「CATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

A water passing case 5 is fitted inside a catch basin 2 of the side ditch 1.例文帳に追加

側溝1の集水枡２の内側に通水ケース５を嵌合する。 - 特許庁

Now, is this more pointless harassment, or did you actually catch somebody?例文帳に追加

これは 意味不明な嫌がらせか? それとも 誰か実際に逮捕したのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Mr. Fogg, I suppose, is anxious to catch the steamer for Yokohama?" 例文帳に追加

「フォッグ氏はたぶん、ヨコハマに向かう便に乗りたがっているんでしょうね？」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The right and left units are butted against each other via the catch-pan partial member to constitute a catch-pan, and a flushing gasket 42 may be arranged in a longitudinal joint portion thereof.例文帳に追加

左右のユニットをキャッチパン部分材で突き合わせてキャッチパンを構成し、その個所の縦目地部分にフラッシングガスケット４２を配置することがある。 - 特許庁

To provide a packing capable of favorably improving the sealing performance of an inspection cylinder of a catch basin with a lid and provide a catch basin using such a packing.例文帳に追加

排水ますにおける点検筒と蓋体との密封性の改善に好適なパッキングおよびこのパッキングを使用した排水ますを提供する。 - 特許庁

To provide a method of releasing catch of a governor rope for an elevator eliminating work for releasing catch of a governor rope by a maintenance worker.例文帳に追加

保守員が調速機ロープの引掛りを外す作業を行なう必要のないエレベーター用調速機ロープの引掛り解除方法を提供するにある。 - 特許庁

To provide a catch basin structure adaptable to drain pipes of a plurality of sizes projected from the wall surface of a building, with one kind of catch basin.例文帳に追加

一種類の排水桝によって建物の壁面から突出する複数サイズの排水管に適応できる排水桝の構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve accuracy and sensitivity in catch detection by simple processing in a vehicular door closer device having a function for detection a catch during closer operation.例文帳に追加

クローザ動作時に挟み込み検出機能を備える車両用ドアクローザ装置において、簡易な処理で挟み込み検出の精度及び感度を向上する。 - 特許庁

The tongue portion of the front catch has a forward to rearward dimension that is larger than forward to rearward dimensions of the leg portions of the front catch.例文帳に追加

前方係止部分の舌部分は、前方から後方までの寸法が、前方係止部分の脚部分の前方から後方までの寸法よりも長い。 - 特許庁

An oil dropping hole 37a is formed on the oil catch tank 37, and the oil stored in the oil catch tank 37 is dropped from the oil dropping hole 37a.例文帳に追加

オイルキャッチタンク３７にはオイル滴下孔３７ａが穿設されており、オイルキャッチタンク３７に貯留されているオイルはオイル滴下孔３７ａから滴下されている。 - 特許庁

Those from Lake Shinji account for about 40 percent of the domestic catch. 例文帳に追加

宍(しん)道(じ)湖(こ)のシジミは国内の漁獲量の約４割を占めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

At Ronald Reagan Washington National Airport, candidate souvenirs quickly catch the eye. 例文帳に追加

ロナルド・レーガン・ワシントン・ナショナル空港では，候補者のみやげ品がすぐに目を引く。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan is under great pressure to reduce its tuna catch. 例文帳に追加

日本はマグロの漁獲量を削減するよう強い圧力をかけられている。 - 浜島書店 Catch a Wave

This season, fishermen are enjoying a good catch of the fish in the Japan Sea. 例文帳に追加

今シーズン，漁民たちは日本海でのこの魚の豊漁に恵まれている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Tairyo-bata are fishing boat flags that are used to signify a good catch. 例文帳に追加

大漁旗は大漁を知らせるために使われる漁船用の旗である。 - 浜島書店 Catch a Wave

The periphery and upper part of the catch basin 1 is surrounded with a net body 10 rising crossing a passage over the passage of rainwater flowing into the catch basin 1.例文帳に追加

排水枡１へ流入する雨水の流路上において流路を交差して起立する網体１０で排水枡１の周囲及び上方を囲う。 - 特許庁

The upper yarn catching member 26 can catch the yarn end on the package 30 side.例文帳に追加

上糸捕捉部材２６は、パッケージ３０側の糸端を捕捉可能である。 - 特許庁

A disk tray 40 has a disk guide pawl part 70 in addition to a first catch part 50 and a second catch part 60 around a disk placing part 41.例文帳に追加

ディスクトレイ４０は、ディスク載置部４１の周囲に、第１の係止爪部５０及び第２の係止爪部６０に加えて、ディスクガイド爪部７０を有する。 - 特許庁

The occluder further includes a catch system that maintains its deployed state in vivo.例文帳に追加

オクルダーはさらに、インビボでその展開状態を維持する捕捉システムを含む。 - 特許庁

To provide a simple, reusable, and discrete fishing hook mainly aiming to catch bass and used to catch other fish such as marlin.例文帳に追加

主としてバスを捕ることが目的であるが、マカジキなどの他の魚を捕るためにも使用することができる簡単で再使用可能な個別の釣針を提供する。 - 特許庁

REPAIR METHOD FOR EXISTING PUBLIC CONCRETE CATCH BASIN OR THE LIKE AND ITS MEMBER例文帳に追加

既設のコンクリ−ト製公共ます等の補修工法およびその部材 - 特許庁

To enable a player to successfully catch a ball without a failure even with a deep-pocketed ball catcher.例文帳に追加

ポケットの深い捕球具であっても、捕球ミスを生じにくくする。 - 特許庁

DEVICE FOR CONTROLLING TENSION OF CATCH SELVEDGE THREAD SELVAGE DURING WEAVING ON LOOM例文帳に追加

織機の製織時におさえ耳糸の張力を調節するための装置 - 特許庁

At a base end of the seam catch 12 on the side of a connecting portion 11, a step portion 14 and a slip-off stopper 15 that cooperate to catch an outer folded-plate roof part 3.例文帳に追加

はぜ受部１２の連結部１１側の基端に、外側の折板屋根材３を協同して受け止める受止段部１４と抜止め爪１５とを設ける。 - 特許庁

To securely catch oil mist, regardless of flow velocity of blow-by gas.例文帳に追加

ブローバイガスの流速に拘わらず、オイルミストを確実に捕捉できるようにする。 - 特許庁

The hook shot from the wire shooting part is locked at a catch part.例文帳に追加

ワイヤ発射部から発射されたフックをキャッチ部にてフックを係止する。 - 特許庁

The hinges of the support points 4 and the roll catch are fixed on a side wall.例文帳に追加

支点（４）の蝶つがいとロールキャッチ（５）は壁の側面に固定してある。 - 特許庁

To prevent early-stage clogging of filters in a lint catch box provided on the way to a drain hose and easily clean the lint catch box.例文帳に追加

排水ホース途中に設けたリント捕獲箱のフィルタの早期目詰まりを防ぐとともに、リント捕獲箱の掃除も容易に行なうことができるようにする。 - 特許庁

We might as well walk home as try to catch a taxi here. 例文帳に追加

ここでタクシーを拾おうとするぐらいなら、歩いて家に帰った方がよい。 - Tanaka Corpus

It generates and checks a per-packet checksum to catch transmission errors. 例文帳に追加

また、パケット単位にチェックサムを生成、検査することで、転送エラーを検知する。 - JM

You can add only one Catch All element per Fault Handlers container. 例文帳に追加

すべてをキャッチ要素は、1 つのフォルトハンドラコンテナにつき 1 つだけ追加できます。 - NetBeans

It is defined within a FaultHandlers container element along with one or more Catch elements. 例文帳に追加

1 つ以上のキャッチ要素とともにフォルトハンドラコンテナ要素内で定義します。 - NetBeans

It is more difficult to catch ayu in the daytime, since there is no light to which ayu gather. 例文帳に追加

アユが寄ってくる光が無いこともあり、アユを捕らえるのは難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) A boat for exclusively transporting catch or its product from a fishing ground 例文帳に追加

三　専ら漁場から漁獲物又はその製品を運搬する船舶 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD FOR SUPPORTING PLUMBING OF WALL FORM, ETC., SUPPORT CATCH, AND SUPPORT CHAT STAND例文帳に追加

壁型枠等の建入れサポート方法とサポート受金具およびサポートチャット台 - 特許庁

In an eye-catch synchronizing process (S3), the digital certificate camera 1 synthesizes the eye-catch with the pupils picked up using image synchronization and tone correction.例文帳に追加

そして，アイキャッチ合成工程（Ｓ３）において，デジタル証明写真機１は，画像合成や階調補正を利用して撮影された瞳にアイキャッチを合成する。 - 特許庁

A shoulder (42) may be provided in the catch (18) to prevent rebound.例文帳に追加

リバウンドを防止するために、ショルダ（４２）がキャッチ（１８）内に設けられてよい。 - 特許庁

Consequently, even if a cage 1 is in the vicinity of the uppermost story, the cage 1 is lifted by a length of the catch restoring jig to return the catch mechanism.例文帳に追加

これにより、かご室１が最上階付近に在ってもかご室をキャッチ復帰治具の長さ分だけ上昇させて、キャッチ機構を復帰させることができる。 - 特許庁

The drain outlet 12c of the upstream catch basin is connected to the drain inlet 12a of the downstream catch basin by drain piping 11.例文帳に追加

上流側の排水マスの排水出口１２ｃが排水配管１１によって下流側の排水マスの排水入口１２ａに接続されている。 - 特許庁

To provide a power window control device by surely detecting the catch of a window glass at the start of a motor and quickly avoiding the catch of the window glass.例文帳に追加

モータの起動時でのウインドガラスの挟み込みの検出を確実に行って挟み込みを速やかに回避するパワーウインド制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an oil storage construction capable of allowing a plurality of catch to tanks to deliver/receive lubricating oil to/from each other by communication holes of the catch tanks.例文帳に追加

複数のキャッチタンクを連通孔によって連通させて、その複数のキャッチタンク同士の間で潤滑油を相互に受け渡せ得る貯油構造を提供する。 - 特許庁

To provide a catch fork as a protection tool effective even for a powerless woman.例文帳に追加

非力な女性にも有効な防護器具としての刺股を提供する。 - 特許庁

entangle or catch in (or as if in) a mesh 例文帳に追加

網の目に絡まる、または、網の目に捕まる（または、網の目の中にいるような） - 日本語WordNet

Moreover, the downstream-side yarn guide pipe 26 is configured to catch the yarn positioned between the splicer device 14 and the accumulator 61 at the catch position.例文帳に追加

下流側糸案内パイプ２６は、前記捕捉位置において、前記スプライサ装置１４と前記アキュムレータ６１との間に位置する糸を捕捉可能に構成される。 - 特許庁

But will and jack are still your best chance to catch hannibal.例文帳に追加

でもウィルとジャックでやる事が ハンニバルを捕まえる一番の方法なのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書