, a polybutylene succinate, and a polycaprolactone, for the emulsifier (B) having biodegradability, a polyvinyl alcohol, and for the crosslinking agent (C), a zirconium compound, a titanium compound and a boron compound are favorable, respectively.例文帳に追加

生分解性ポリエステル樹脂（Ａ）としては、ポリ乳酸、テレフタル酸、アジピン酸およびブタンジオールからなるポリエステル、ポリブチレンサクシネートならびにポリカプロラクトン、生分解性を有する乳化剤（Ｂ）としては、ポリビニルアルコール、架橋剤（Ｃ）としては、ジルコニウム化合物、チタン化合物、ホウ素化合物が好ましい。 - 特許庁

This alkali-soluble resin is characterized by being a (C) reactional product obtained by reacting (A) a compound having at least one epoxy group with (B) a monocarboxylic acid compound and further reacting the resultant reactional product with a polycarboxylic acid having ≥2 carboxyl groups and/or a polycarboxylic acid anhydride.例文帳に追加

本発明のアルカリ可溶性樹脂は、少なくとも一つのエポキシ基を有する化合物（Ａ）とモノカルボン酸化合物（Ｂ）との反応生成物に、更にカルボキシル基を２個以上有するポリカルボン酸及び／又はポリカルボン酸無水物を反応させて得られる反応生成物（Ｃ）であることを特徴とする。 - 特許庁

The resin composition contains a polycarboxylic acid resin obtained by preparing a reaction product of (a) an epoxy compound having at least two or more epoxy groups in the molecule with (b) a monocarboxylic acid having no reactive double bond and further reacting (c) a polybasic carboxylic acid or its anhydride with the above reaction product.例文帳に追加

（ａ）分子中に少なくとも２個以上のエポキシ基を有するエポキシ化合物と（ｂ）反応性二重結合を有さないモノカルボン酸との反応物と、更に（ｃ）多塩基性カルボン酸またはその無水物とを反応させて得られるポリカルボン酸樹脂を含むことを特徴とする樹脂組成物。 - 特許庁

The positive type photosensitive resin composition contains (A) a polyimide precursor or a polyoxazole precursor, (B) a compound which generates an acid under light and (C) a compound having an acid decomposable group and having solubility to an aqueous alkali solution increased by an acid catalyzed reaction.例文帳に追加

（Ａ）ポリイミド前駆体又はポリオキサゾール前駆体、（Ｂ）光により酸を発生する化合物、及び、（Ｃ）酸触媒反応によりアルカリ水溶液に対する溶解性が増加する酸分解性基を有する化合物を含有してなるポジ型感光性樹脂組成物、パターンの製造法及び電子部品。 - 特許庁

The aqueous composition includes: (A) at least one kind selected from the group consisting of pemirolast and its salt; (B) a nonionic surfactant; and (C) at least one kind selected from the group consisting of berberine, azulene sulfonic acid, bromfenac, parahydroxybenzoic acid alkyl ester, citric acid, polyhexamethylene biguanide and their salts.例文帳に追加

（Ａ）ペミロラスト及びその塩からなる群より選択される少なくとも１種と、（Ｂ）非イオン界面活性剤と、（Ｃ）ベルベリン、アズレンスルホン酸、ブロムフェナク、パラオキシ安息香酸アルキルエステル、クエン酸、ポリヘキサメチレンビグアニド及びこれらの塩からなる群より選択される少なくとも１種と、を含有する、水性組成物。 - 特許庁

The resin product comprising mainly a polylactic acid polymer composed mainly of L-lactic acid and/or D-lactic acid is characterized in that it has a heat quantity of crystal fusion ΔHm of 10 J/g or greater, and a substantially one phase transition index (Tα-Tg) of 15°C or lower.例文帳に追加

L −乳酸及び／又はD −乳酸が主成分のポリ乳酸重合体を主体とする樹脂製品おいて、結晶融解熱量ΔＨｍが１０Ｊ／ｇ以上、且つ、実質１つの相転移指標（Ｔα−Ｔｇ）が１５℃以下であることを特徴とするポリ乳酸系樹脂製品。 - 特許庁

A 6% dioxane solution of the copolymer of the L-lactic acid and the ε-caprolactone (MW 400,000, the weight ratio in the copolymer of the lactic acid and the caprolactone: the lactic acid/the caprolactone = 55/45) is cast onto a glass plate and this glass plate is fed into a refrigerator kept at -135°C where the solution is frozen.例文帳に追加

Ｌ−乳酸とε−カプロラクトンとの共重合体（Ｍｗ４０万、乳酸とカプロラクトンとの共重合体中における重量比：乳酸／カプロラクトン＝５５／４５）の６％ジオキサン溶液をガラス板上にキャストし、そのガラス板を−１３５℃の冷凍庫内に投入し、溶液を凍結した。 - 特許庁

The compound (a) having at least 2 or more epoxy groups per molecule is reacted with (meth)acrylic acid anhydride (b) and an unsaturated group-containing monocarboxylic acid (c) to obtain a reaction product, which is further reacted with a polybasic acid anhydride (d) to obtain a polyfunctional epoxy(meth)acrylate compound (A) represented by the general formula shown in two figures.例文帳に追加

一分子中に少なくとも２個以上のエポキシ基を有する化合物（ａ）と（メタ）アクリル酸無水物（ｂ）及び不飽和基含有モノカルボン酸（ｃ）の反応物にさらに多塩基酸無水物（ｄ）を反応させた２つの下記一般式に示す多官能エポキシ（メタ）アクリレート化合物（Ａ）。 - 特許庁

The method of treating a boric acid containing the waste liquid to be cemented and solidified includes steps of adding a compound of an alkali metal element to the boric acid containing the waste liquid, then heating the boric acid containing the waste liquid to a predetermined temperature higher than 85°C, then adding a compound of an alkali earth metal, and stirring the resulting solution.例文帳に追加

セメント固化するホウ酸含有廃液を処理する際に、前記ホウ酸含有廃液にアルカリ金属元素化合物を添加し、次いで、前記ホウ酸含有廃液の温度を８５℃より高い所定温度に昇温し、アルカリ土類金属化合物を添加して撹拌する。 - 特許庁

This polylactic acid-based nonwoven fabric is characterized by laminating a filament nonwoven web layer formed from a polylactic acid-based polymer to a filament nonwoven web layer formed from an aromatic polyester-based polymer and then integrating the laminate by the mutual three-dimensional interlacement of the constituting filaments, and having a polylactic acid-based polymer melting point of ≥150°C.例文帳に追加

ポリ乳酸系重合体にて形成された長繊維不織ウエブ層と、芳香族ポリエステル系重合体にて形成された長繊維不織ウエブ層とが、積層され、かつ構成繊維どうしの三次元交絡により一体化されており、ポリ乳酸系重合体の融点が１５０℃以上である。 - 特許庁

This method for producing the lactone skeleton-containing (meth)acrylic acid ester comprises conducting esterification reaction of a lactone skeleton-containing alcohol with (meth)acrylic acid in the presence of an acid catalyst and an entrainer at a temperature of 20-110°C while keeping a water concentration at 500 ppm or less in the reaction system.例文帳に追加

ラクトン骨格含有アルコールと（メタ）アクリル酸とのエステル化反応を、酸触媒およびエントレーナの存在下、２０〜１１０℃の温度で反応系中の水濃度を５００ｐｐｍ以下に維持しながら行うことを特徴とするラクトン骨格含有（メタ）アクリル酸エステルの製造方法。 - 特許庁

The working fluid composition for a refrigerating machine comprises: an ester of fatty acid and polyhydric alcohol, which has a kinematic viscosity at 40°C of 15-100 mm^2/s, provided that the fatty acid contains 5-7C fatty acid having a methyl branch; and a refrigerant containing unsaturated fluorohydrocarbon.例文帳に追加

メチル分岐を１個有する炭素数５〜７の脂肪酸を含む脂肪酸と多価アルコールとのエステルであって、４０℃における動粘度が１５〜１００ｍｍ^２／ｓであるエステルと、不飽和フッ化炭化水素を含む冷媒と、を含有する冷凍機用作動流体組成物。 - 特許庁

The polyester includes an aromatic polyhydric alcohol residue and a residue of an aromatic polycarboxylic acid, its acid halide or acid anhydride and has a weight-average molecular weight of 500-2,000,000 provided that the terminus of the polyester has a specific structure expressed by formula -C(O)-R.例文帳に追加

芳香族多価アルコール残基と芳香族ポリカルボン酸、その酸ハロゲン化物又は酸無水物の残基とを含む、重量平均分子量が500〜2,000,000であるところのポリエステルにおいて、該ポリエステルの末端が、式−Ｃ（Ｏ）−Ｒで示される特定の構造を有することを特徴とするポリエステル。 - 特許庁

The positive resist composition contains (A) an alkali-soluble polysiloxane resin, (B) an acid generating agent comprising a compound which generates an acid when irradiated with radiation and (C) a compound having an acid dissociable group substituted for at least one of the hydrogen atoms of phenolic hydroxyl groups or carboxyl groups.例文帳に追加

（Ａ）アルカリ可溶性ポリシロキサン樹脂、（Ｂ）放射線の照射により酸を発生する化合物からなる酸発生剤、および（Ｃ）フェノール性水酸基またはカルボキシル基の水素原子の少なくとも一つを酸解離性基で置換した化合物を含有してなるポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

The primer composition comprises (A) the vinyl polymer having at least one crosslinkable silyl group, (B) a silane coupling agent, (C) a silanol condensation catalyst, (D) a silicone resin, and (E) calcium carbonate having a surface treated with fatty acid, a resin acid or a fatty acid ester.例文帳に追加

本発明は、（Ａ）架橋性シリル基を少なくとも１個有するビニル系重合体、（Ｂ）シランカップリング剤、（Ｃ）シラノール縮合触媒、（Ｄ） シリコーン樹脂、及び（Ｅ）脂肪酸、樹脂酸または脂肪酸エステルで表面処理された炭酸カルシウムを含有するプライマー組成物に関する。 - 特許庁

Magnesium hydroxide originated in seawater is fired at 1,500 to 2,000°C, and magnesium oxide in which the content of fluorine is ≤100 μg as the content per g of magnesium is dissolved into a hydrochloric acid aqueous solution, a nitric acid aqueous solution or a sulfuric acid aqueous solution, so as to prepare a magnesium salt aqueous solution.例文帳に追加

海水起源の水酸化マグネシウムを１５００〜２０００℃の温度で焼成して、フッ素含有量がマグネシウム１ｇ当たりの含有量として１００μｇ以下の酸化マグネシウムを塩酸水溶液、硝酸水溶液又は硫酸水溶液に溶解してマグネシウム塩水溶液を調製する。 - 特許庁

The concentrated pearl gloss composition contains (A) 15-30 wt.% fatty acid ester of glycol, (B) 3-15 wt.% monoalkylol amide of a fatty acid, (C) 5-15 wt.% alkyl ester salt of sulfuric acid, (D) 0.5-10 wt.% polyoxyalkylene-type nonionic surfactant having 9-12 HLB, and (E) water.例文帳に追加

（Ａ）脂肪酸グリコールエステル １５〜３０重量％、（Ｂ）脂肪酸モノアルキロールアミド ３〜１５重量％、（Ｃ）アルキル硫酸エステル塩 ５〜１５重量％、（Ｄ）ＨＬＢ９〜１２のポリオキシアルキレン型ノニオン界面活性剤 ０．５〜１０重量％、及び（Ｅ）水を含有する濃厚パール光沢組成物。 - 特許庁

The isolated protein has N-acylamino acid racemase activities, and exhibits (a) thermal stability: having the N-acylamino acid racemase activities after heat treatment for 1 hr at 70°C; and (b) metal ion dependency: exhibiting the N-acylamino acid racemase activities in the presence of Co^2+, Mn^2+, Mg^2+ and Fe^2+.例文帳に追加

Ｎ−アシルアミノ酸ラセマーゼ活性を有し、且つ(a)熱安定性：７０℃、１時間の加温処理後もＮ−アシルアミノ酸ラセマーゼ活性を有する；および(b)金属イオン依存性：Ｃｏ^2+、Ｍｎ^2+、Ｍｇ^2+、Ｆｅ^2+存在下でＮ−アシルアミノ酸ラセマーゼ活性を示す、単離されたタンパク質。 - 特許庁

The glass substrate is needed to have acid resistance represented by an etching rate of at most 45 nm/min upon contact with a 0.1 wt.% hydrofluoric acid aqueous solution at 50°C for the purpose of maintaining the smoothness (an average surface roughness) Ra of the substrate smaller than 0.3 nm in alkali cleaning after acid treatment.例文帳に追加

酸処理後のアルカリ洗浄において基板の平滑性（表面平均粗さ）をＲa＜０．３ｎｍに保つためには、耐酸性の指標として、基板用ガラスの温度50℃における0.1重量％フッ酸水溶液によるエッチングレートが45nm／min以下であることが必要である。 - 特許庁

A polylactic acid emulsion in which a nonvolatile part obtained by heating the emulsion at 100°C for 30 min has a heat of fusion of 20 J/g or above is used, and the lignocellulose substrate containing the polylactic acid emulsion is pressed/molded at a temperature equal to or above the melting point of polylactic acid to manufacture the vegetable fiber board.例文帳に追加

１００℃で３０分間加熱した後の不揮発分の融解熱が２０Ｊ／ｇ以上であるポリ乳酸エマルジョンを用い、ポリ乳酸エマルジョンを含有するリグノセルロース繊維基材をポリ乳酸の溶融温度以上の温度でプレス成形して、植物繊維ボードを作製する。 - 特許庁

An organic acid and a metal salt or the organic acid, the metal salt and common salt are added to a soybean milk to form a bean curd by coagulation with the organic acid at normal temperature or coagulation with the metal salt or the metal salt and common salt by heating at ≥70°C and the boiling point or below.例文帳に追加

豆乳に有機酸と金属塩、又は有機酸と金属塩と食塩を添加し、常温下での有機酸による凝固と、摂氏７０度以上沸点未満に加熱して金属塩による又は、金属塩と食塩による凝固とによって豆腐を形成する。 - 特許庁

The biodegradable pipe is composed mainly of 50-95 wt.% lactic acid resin where a weight ratio between L-Lactic acid and D-lactic acid is 100:0-90:10 or 0:100-10:90, and 5-50 wt.% aliphatic polyester resin, and 5-50 wt.% aliphatic polyester resin having a glass transition temperature (Tg) of 0°C or below.例文帳に追加

生分解性パイプであり、Ｌ−乳酸とＤ−乳酸との重量比が１００：０〜９０：１０、または０：１００〜１０：９０である乳酸系樹脂を５０〜９５重量％と、ガラス転移温度（Ｔｇ）が０℃以下の脂肪族ポリエステル樹脂を５〜５０重量％とを主成分とする。 - 特許庁

This shampoo composition contains (a) 0.05-5.0 wt.% of an essential oil ingredient selected from the group consisting of terpenic esters and terpenic hydrocarbons, (b) 3.0-20 wt.% of an N-acylamino acid salt and (c) 0.1-15.0 wt.% of a sucrose ester of a fatty acid or a 6-18C fatty acid alkylolamide.例文帳に追加

（ａ）０．０５〜５．０重量％の、テルペン系エステル、テルペン系炭化水素、からなる群から選択される精油成分、（ｂ）３．０〜２０重量％の、Ｎ−アシルアミノ酸塩及び（ｃ）０．１〜１５．０重量％の、しょ糖脂肪酸エステル又はＣ_6〜Ｃ_18脂肪酸アルキロールアミドを含むシャンプー組成物。 - 特許庁

The polylactic acid resin composition comprises (A) 25-80 pts.mass of a polylactic acid resin, (B) 75-20 pts.mass of a polycarbonate resin, and (C) 0.01-5 pts.mass of an amino group containing chain extender based on 100 pts.mass of the sum of the (A) the polylactic acid resin and (B) the polycarbonate resin.例文帳に追加

（Ａ）ポリ乳酸樹脂２５〜８０質量部；（Ｂ）ポリカーボネート樹脂７５〜２０質量部；および前記（Ａ）ポリ乳酸樹脂と前記（Ｂ）ポリカーボネート樹脂との合計量１００質量部に対して、（Ｃ）アミン基含有鎖拡張剤０．０１〜５質量部を含む、ポリ乳酸樹脂組成物である。 - 特許庁