CATCHを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5083件
I remember well playing catch ball with my younger. 例文帳に追加
私は弟とキャッチボールをしたのを良く覚えています。 - Weblio Email例文集
The police failed to catch the aerialist again. 例文帳に追加
警察はまたしてもその押し入り強盗を取り逃がした。 - Weblio英語基本例文集
Thanks to the footlight, I didn't catch my foot on a cord. 例文帳に追加
フットライトのおかげでコードに足を引っ掛けずにすんだ。 - Weblio英語基本例文集
Is it weird that that just makes me wanna catch him more?例文帳に追加
逮捕したいって思うのは おかしいことなのかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's going too far. i'll never catch up with mom.例文帳に追加
褒めすぎだよ お母さんには 永遠に追いつけないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then the cormorants catch ayu (sweetfish, Plecoglossus altivelis altivelis) one after another, as the fish gather to the light of bonfire. 例文帳に追加
篝火に集まってきたアユを鵜が次々に捕る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Forgive me, Mr…' became a catch phrase in those days. 例文帳に追加
「許してくだされ何々殿」は当時の流行語にもなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The rod is advanced by means of a catch plate 26 and a locking plate 38 prevents the rod from retreating with the catch plate.例文帳に追加
ロッドはキャッチプレート26によって前進し、ロックプレート38はロッドがキャッチプレートと共に後退することを阻止する。 - 特許庁
A poor salmon catch in Hokkaido has increased the price of salmon roe, too. 例文帳に追加
北海道でのサケの不漁がイクラの値段も引き上げた。 - 浜島書店 Catch a Wave
In one of our programs, you can catch mountain trout with your hands. 例文帳に追加
プログラムの1つでは,イワナを手で捕まえることができます。 - 浜島書店 Catch a Wave
The catch tank 920 comprises an opening from which oil flows out.例文帳に追加
キャッチタンク920は、オイルが流出する開孔部を含む。 - 特許庁
A snowboard boot is provided with an upper portion 624, a sole portion 622, a rear catch 628a, 628b, and a front catch 626.例文帳に追加
このスノーボードブーツは、上方部分624、靴底部分622、後方係止部分628a,628b及び前方係止部分626を備えている。 - 特許庁
The connection mechanism 500 includes a hinge and a self-actuated catch.例文帳に追加
結合機構500は、ヒンジと自己作動型キャッチを含む。 - 特許庁
Be careful not to catch a cold. 例文帳に追加
お風邪など召しませんようくれぐれも体にはお気をつけて - 京大-NICT 日英中基本文データ
The North Korean nuclear issues catch the world's attention. 例文帳に追加
北朝鮮の核をめぐる問題が、世界の注目を浴びる - 京大-NICT 日英中基本文データ
The rear catch is located at the heel section of the sole portion, and the front catch is located at the toe section.例文帳に追加
靴底部分のヒール部分には後方係止部分が配置され、トウ部分には前方係止部分が設けられている。 - 特許庁
A catch tank 54 is formed on an upper portion of a motor generator 20, and a mesh plate 56 is attached to a floor surface of the catch tank 54.例文帳に追加
モータジェネレータ20の上部にキャッチタンク54を形成し、キャッチタンク54の床面に網状プレート56を取り付ける。 - 特許庁
A catch pipe 12 is provided horizontally in the anaerobic filter bed 7, and one end of the catch pipe 12 is communicated to the longitudinal tube 6 and has an opening 14.例文帳に追加
嫌気濾床7内に集水管12が横設されて、一端は縦筒6に連通して開口14している。 - 特許庁
To prevent clogging and catch due to magnetized Pachinko balls.例文帳に追加
着磁したパチンコ球による球詰まりや球噛みを防止する。 - 特許庁
No matter how fast you may walk, you can't catch up with him. 例文帳に追加
どんなに速く歩いてもあなたは彼に追いつけない。 - Tanaka Corpus
If you run after two hares, you will catch neither. 例文帳に追加
2匹のうさぎを追いかけると両方ともとらえられない。 - Tanaka Corpus
By default, this signal terminates a process, but a process can catch this signal instead, in which case the relevant system call (e. 例文帳に追加
デフォルトでは、このシグナルはプロセスを終了する。 - JM
This will also be generated if an attempt is made to change the action for SIGKILL " or " SIGSTOP ", " 例文帳に追加
補足 (catch) したり無視したりできないシグナルであるSIGKILL " や " SIGSTOP - JM
Drag the Rethrow element from the Palette to the diagram and place it inside the Catch or Catch all element of the Fault Handler container. 例文帳に追加
再スロー要素をパレットから図にドラッグし、フォルトハンドラコンテナのキャッチ要素またはすべてをキャッチ要素内に配置します。 - NetBeans
Use the Catch All element to intercept and deal with all faults that are not caught by an associated catch element.例文帳に追加
すべてをキャッチ要素は、対応するキャッチ要素ではキャッチされないすべてのフォルトを捕捉して処理するのに使用します。 - NetBeans
Keep a database of (realm, uri) - (user, password) mappings.A realm of None is considered a catch-all realm, which is searched if no other realm fits.例文帳に追加
(realm, uri) - (user, password) の対応付けデータベースを保持します。 - Python
A catch-all class to handle unknown URLs. Subsections 例文帳に追加
その他諸々のためのクラスで、未知のプロトコルの URL を開きます。 - Python
Hoderi used to catch fishes large and small as Umisachihiko (fisherman), and Hoori used to catch animals large and small as Yamasachihiko (hunter). 例文帳に追加
ホデリは海幸彦(漁師)として大小の魚をとり、ホオリは山幸彦(猟師)として大小の獣をとっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To efficiently catch and remove dust.例文帳に追加
粉塵の捕捉及び脱塵を効率よく行えるようにする。 - 特許庁
But behind, the average team is trying to catch up.例文帳に追加
でも その後ろの平均的なチームも 追いつこうと必死です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I promise you, when I catch this guy, he's gonna believe it, too.例文帳に追加
此奴を捕まえると約束する 彼は信じるだろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I wouldn't even catch the response. a sad state of affairs.例文帳に追加
しかも返答されても分かりません。悲しい現実でした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It stinks, I can't catch anything, and it's scorching hot! I want to go home!例文帳に追加
もういやだ 臭いし釣れないし暑いし 帰りたいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tell me, do you sincerely want to help catch christine's murderer...例文帳に追加
どうだい 本当に犯人を 捕まえる手助けをしたいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

