CATCHを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5083件
The era also keeps track of me ... when will you catch up?例文帳に追加
《そのうち時代も俺に追い付...》 《いつ追い付くんだ?》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I gotta find my aunt, but i'm gonna catch up later, thank you.例文帳に追加
僕はおばさんを探さないと あとで追いつきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know, but I also promised antonio's family that I would catch his killer. I made a vow.例文帳に追加
分かってる でもアントニオの 家族にも約束した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just came with some old friends to catch up a little.例文帳に追加
昔の友達と来てます 少し最近の事情をと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This time of year the barra fishing is only catch and release.例文帳に追加
この時期にバラクーダ(カマス)釣は キャッチ・アンド・リリースだけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I bet you 20 bucks each I catch it when it comes back.例文帳に追加
俺がボールを捕れるほうに 20ドルかけたほうがいいぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You go back to your office, you catch up with whatever you have to catch up on, you get a good night's sleep, you go to a meeting tomorrow, and then you come here and we'll talk the whole thing through.例文帳に追加
事務所でやることをやり よく眠り 明日の集会に行け その後で話し合おう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So you listen to the criminal's voice and catch him.例文帳に追加
だから寺田君は 犯人の声を聞いて 捕まえてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So you shouldn't come, makimurasan. you might catch it too.例文帳に追加
だから牧村さん あの 来ない方がいいですよ うつるし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's when you fall backward and I catch you. oh, yes.例文帳に追加
君が後ろ向きに倒れて それを 僕が受け止めるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you don't dry those unattractive clothes soon then you will catch a cold.例文帳に追加
その色気ねえ服 早く乾かさないと風邪引くぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nothing... it's cold nowadays, so be careful not catch a cold.例文帳に追加
何ねなか。 ただ まだ 寒いから 風邪とか ひかんようにね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ha ha ha! to catch up with this eagle called shinkansen例文帳に追加
ハハハ! 瞬神と呼ばれた このワシに追いつこうとは➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What's wrong, did you catch something interesting?例文帳に追加
「どうかな? 何か面白いものでも つかんだんじゃないの?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is convenient and easy to move in though! i'm sure it'll catch on!例文帳に追加
でも とっても動きやすくて便利なのよ この服 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The vice principal that a stalker it is to catch ...例文帳に追加
教頭先生 あれはストーカーを 捕まえるためにですね... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's why I want to catch him. everyone feels the same don't they?例文帳に追加
だから 捕まえたいの みんなも同じ気持ちでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Will catch hiv because of stigmatization and lack of education.例文帳に追加
差別と教育不足が原因でhivに感染するだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If the cops catch me I give them what they want the most.例文帳に追加
もし俺が捕まったら― 警察がほしいものを渡す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, we will sneak into his office and catch irrefutable proof!例文帳に追加
今から事務所に忍び込み 動かぬ証拠をつかむぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I happened to catch a glimpse of the word trial just now... [trial for a lawsuit]例文帳に追加
「裁判」っていう字が 今 チラッと見えましたけど...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That could watch everyone and everything,catch terrorists before they strike.例文帳に追加
全ての人や物が見れ 攻撃される前に捕まえる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To catch up on what's fresh and amazing and.... what else?例文帳に追加
掴み取るためにね 何が 新鮮で素晴らしくて・・・ 後は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will have her catch up to us. anyway, hurry, please!例文帳に追加
後を追うよう手配する。とにかく急いでくれ!頼む。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I allow himher to enter, you catch the funds and it is released.例文帳に追加
入れてあげるから 金を取ればいい そして出てゆく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I run as fast as possible to catch up with him. 例文帳に追加
彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。 - Tanaka Corpus
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend. 例文帳に追加
出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。 - Tanaka Corpus
I ran as fast as possible to catch up with him. 例文帳に追加
私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。 - Tanaka Corpus
I get up early the next morning to catch the first train. 例文帳に追加
私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。 - Tanaka Corpus
However fast you may walk, you can't catch up with him. 例文帳に追加
君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。 - Tanaka Corpus
Hurry up, and you will be able to catch the train. 例文帳に追加
急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。 - Tanaka Corpus
I must go. I have a plane to catch.例文帳に追加
行かなくてはなりません.乗る飛行機がありますから - Eゲイト英和辞典
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

