「CATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

Sorry, I couldn't catch what you said. 例文帳に追加

すみませんが、おっしゃったことが聞き取れませんでした。 - Tanaka Corpus

Start at once, and you will catch up with him. 例文帳に追加

すぐ出発しなさい。そうすれば彼に追いつきますよ。 - Tanaka Corpus

Start at once, and you will catch the bus. 例文帳に追加

すぐに出かけなさい、そうすればバスに間に合うだろう。 - Tanaka Corpus

I got up early in order to catch the first train. 例文帳に追加

いちばんれっしゃにのるためにぼくは早起きした。 - Tanaka Corpus

I want to catch the six o'clock train to New York. 例文帳に追加

６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。 - Tanaka Corpus

Omoshiroute yagatekanashiki ubune kana (You can enjoy seeing cormorant catch fish, but soon you will feel sad as the flame on the boat is dying out.) 例文帳に追加

面白うてやがて悲しき鵜舟かな - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR FORMING CATCH STATE IN ACTIN AND MYOSIN例文帳に追加

アクチン及びミオシンにおけるキャッチ状態形成方法 - 特許庁

COVER FOR SIDE DITCH OR CATCH BASIN AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

側溝又は集水桝の蓋、及び、その製造方法 - 特許庁

According to the joint portion, the pole 1 has a catch 5 attached to a side portion thereof, and the catch 5 has a vertically penetrating wedge hole 5a formed therein.例文帳に追加

建地１の側部に縦に貫通するくさび孔５ａを有する受け金具５が取り付けられている。 - 特許庁

INFLOW SEPARATION AND SLUDGE CATCHING DEVICE IN CATCH BASIN例文帳に追加

集水ます内の流入物分離と泥取り装置 - 特許庁

To provide a trading system for catch of fish for selling surplus catch at a rational price to consumer during its freshness if the catch is too much in fishing for pleasure.例文帳に追加

趣味の釣りで釣果が多すぎた場合に、余剰釣果を新鮮なうちに合理的な価格で消費者に売却する釣果売買システムを提供すること。 - 特許庁

HEAT INSULATION DEODORIZING APPARATUS AND METHOD FOR GRATING DRAINAGE CATCH BASIN例文帳に追加

グレーチング排水枡断熱防臭装置および方法 - 特許庁

I couldn't catch the guide's explanation of that. 例文帳に追加

私はガイドのその説明を聴き取ることが出来なかった。 - Weblio Email例文集

He wasn't able to catch even one. 例文帳に追加

彼は獲物を一匹も捕まえることができませんでした。 - Weblio Email例文集

I tried to catch a frog, but the frog got away. 例文帳に追加

蛙を捕まえようとしたが、蛙は逃げてしまった。 - Weblio Email例文集

When you catch me, you definitely won't let me go. 例文帳に追加

あなたはきっと私を捕まえては放さないだろう。 - Weblio Email例文集

Please don't get injured or catch a cold in the meantime. 例文帳に追加

あなたはその間は怪我や風邪を引かないでください。 - Weblio Email例文集

We have a big barrel to catch the rainwater 例文帳に追加

我々には雨水を蓄えるための大きい樽がある - 日本語WordNet

She will catch hell for this behavior! 例文帳に追加

彼女はこの振る舞いのためにひどく叱られるでしょう！ - 日本語WordNet

a trap made of netting to catch fish or birds or insects 例文帳に追加

魚、鳥、昆虫を捕獲するために網を用いたわな - 日本語WordNet

The catch device 200 has a solenoid device and restricts a turnably provided catch member by the electromagnetic force.例文帳に追加

キャッチ装置２００はソレノイド装置を有し、回動自在に設けられるキャッチ部材を電磁力で拘束する。 - 特許庁

If you don't dry those unattractive clothes soon then you will catch a cold.例文帳に追加

その色気ねえ服 早く乾かさないと風邪引くぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will have her catch up to us. anyway, hurry, please!例文帳に追加

後を追うよう手配する。とにかく急いでくれ!頼む。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I allow himher to enter, you catch the funds and it is released.例文帳に追加

入れてあげるから 金を取ればいい そして出てゆく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because the bad guy will quickly catch it.例文帳に追加

悪いやつなんか あっという間に やっつけちゃうんだから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By sharing information, let's catch the culprit together.例文帳に追加

情報を共有して ともに犯人を暴こうじゃないか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I bet you 20 bucks each I catch it when it comes back.例文帳に追加

俺がボールを捕れるほうに 20ドルかけたほうがいいぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You go back to your office, you catch up with whatever you have to catch up on, you get a good night's sleep, you go to a meeting tomorrow, and then you come here and we'll talk the whole thing through.例文帳に追加

事務所でやることをやり よく眠り 明日の集会に行け その後で話し合おう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because people like to go out and catch fish.例文帳に追加

なぜなら多くの人は魚釣りに出かけるのが好きです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't make too much noise, or patrick will catch us?例文帳に追加

"大きな音をたてないで パトリックが私たちを捕まえる" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But even so, you'd catch a cold in this temperature.例文帳に追加

しかし さすがに この温度じゃ 風邪ひいちゃいますね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Three cats take three minutes to catch three mice!例文帳に追加

3匹のネコが 3匹のネズミを 捕まえるのに3分かかります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you could catch them at places like this, then anyone could be a fisherman.例文帳に追加

こんなとこで釣れたら皆漁師になってるって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, best we can hope for is to catch the killer.例文帳に追加

僕らが一番望んでるのは 犯人を捕まえること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it weird that that just makes me wanna catch him more?例文帳に追加

逮捕したいって思うのは おかしいことなのかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not only can the response catch up to the disease例文帳に追加

支援が病気に追いつくことができるばかりでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's get the rest of the men moving. the others will catch up.例文帳に追加

他の軍隊を行かせよう、残りの人は追いつける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will catch hiv because of stigmatization and lack of education.例文帳に追加

差別と教育不足が原因でHIVに感染するだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Using a convict to catch a killer it's synergy.例文帳に追加

囚人を使って犯人を捕まえる 相乗効果だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To catch a bigger fish. it was your suggestion.例文帳に追加

より大きな魚を捕まえるために 見せびらかすわけだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you will find her and catch whoever's left, right?例文帳に追加

でも必ず妹を見つけて 残りの犯人を捕まえて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nothing... it's cold nowadays, so be careful not catch a cold.例文帳に追加

何ねなか。 ただ まだ 寒いから 風邪とか ひかんようにね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ha ha ha! to catch up with this eagle called shinkansen例文帳に追加

ハハハ! 瞬神と呼ばれた このワシに追いつこうとは➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What's wrong, did you catch something interesting?例文帳に追加

「どうかな? 何か面白いものでも つかんだんじゃないの?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is convenient and easy to move in though! i'm sure it'll catch on!例文帳に追加

でも とっても動きやすくて便利なのよ この服 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書