CATCHを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5083件
and I hope to be lucky enough to catch him before dinner. 例文帳に追加
晩餐前にうまく捕まえたいんですけどね。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
We can get a glance into their life―catch a glimpse of their daily life. 例文帳に追加
その生活の一端を窺い知ることができる - 斎藤和英大辞典
The rank of the catch of each prefecture differs from that of municipalities. 例文帳に追加
市町村単位、県単位でも順位が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And even if I catch up to bob, we can't do it alone.例文帳に追加
ボブに追いついたとしても ひとりでは出来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is there anything that you can tell me that will help us catch her?例文帳に追加
彼女を捕まえる手がかりが なにかあるかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just heading' out. I was gonna head out, catch up with friends of mine.例文帳に追加
出かけるとこで 友達と出かけるとこなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
2 of us do a catch ball together again, to train you.例文帳に追加
また 2人で キャッチボールして お前 鍛え直してやる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All i'm saying is you aren't here to catch a ghost. right?例文帳に追加
ここに幽霊を捕まえに 来た訳じゃないだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We will catch him as soon as we're done with this.例文帳に追加
これが片付いたらすぐにでも 捕まえるつもりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This time of year the barra fishing is only catch and release.例文帳に追加
この時期にバラクーダ釣は キャッチ・アンド・リリースだけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The only way to catch him is in the act.例文帳に追加
彼を逮捕する方法はただ一つ、現行犯です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Um, i'm sorry. first of all, good morning. and we didn't catch your name last night.例文帳に追加
ともかく おはよう まだ名前を聞いていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After risking your lives to catch countless petty criminals例文帳に追加
命を懸けて 小悪党 何人捕まえたところで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What if we could catch the killer, by working together?例文帳に追加
私達 協力して 殺人犯を捕えるのはどう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We will catch him, as soon as we're done with this.例文帳に追加
これが片付いたらすぐにでも 捕まえるつもりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All you have to do is conquer the ball of death. whats the catch?例文帳に追加
貴方がやるべき事は 「死のボール」の征服です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You asked for the task force to catch him.例文帳に追加
君は彼を捕まえる為に 機動部隊を要請した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Catch that motherfucker. absolutely. I love you.例文帳に追加
ーあのクソったれを捕まえて ー勿論だよ 愛してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How are we gonna catch him now?例文帳に追加
どのようにするつもりは今、彼を捕まえる している? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you happen to catch a glimpse of the other man?例文帳に追加
その相手の男 チラっと 見えたりしませんでした? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's still out there. do you still want to catch him?例文帳に追加
彼は、まだ向こうにいる まだ彼を捕まえたいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You had better be careful not to catch cold. 例文帳に追加
風邪を引かないように注意しなければいけません。 - Tanaka Corpus
She put on a sweater so as not to catch cold. 例文帳に追加
風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。 - Tanaka Corpus
I ran as fast as possible to catch up with him. 例文帳に追加
彼の追いつくためにはできるだけ速く走った。 - Tanaka Corpus
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars. 例文帳に追加
車の生産で日本に追いつくのは難しい。 - Tanaka Corpus
I made an early start in order to catch the first bus. 例文帳に追加
私は始発バスに乗れるように、早めに出かけた。 - Tanaka Corpus
I had enough to do to catch the last bus. 例文帳に追加
わたしは最終バスに間に合うのがやっとだった。 - Tanaka Corpus
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Fad Of The Fisherman” 邦題:『釣り人の習慣』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者:wilder |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)