「CATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

You gotta catch a pigeon. a canary, you can walk into a pet store kill it right there.例文帳に追加

... 鳩は捕まえなきゃならないが カナリヤはペットショップに居る... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then catch the bus by 4 to the place where they can't spell happiness.例文帳に追加

そして、4時までに、バスを捕まえ happinessと綴らない場所へ向かう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you want to catch the esta block it's to talk to nina sharp例文帳に追加

エスタブロックを捕まえたいなら ニナ・シャープに話をすることだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nothing. miharu, I will definitely catch him.例文帳に追加

何でもないよ 美晴 お父さん達が 絶対 捕まえてやるからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those born in march can never catch up to those born in april the year before.例文帳に追加

3月生まれは何やっても 4月生まれに勝てないんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They do say that miyamoto musashi could catch a fly with chopsticks, though...例文帳に追加

かの宮本武蔵は箸でハエを捕まえたっていうけどなー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no need to dive in the water to catch oolong!例文帳に追加

フフフ。 ウーロンを捕まえるのに わざわざ潜る必要なんか ないわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You tell your mother to catch up on your tuition, you hear?例文帳に追加

あなたは授業に追いつくよう お母さんに話して 聞いてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We figure out why, and that'll give us the how to catch him.例文帳に追加

理由を解明する それは捕まえる方法を与えてくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I see, well... take care not to catch a cold. thank you.例文帳に追加

そうですか お風邪を引かないように 気をつけてくださいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People say that the japanese police are incompetent since we couldn't catch just one swindler.例文帳に追加

詐欺師一人 逮捕できない 日本の警察は無能だと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You see, there are girls who have been able to catch a future husband this way.例文帳に追加

ほらね こうやって 未来の夫 つかまえる子も いるんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will it help you catch my son's killer?例文帳に追加

そうすれば 息子を殺した犯人を捕まえるのに 役に立つの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you catch him, one night, washing the blood from his hands?例文帳に追加

あなたはある夜 彼を捕らえた 手の血を洗い流していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this is very important, because the only way you can catch these guys例文帳に追加

そして重要な事ですが、このような輩を捕らえるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, hey, good luck getting out of the building before your friends catch up with you.例文帳に追加

だが 君の仲間に捕まる前に ビルの外に出られるかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we catch red john, he's not walking. he's mine.例文帳に追加

レッド・ジョンを捕まえたら 彼は どこにも逃げられない 僕が裁く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rai-ko (Duke Thunder) (the god of thunder trying to catch a drum) * see also 'Raijin sugata katachi.' 例文帳に追加

雷公（雷の太鼓つり）※　：「雷神姿かたち」を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hoori tried to catch fish using his older brother's fishing hook (umisachi), but not only did he not catch even one single fish, he lost the fishing hook in the sea. 例文帳に追加

ホオリは兄の釣針（海さち）で魚を釣ろうとしたが1匹も釣れず、しかもその釣針を海の中になくしてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Onamuji tried to catch it and was burnt to death. 例文帳に追加

オオナムヂはそれを捕えようとして、石に焼かれて死んでしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You will catch it from your mother if you come home so late at night. 例文帳に追加

夜そんなに遅く帰るとお母さんに小言を言われるよ. - 研究社 新和英中辞典

I've got to leave at six to catch the 7:15 train. 例文帳に追加

7 時 15 分の電車に乗るのには 6 時に出発せねばならない. - 研究社 新和英中辞典

She doesn't seem to be able to catch on to what he is saying. 例文帳に追加

彼女は彼が何を言っているのか理解できないようだ。 - Tanaka Corpus

They had to leave at once to catch the train. 例文帳に追加

彼らはその電車に間に合うために、すぐにでかければならない。 - Tanaka Corpus

So fast did he run that they couldn't catch up with him. 例文帳に追加

彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 - Tanaka Corpus

He does not seem to be able to catch on to what she is saying. 例文帳に追加

彼は彼女が何を言っているか理解できないようだ。 - Tanaka Corpus

He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold. 例文帳に追加

彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。 - Tanaka Corpus

He ran so fast that we couldn't catch up with him. 例文帳に追加

彼はとても速く走ったので、私たちは追いつけなかった。 - Tanaka Corpus

I closed the window for fear that the baby should catch cold. 例文帳に追加

赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。 - Tanaka Corpus

I got up early, so that I could catch the first train. 例文帳に追加

私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。 - Tanaka Corpus

I failed to catch the last bus, and came home by taxi. 例文帳に追加

私は最終バスに乗ることができなくて、タクシーで帰った。 - Tanaka Corpus

Being a foreigner, I couldn't catch on to the joke. 例文帳に追加

私は外国人なのでその冗談の意味が分からなかった。 - Tanaka Corpus

I wanted to catch the bird, but I found it too difficult. 例文帳に追加

私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。 - Tanaka Corpus

You may catch sight of our house from the train. 例文帳に追加

君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。 - Tanaka Corpus

It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat. 例文帳に追加

外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。 - Tanaka Corpus

Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates. 例文帳に追加

一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。 - Tanaka Corpus

I'm running as fast as I can to catch up with him.例文帳に追加

あいつに追いつけるように、一生懸命走ってるんだよ。 - Tatoeba例文

I got up earlier than usual, so I could catch the first train.例文帳に追加

始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。 - Tatoeba例文

She doesn't seem to be able to catch on to what he is saying.例文帳に追加

彼女は彼が何を言っているのか理解できないようだ。 - Tatoeba例文

They had to leave at once to catch the train.例文帳に追加

彼らはその電車に間に合うために、すぐにでかければならない。 - Tatoeba例文

So fast did he run that they couldn't catch up with him.例文帳に追加

彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 - Tatoeba例文

He does not seem to be able to catch on to what she is saying.例文帳に追加

彼は彼女が何を言っているか理解できないようだ。 - Tatoeba例文

He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.例文帳に追加

彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。 - Tatoeba例文

He ran so fast that we couldn't catch up with him.例文帳に追加

彼はとても速く走ったので、私たちは追いつけなかった。 - Tatoeba例文

I closed the window for fear that the baby should catch cold.例文帳に追加

赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。 - Tatoeba例文