CATCHを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5083件
And this is very important, because the only way you can catch these guys例文帳に追加
そして重要な事ですが、このような輩を捕らえるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But, hey, good luck getting out of the building before your friends catch up with you.例文帳に追加
だが 君の仲間に捕まる前に ビルの外に出られるかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What if you wait and they catch walt without you?例文帳に追加
もし待っている間に あなた抜きで彼らが ウォルトを捕まえたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you don't catch him in the act, he might escape again.例文帳に追加
現行犯じゃなかったらな また逃げられちまうかもしんねえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Those born in march can never catch up to those born in april the year before.例文帳に追加
3月生まれは何やっても 4月生まれに勝てないんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They do say that miyamoto musashi could catch a fly with chopsticks, though...例文帳に追加
かの宮本武蔵は箸でハエを捕まえたっていうけどなー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's no need to dive in the water to catch oolong!例文帳に追加
フフフ。 ウーロンを捕まえるのに わざわざ潜る必要なんか ないわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You tell your mother to catch up on your tuition, you hear?例文帳に追加
あなたは授業に追いつくよう お母さんに話して 聞いてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can't a couple of gals take a little break from work to catch up?例文帳に追加
2人とも少しも休みを取れない 目的に追いつく為に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I ever catch you... doing that sort of thing again, so help me...例文帳に追加
今度同じような事を... したのを見つけたら 容赦しない... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So the police will trace it, and come to catch you.例文帳に追加
それで 警察がそれを追跡してお前を捕まえにくるって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You gotta catch a pigeon. a canary, you can walk into a pet store kill it right there.例文帳に追加
... 鳩は捕まえなきゃならないが カナリヤはペットショップに居る... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we catch red john, he's not walking. he's mine.例文帳に追加
レッド・ジョンを捕まえたら 彼は どこにも逃げられない 僕が裁く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nothing. miharu, I will definitely catch him.例文帳に追加
何でもないよ 美晴 お父さん達が 絶対 捕まえてやるからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Catch a ride on my plane, and let me clean up your mess.例文帳に追加
用意した飛行機に乗り お前の失態を俺が片を付ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or he didn't want the cops to catch him with anthrax.例文帳に追加
炭疽菌をスッて捕まったと 警察に思われたくなかったか・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I see, well... take care not to catch a cold. thank you.例文帳に追加
そうですか お風邪を引かないように 気をつけてくださいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She doesn't seem to be able to catch on to what he is saying. 例文帳に追加
彼女は彼が何を言っているのか理解できないようだ。 - Tanaka Corpus
So fast did he run that they couldn't catch up with him. 例文帳に追加
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 - Tanaka Corpus
He does not seem to be able to catch on to what she is saying. 例文帳に追加
彼は彼女が何を言っているか理解できないようだ。 - Tanaka Corpus
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold. 例文帳に追加
彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。 - Tanaka Corpus
He ran so fast that we couldn't catch up with him. 例文帳に追加
彼はとても速く走ったので、私たちは追いつけなかった。 - Tanaka Corpus
I closed the window for fear that the baby should catch cold. 例文帳に追加
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。 - Tanaka Corpus
I got up early, so that I could catch the first train. 例文帳に追加
私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。 - Tanaka Corpus
I failed to catch the last bus, and came home by taxi. 例文帳に追加
私は最終バスに乗ることができなくて、タクシーで帰った。 - Tanaka Corpus
Being a foreigner, I couldn't catch on to the joke. 例文帳に追加
私は外国人なのでその冗談の意味が分からなかった。 - Tanaka Corpus
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult. 例文帳に追加
私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。 - Tanaka Corpus
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat. 例文帳に追加
外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。 - Tanaka Corpus
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates. 例文帳に追加
一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。 - Tanaka Corpus
She tried to catch at his coat to keep him from leaving.例文帳に追加
彼女は彼を逃がさないように彼のコートをつかもうとした - Eゲイト英和辞典
Look, your bus is stopping there. Hurry up and you can catch it.例文帳に追加
ほら君の乗るバスがまだ止まっている,急げば間に合うよ - Eゲイト英和辞典
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.例文帳に追加
外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。 - Tatoeba例文
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.例文帳に追加
一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。 - Tatoeba例文
I got up earlier than usual, so I could catch the first train.例文帳に追加
始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。 - Tatoeba例文
I'm going to catch some insects for my son this weekend.例文帳に追加
今週末、私は息子のために何匹かの虫を捕まえます。 - Weblio Email例文集
But, since I was able to catch a lot of fish, I had fun. 例文帳に追加
でもたくさんの魚が釣れたので、私は楽しかったです。 - Weblio Email例文集
I may not be able to catch what you're saying. 例文帳に追加
私はあなたの話していることが聞き取れないかもしれない。 - Weblio Email例文集
You will catch it from your mother if you come home so late at night. 例文帳に追加
夜そんなに遅く帰るとお母さんに小言を言われるよ. - 研究社 新和英中辞典
I've got to leave at six to catch the 7:15 train. 例文帳に追加
7 時 15 分の電車に乗るのには 6 時に出発せねばならない. - 研究社 新和英中辞典
large American birds that characteristically catch insects on the wing 例文帳に追加
飛行中に特徴的に昆虫を捕える大きなアメリカの鳥 - 日本語WordNet
dangling their legs in the water to catch pretend fish 例文帳に追加
水の中で架空の魚をつかむために、脚をブラブラさせること - 日本語WordNet
fail to perceive or to catch with the senses or the mind 例文帳に追加
感覚または認識で知覚または捉えることができない - 日本語WordNet
She doesn't seem to be able to catch on to what he is saying.例文帳に追加
彼女は彼が何を言っているのか理解できないようだ。 - Tatoeba例文
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

