CATCHを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5083件
He introduced hiya-yakko, but it did not catch on. 例文帳に追加
彼は冷ややっこを持ち込んだが,受け入れられなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
The flags are usually used to indicate a large catch. 例文帳に追加
その旗は通常は大漁を知らせるのに使われる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Because of the good catch, the bonito wholesale price has dropped.例文帳に追加
豊漁のため,カツオの卸売価格は下がっている。 - 浜島書店 Catch a Wave
CATCH FORK FORMING MECHANISM, AND NIGHTSTICK OR BATON USING THE SAME例文帳に追加
刺股形成機構とそれを用いた警棒又は警杖 - 特許庁
AUXILIARY FISHING GEAR APPARATUS FOR FISH CATCH, AND METHOD FOR CONTROL THEREOF例文帳に追加
漁獲用副漁具装置およびその制御方法。 - 特許庁
The catch device 200 has a solenoid device and restricts a turnably provided catch member by the electromagnetic force.例文帳に追加
キャッチ装置200はソレノイド装置を有し、回動自在に設けられるキャッチ部材を電磁力で拘束する。 - 特許庁
DEVICE FOR PREVENTING FLOATING OF BUCKET OF SYNTHETIC RESIN CATCH BASIN例文帳に追加
合成樹脂製雨水ますのバケット浮上防止装置 - 特許庁
PANEL CATCH FITTING, NAIL INSERTING SCALE AND CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加
パネルキャッチ金具及び釘差し込み用スケールと施工方法。 - 特許庁
To provide a trading system for catch of fish for selling surplus catch at a rational price to consumer during its freshness if the catch is too much in fishing for pleasure.例文帳に追加
趣味の釣りで釣果が多すぎた場合に、余剰釣果を新鮮なうちに合理的な価格で消費者に売却する釣果売買システムを提供すること。 - 特許庁
HEAT INSULATION DEODORIZING APPARATUS AND METHOD FOR GRATING DRAINAGE CATCH BASIN例文帳に追加
グレーチング排水枡断熱防臭装置および方法 - 特許庁
According to the joint portion, the pole 1 has a catch 5 attached to a side portion thereof, and the catch 5 has a vertically penetrating wedge hole 5a formed therein.例文帳に追加
建地1の側部に縦に貫通するくさび孔5aを有する受け金具5が取り付けられている。 - 特許庁
The fowler does not catch the bird which seeks refuge in his bosom. 例文帳に追加
窮鳥懐に入る時は猟師も之を捕らず - 斎藤和英大辞典
Omoshiroute yagatekanashiki ubune kana (You can enjoy seeing cormorant catch fish, but soon you will feel sad as the flame on the boat is dying out.) 例文帳に追加
面白うてやがて悲しき鵜舟かな - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ben is behind them, but he'll soon catch up with them. 例文帳に追加
ベンは彼らに遅れているが、すぐに追いつくでしょう。 - Tanaka Corpus
No matter how fast you run, you won't catch up with him. 例文帳に追加
どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。 - Tanaka Corpus
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend. 例文帳に追加
できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。 - Tanaka Corpus
I got up early in order to catch the first train. 例文帳に追加
いちばんれっしゃにのるためにぼくは早起きした。 - Tanaka Corpus
The constructor can throw exceptions on error, so the constructor should always be called from inside a try/catch block. 例文帳に追加
このコンストラクタは、エラー時に例外をスローします。 そのため、コンストラクタは常に try/catch ブロック内でコールしなければなりません。 - PEAR
It used to be the deity of fishery for 'good catch and happiness' in ancient times. 例文帳に追加
古くは「大漁追福」の漁業の神であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The catch basin 5 functions as an original catch basin when the drain piping 7 is tightly sealed with the cap 8.例文帳に追加
溜めます5は、キャップ8が排水配管7を密封しているときには、本来の溜めますとして機能する。 - 特許庁
Let's get the rest of the men moving. the others will catch up.例文帳に追加
他の軍隊を行かせよう、残りの人は追いつける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Will catch hiv because of stigmatization and lack of education.例文帳に追加
差別と教育不足が原因でHIVに感染するだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But you will find her and catch whoever's left, right?例文帳に追加
でも必ず妹を見つけて 残りの犯人を捕まえて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By sharing information, let's catch the culprit together.例文帳に追加
情報を共有して ともに犯人を暴こうじゃないか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't make too much noise, or patrick will catch us?例文帳に追加
"大きな音をたてないで パトリックが私たちを捕まえる" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But even so, you'd catch a cold in this temperature.例文帳に追加
しかし さすがに この温度じゃ 風邪ひいちゃいますね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Three cats take three minutes to catch three mice!例文帳に追加
3匹のネコが 3匹のネズミを 捕まえるのに3分かかります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you could catch them at places like this, then anyone could be a fisherman.例文帳に追加
こんなとこで釣れたら皆漁師になってるって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I got 5 years of debauchery to catch up on you know what, oliver?例文帳に追加
5年間の道楽を 取り戻さないと 聞いてよ オリバー? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We are going to use all our power to catch the criminal.例文帳に追加
[tv]全力をあげて 犯人逮捕に臨むつもりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But didn't you catch the chairman of the victim support group?例文帳に追加
だって 被害者の会の会長が 捕まったんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I catch a cold, the other kids would be sleeping, but例文帳に追加
「私が風邪をひいたら 他の子は みんな寝ているのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)