「CATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

F.B.I. agent Carl Hanratty (Tom Hanks) becomes determined to catch the check forger. 例文帳に追加

FBI捜査官カール・ハンラティ(トム・ハンクス)は小切手偽造犯を捕まえようと決意した。 - 浜島書店 Catch a Wave

People cheer, call the kings' names and catch the candies. 例文帳に追加

人々は歓声を上げたり，三賢王の名前を呼んだり，キャンディを取ったりします。 - 浜島書店 Catch a Wave

This year’s catch of herring in Canada was only about half of last year’s. 例文帳に追加

カナダでの今年のニシンの漁獲量は昨年のものの約半分しかなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The catch was 24.7 tons in 2009, but was below 10 tons in both 2010 and 2011. 例文帳に追加

漁獲量は2009年には24.7トンだったが，2010年と2011年はともに10トン以下だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The first hose 71 connects the inside of the crank case 31 to the catch tank 60.例文帳に追加

第１ホース７１は、クランクケース３１の内部とキャッチタンク６０とを接続する。 - 特許庁

The seat main body 3 is provided with a catch member 11 and a deformable member 22.例文帳に追加

シート本体３はキャッチ部材１１と部形可能部材２２とを備えている。 - 特許庁

The second hose 72 connects the inside of the catch tank 60 and the intake path 35.例文帳に追加

第２ホース７２は、キャッチタンク６０の内部と吸気通路３５とを接続する。 - 特許庁

John must work hard to catch up with his classmates. 例文帳に追加

ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。 - Tanaka Corpus

Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year. 例文帳に追加

イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。 - Tanaka Corpus

In these circumstances the only way to catch this signal is on an alternate signal stack. 例文帳に追加

このような状況では、代替シグナルスタック上でしかシグナルをキャッチできない。 - JM

This latch includes a catch section which is to be coupled to an actuator arm latch section.例文帳に追加

本発明のラッチはアクチュエータアームラッチ部に結合されうるキャッチ部を具備する。 - 特許庁

Where can we catch the bus which goes from the airport to the hotel? 例文帳に追加

私たちはどこで空港からホテルに行くためのバスに乗ることができますか？ - Weblio Email例文集

Their music was on the radio, but I didn't catch the name of their band. 例文帳に追加

ラジオで彼らの音楽がかかってたんだけど、バンド名を聞きそびれてしまった。 - Weblio Email例文集

thousands of dolphins and porpoises and whales are killed as part of the by-catch each year 例文帳に追加

何千ものイルカ、ネズミイルカ、およびクジラが、毎年混獲の一部として殺される - 日本語WordNet

a movable screen placed behind home base to catch balls during batting practice 例文帳に追加

打撃練習の間、ボールを捕るためにホームベースの後に置かれる可動スクリーン - 日本語WordNet

When the user presses down the catch button once again, holding and responding can be switched.例文帳に追加

キャッチボタンをもう一度押すと、保留と応答とを切換えることができる。 - 特許庁

This washing suction device comprises an ozone water spray device 1 and a filth/moisture suction catch device 2.例文帳に追加

オゾン水噴霧装置１と、汚物・水分吸引捕集装置２とからなる。 - 特許庁

Look, a lot of these things, they can look human until you catch them in a mirror or sometimes a camera.例文帳に追加

大抵奴等は人間に見える 鏡とかカメラで 捉えない限りはね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We don't want to catch them until they come to the classics club.例文帳に追加

よかったじゃないか 古典部に来るまで十文字には捕まってほしくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And little max gets to grow up playing catch with his daddy.例文帳に追加

そうすりゃ、マックス坊やは大きくなってから パパとキャッチボールが出来るってもんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can't even catch the one thief that is in my heart.例文帳に追加

山中にいる泥棒は捉えても心の中にいる泥棒は捉えられないという・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do not have words to give back, but I catch it with any kind of hands例文帳に追加

お返しできる言葉がありませんがどんな手を使ってでも捕まえます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They catch him, we'll never get onto another ship... and the fifth column's gonna stay scattered.例文帳に追加

捕まれば 他の船にも入れなくなる フィフス カラムの立て直しが 出来なくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And these leads you mentioned do you think you'll be able to catch these people before they do any real damage?例文帳に追加

そうすると、損害を受ける前に 捕まえることができると思うの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, so I guess i'll just catch you later, then.例文帳に追加

わかりましたので、私は推測 私はちょうど あなた後で、その後キャッチします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unless, of course, I catch you smoking, in which case, i'll smack you stupid.例文帳に追加

勿論 お前の喫煙を 見つけない限りはな その場合は 承知しないからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By the way, if I ever catch one of you messing with my things he'll be very sorry.例文帳に追加

ところで 私の私物をいじったら... ...その者をとても後悔させてやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, i've gathered you here to help catch ernie's killer.例文帳に追加

みなさんに集まってもらったのは アーニーを殺した犯人を捕まえるためです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That we can catch up with this outbreak in west africa and we can beat ebola.例文帳に追加

西アフリカでのこのアウトブレイクに 追いつき エボラに打ち勝つ事が出来るのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What do you think is going to happen to us if that thing were to catch the eye of a police officer?!例文帳に追加

もし あれが警察の目に触れでもしたら 私たちはどうなると思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would like for you to catch me up on that case, though, when you have a moment.例文帳に追加

事件についての報告はして欲しいんだが 君の時間がある時でいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Roger got off to a slow start, but he has recently been trying really hard to catch up with Ernest. 例文帳に追加

ロジャーは遅まきながらアーネストに追いつこうと最近頑張り始めた. - 研究社 新和英中辞典

If you're trying to catch me off [my] guard, that trick won't work with me. 例文帳に追加

人の油断につけこんで寝首をかこうというのなら, その手は食わないぞ. - 研究社 新和英中辞典

The shortstop tried to catch the fly ball, but it slipped out of his glove. 例文帳に追加

遊撃手はフライを捕球しようとしたがボールはグラブからぽろりと落ちた. - 研究社 新和英中辞典

Thanks to the informer's report to the police they were able to catch the drug dealers red‐handed. 例文帳に追加

密告のおかげで警察は麻薬密売の現場を押さえることができた. - 研究社 新和英中辞典

She had to study hard to catch up with her classmates. 例文帳に追加

彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。 - Tanaka Corpus

I couldn't understand him; I couldn't catch on to his way of speaking. 例文帳に追加

私は彼の言うことがわからなかった。彼の話がうまくのみこめなかった。 - Tanaka Corpus

You have to study hard to catch up with your class. 例文帳に追加

君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。 - Tanaka Corpus

When the vacation is over, I will catch up with a lot of work. 例文帳に追加

休暇が終わったら、私はたくさんの仕事のおくれをとり戻すつもりだ。 - Tanaka Corpus

Running as fast as she could, she still failed to catch the bus. 例文帳に追加

できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。 - Tanaka Corpus

Festivals under the theme of movie or industry (mandarin orange, Tairyo [good catch] matsuri festival and so on) are held. 例文帳に追加

映画や産業（みかん、大漁まつり、－など）などをテーマにしたものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a snack from Shunkado Co., Ltd. in Hamamatsu City, and it is promoted with the catch phrase; 'night time snack.' 例文帳に追加

浜松市の春華堂の菓子で、「夜のお菓子」というキャッチフレーズがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In dive fishing, divers catch Ise ebi hidden in the rocky shore by hand. 例文帳に追加

潜水漁は海人が岩場に潜んだイセエビを手づかみで採取するというもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it is said that when people happened to catch it, they gave it sake (Japanese alcoholic beverage) and released it to the sea. 例文帳に追加

そのため、捕えてしまった場合、酒を飲ませて海へ放したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.例文帳に追加

イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。 - Tatoeba例文