CATCHを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5083件
How is it that you catch butterflies? 例文帳に追加
あなたはどのようにして蝶を捕えるのですか。 - Weblio Email例文集
It's difficult for me to catch English. 例文帳に追加
私にとって英語を聞き取る事は難しいです。 - Weblio Email例文集
I did it to catch the killer. you coming?例文帳に追加
犯人を捕まえるために やっただけ 来るかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This guy, if he backs out again, the shits gonna catch up with him.例文帳に追加
あの野郎 戻って来たら絞め殺してやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I catch that pretty little bastard talking to my daughters例文帳に追加
俺の娘に話しかけたんじゃないだろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm gonna catch him for sure. you wait, angel killer!例文帳に追加
絶対に 捕まえてやる。 待ってろよ エンジェルキラー! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Eh, it'll be good to catch up with some of the old friends.例文帳に追加
たまには昔の友達と 会うのもいいだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The pierced-earring catch such as beads has safety and attractiveness, wherein the catch is so surrounded by a material consisting of rubber, silicone plastic or the like that the rod of the catch never projects from the rear of the ear.例文帳に追加
ピアスのキャッチがゴム、シリコン等で囲んで耳の裏側に棒が突き出ないようにして、安全で、かわいい(ビーズなどの)ピアスキャッチとする。 - 特許庁
Because the telephone number of the company was 'two,' this catch phrase was coined. 例文帳に追加
「2番」という電話番号を持っていたためだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CAPACITANCE TYPE SENSOR AND BODY CATCH PREVENTIVE DEVICE例文帳に追加
静電容量型センサ及び挟み込み防止装置 - 特許庁
The inflator 23 is not furnished with a filter to catch residue.例文帳に追加
インフレータ23は、残渣を捕捉するフィルタを備えない。 - 特許庁
It was said the old friend of Ryoma could not catch up with him. 例文帳に追加
もはや旧友はついていけなかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kyoto Seika University (catch a shuttle bus from Kokusaikaikan. 例文帳に追加
・京都精華大学(国際会館駅からシャトルバス。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Bill got up early in order that he might catch the first train. 例文帳に追加
ビルは一番列車に乗るために早起きした。 - Tanaka Corpus
Add an activity to the Catch or Catch All element that will be executed in case of a fault. 例文帳に追加
フォルトが発生したときに実行するアクティビティーをキャッチ要素またはすべてをキャッチ要素に追加します。 - NetBeans
During a coughing spell, it may be hard to catch a breath.例文帳に追加
咳き込みの間は、一息つくことも難しい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Unfortunately, they had to catch an earlier flight.例文帳に追加
残念なことに 彼らは早い便に 乗り込みました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ronald danzer was murdered. it's our job to catch murderers.例文帳に追加
ロナルド・ダンツァーは殺された 殺人犯は捕まえる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's just this creeping virus people catch sometimes.例文帳に追加
ここは時に人を捕えて はい回るウイルスのようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So that it can catch the children falling off?例文帳に追加
落ちてくる子供たちを 受け止めるっていうのは?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Um... what name do you go by now... in case I want to catch one of your shows?例文帳に追加
今は何て名だ... ショーを観たくなるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When they catch the fish they call all the market towns along the coast例文帳に追加
魚を捕まえると港の市場に電話し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With the momentum trying to extend your hand to catch you例文帳に追加
お前に手を伸ばし 捕まえようとした勢いで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
