1153万例文収録!

「CATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

CATCHを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 5083件



例文

To provide a photograph vending machine that can photographs a photograph, where the eyes of the subject catch a catch light.例文帳に追加

被写体の目にキャッチライトが入った写真を撮影できる写真自販機を提供する。 - 特許庁

In this situation, a pit pin 300 is inserted in the catch device to regulate the turn of the catch member.例文帳に追加

この場合に、ピットピン300をキャッチ装置に差し込んで、キャッチ部材の回動を規制する。 - 特許庁

A catch receiving plane 112 is formed on a movable shooter 52 at a position corresponding to the catch 111.例文帳に追加

係止爪111に対応する位置で、可動シュータ52に爪受け面112を形成する。 - 特許庁

The Catch All element is used within a fault handler window along with one or more Catch elements.例文帳に追加

すべてをキャッチ要素は、1 つ以上のキャッチ要素とともにフォルトハンドラウィンドウ内で使用します。 - NetBeans

例文

"If you can catch the man, catch him, and let me know when you have done it." 例文帳に追加

「その男を捕まえられるなら、捕まえてください、そうした後で知らせてもらいましょう。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』


例文

It is used as a bait to catch a carp preferring potatoes. 例文帳に追加

芋を好む鯉釣りの餌にも利用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They hoped to catch a glimpse of him. 例文帳に追加

彼女たちは彼を一目見たいと思っていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

But the fish catch dropped drastically from 1955. 例文帳に追加

しかし,その漁獲量は1955年から激減した。 - 浜島書店 Catch a Wave

CATCH-PHONE(R) SYSTEM AND MOBILE TERMINAL例文帳に追加

キャッチホン(登録商標)システム及び移動端末 - 特許庁

例文

I catch my cold once in a while. 例文帳に追加

僕だってたまには人間並みに風邪を引くさ - 斎藤和英大辞典

例文

I will soon catch up with you. 例文帳に追加

君先に行ってくれ、僕はじきに追いつくから - 斎藤和英大辞典

3 red-lacquered fusatsu tubs (basin used to catch water while washing hands with water from a jar) 例文帳に追加

朱漆布薩盥(ふさつたらい)3口 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You will catch it if you do such a thing. 例文帳に追加

そんなことをするとあなたは叱られますよ。 - Tanaka Corpus

The center fielder made a firm catch for the winning out. 例文帳に追加

センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。 - Tanaka Corpus

I don't want to rush you, but let's try to catch the next bus. 例文帳に追加

せかしたくないけど、次のバスに乗ろう。 - Tanaka Corpus

I'm sorry I didn't quite catch what you said. 例文帳に追加

ごめん、君の言ったことよく聞こえなかった。 - Tanaka Corpus

You may catch him, if you call at his office before eight. 例文帳に追加

8時にいけば彼に会えるかもしれない。 - Tanaka Corpus

Can we still catch the 6:00 Shinkansen? 例文帳に追加

6時の新幹線にまだ間に合うでしょうか。 - Tanaka Corpus

This may help you catch an error. 例文帳に追加

これはエラーのキャッチに役立つ場合があります。 - NetBeans

Chairs and sofas catch on fire fast and burn fast.例文帳に追加

イスやソファーはすぐに引火し、すぐに燃えます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

But we're caught in a catch-22 dilemma.例文帳に追加

しかし、われわれは板挟みジレンマになっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

If I catch you outside, i'll hurt you worse than them.例文帳に追加

もし出たら もっと痛い目に あわせてやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anything catch your attention? yes. earlier, hasebe例文帳に追加

何か 気になる事件あった? はい さっき長谷部が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been reading that a lot, trying to catch up.例文帳に追加

いろいろと追いつこうと、たくさん読んでる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everybody who wanted to catch evangelism例文帳に追加

博学を気取りたいもったぶった男は みんな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You got five minutes to help catch a killer?例文帳に追加

殺人犯を捕まえたい 5分手を貸してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So how do we catch somebody that even I can't keep up with?例文帳に追加

追い付けないのに どうやって捕まえる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've always known that my sins would eventually catch up to me.例文帳に追加

結局 罪に悩まされるのは分かってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first one to round the first corner will go first! now, catch me, if you can!例文帳に追加

第1コーナーを 取ったほうが先攻よ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You guys go back to the beach. i'll catch up sooner or later.例文帳に追加

ビーチに戻って 遅かれ早かれ僕も行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ms. han na, I will catch the culprit. I promise.例文帳に追加

ハンナさん 犯人を捕まえます 約束します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, we didn't catch the angel.例文帳に追加

つまり 僕らが捕まえたのは 「天使」じゃなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To catch a guy who seems to have done it.例文帳に追加

やったと思われる奴を 捕まえるために。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, let me buy you a coffee; we can catch up.例文帳に追加

コーヒー奢らせてください 積もる話もある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you catch a cold before the deadline it'll be terrible.例文帳に追加

締め切り前に風邪ひいたら 大変でしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have got to catch kidman for killing barnes.例文帳に追加

キッドマンをバーンズ 殺害容疑で逮捕するんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Covers about two thirds of the world's fish catch.例文帳に追加

世界の漁獲高の3分の2ほどになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a dream catcher. it's supposed to catch bad dreams.例文帳に追加

ドリームキャッチャー。悪い夢を捕まえてくれるの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Three cats cannot catch 100 mice in 100 minutes.例文帳に追加

では! 100匹のネズミを 100分で 捕まえるのに ネコは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it has a terrible catch例文帳に追加

しかし これには恐ろしい落とし穴があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you catch a cold before the deadline, it'll be terrible.例文帳に追加

締め切り前に風邪ひいたら 大変でしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With this, I can catch us food and keep us safe.例文帳に追加

これで食料を捕まえ そして身を守る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are times when I want to play catch too.例文帳に追加

キャッチボールを無性にしたくなるときがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've never done anything more than play catch.例文帳に追加

私はキャッチボールぐらいしかしたことがないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Think, if tiberius want to catch you例文帳に追加

考えてみろ ティベリウスが 君を捕まえたいなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So how do we catch somebody that even I can't keep up with?例文帳に追加

追いつかないのに どうやって捕まえる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We may catch up to the culprit fairly quickly.例文帳に追加

結構 早く ホシに たどりつけるかもしれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have ample time to catch our train. 例文帳に追加

列車に十分間に合うだけの時間がある。 - Tanaka Corpus

Please take care of yourself not to catch cold. 例文帳に追加

風邪をひかないよう体を大事にしなさい。 - Tanaka Corpus

例文

I quickened my steps to catch up with her. 例文帳に追加

彼女に追いつくために私は歩を速めた。 - Tanaka Corpus




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes”

邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS