「CERAMIDES」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The ceramides-containing composition comprises ceramides, an oil solution and a glycerol fatty acid ester having a 12-22C constituent fatty acid, and HLB value of the glycerol fatty acid ester in whole the system of the ceramides-containing composition is 7-16.例文帳に追加

セラミド類、油剤、及び乳化剤として構成脂肪酸の炭素数が１２〜２２であるグリセリン脂肪酸エステルを含有するセラミド類含有組成物であって、前記セラミド類含有組成物の系全体における前記グリセリン脂肪酸エステルのＨＬＢ値が、７〜１６である。 - 特許庁

To obtain a detergent composition for pets containing ceramides, which improves residual properties of ceramides, thereby exhibits a high detergency and yet keeps the pet's skin healthy.例文帳に追加

セラミド類を含有するペット用洗浄剤組成物において、セラミド類の残留性を向上させ、それにより高い洗浄力を示しつつも、ペットの皮膚を健全にすることができるペット用洗浄料の提供。 - 特許庁

To provide a cosmetic capable of stably formulating ceramides independently from shapes, excellent in preservation stability.例文帳に追加

形態によらずセラミド類を安定に配合でき、且つ保存安定性にも優れた化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a detergent material for pets which improves residual properties of ceramides, thereby exhibits higher detergency, and yet can make the pet's skin healthy in the detergent composition for pets containing ceramides.例文帳に追加

セラミド類を含有するペット用洗浄剤組成物において、セラミド類の残留性を向上させ、それにより高い洗浄力を示しつつも、ペットの皮膚を健全にすることができるペット用洗浄料を提供する。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic enabling the blending of sterols, ceramides, etc., stably and further capable of repairing hair damage.例文帳に追加

ステロール類、セラミド類等を安定に配合することを可能にし、さらに、毛髪ダメージを修復することのできる毛髪化粧料を提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a dispersion of ceramides composition usable in water systems, as well as, oil systems and having superior stability and high versatility.例文帳に追加

水系、油系のどちらにも使用でき、安定性に優れた汎用性の高いセラミド類組成物分散液の製造方法を提供する。 - 特許庁

Purified water is added to a ceramides composition used as a raw material, a mineral is added thereto, the system is fermented, an organic acid is mixed and the product is aged.例文帳に追加

原料となるセラミド類組成物に浄化水を加えるとともにミネラルを添加して醗酵させ、ついでこれに有機酸を混合して熟成する。 - 特許庁

To provide a liniment composition for skin excellent in appearance, stability and feeling in use, capable of highly penetrating ceramides and oil soluble vitamins to the skin.例文帳に追加

外観、安定性及び使用感に優れ、セラミド類及び油溶性ビタミン類の皮膚への浸透性が高い皮膚塗布剤組成物を提供すること。 - 特許庁

This liniment composition for skin includes ceramides and oil soluble vitamins, a 1-4C lower alcohol and an ester oil and/or a 14-22C higher alcohol.例文帳に追加

セラミド類、油溶性ビタミン類、炭素数１〜４の低級アルコール並びにエステル油類及び／又は炭素数１４〜２２の高級アルコールを含有してなる皮膚塗布剤組成物。 - 特許庁

This beauty and health food contains a material derived from young leaves of a wheat and at least one kind selected from the group consisting of mucopolysaccharides, ceramides, collagens and nucleic acids which is a material having beauty effects.例文帳に追加

麦若葉由来の素材と美容効果を有する素材であるムコ多糖類、セラミド類、コラーゲンおよび核酸からなる群から少なくとも１種を含有する美容健康食品。 - 特許庁

To provide an oil-in-water emulsion composition stably containing ceramides and also high in stability, a method for producing the same, and a cosmetic containing the same.例文帳に追加

本発明の課題は、セラミド類を安定に含有し、かつ安定性が高い水中油型乳化組成物、その製造法及びそれを含有する化粧料を提供することにある。 - 特許庁

This beauty and health food contains a material derived from young barley leaves and at least one kind of material having beauty effect and selected from among a group consisting of hyaluronic acid, ceramides and collagen.例文帳に追加

麦若葉由来の素材と美容効果を有する素材であるヒアルロン酸、セラミド類およびコラーゲンからなる群から選択される少なくとも１種を含有する美容健康食品。 - 特許庁

The detergent composition for pets comprises (A) 0.05-2 mass% of specific ceramides, (B) 10-50 mass% of a nonionic or anionic surfactant, (C) 20-50 mass% of an alcohol, (D) 0.1-5 mass% of a polyether-modified silicone and (E) water.例文帳に追加

(A)特定のセラミド類：0.05〜２質量％(B)非イオン又はアニオン界面活性剤：10〜50質量％、(C)アルコール類：20〜50質量％、 (D) ポリエーテル変性シリコーン：0.1〜5質量％、及び(E)水を含有するペット用洗浄剤組成物を用いる。 - 特許庁

The moisture-retaining ingredient includes amino acids, peptides, proteins, saccharides, polyhydric alcohols and their salts and their derivatives, ceramides, ceramide-similar structure substances, phospholipids, glycolipids, steroids and alga extracts, except the hydrolyzed elastin solution.例文帳に追加

保湿成分としては、加水分解エラスチン以外のアミノ酸，ペプチド，蛋白質，糖類，多価アルコール及びこれらの塩並びにこれらの誘導体、セラミド類，セラミド類似構造物質，リン脂質，糖脂質、ステロイド類、藻類抽出物等が例示される。 - 特許庁

Compost is produced using pearl oyster flesh residue and matters attached to pearl oyster as raw materials so as to improve the pearl oyster culturing environment, provided that the pearl oyster flesh residue is the part remaining after removing ligaments and extracting at least one chosen from collagen, glycogen, taurine, phospholipid sterols and ceramides.例文帳に追加

貝柱を除くアコヤ貝貝肉より、コラーゲン、グリコーゲン、タウリン、リン脂質、ステロール類、セラミド類の１種以上を抽出した残分と、アコヤ貝付着物を原料とする堆肥を製造し、アコヤ貝真珠養殖の環境の向上を図る。 - 特許庁

The method for producing the ceramides includes a step for forming the ceramide, by allowing sphingomyelinase to act in an aqueous solution containing sphingomyelin, in the presence of a polar organic solvent miscible with water, and a step for collecting the formed ceramide.例文帳に追加

本発明のセラミドの製造方法は、スフィンゴミエリンを含む水系溶液中で、水と混和する極性有機溶媒の存在下でスフィンゴミエリナーゼを作用させて、セラミドを生成する工程；および該生成されたセラミドを回収する工程を含む。 - 特許庁

This nail cosmetic contains a triglyceride, sterol and a fatty acid, and as necessary also contains ceramides 1 to 6 and/or cholesterol sulfate, and as per nail plate absorption enhancers, a 6-12C aliphatic alcohol, urea and a polyethylene glycol.例文帳に追加

トリグリセライド、ステロール及び脂肪酸を含有する爪化粧料であって、必要に応じ、セラミド１〜６及び／又はコレステロール硫酸、経爪甲吸収促進剤として炭素数６〜１２の脂肪族アルコール、尿素およびポリエチレングリコールを含有する。 - 特許庁

To provide a transparent liquefied composition stably containing a ceramide, which has high crystallinity and has been scarcely incorporated into a skin external agent, with no precipitation of crystals, and to provide cosmetics exhibiting a moisturizing effect inherent to ceramides.例文帳に追加

本発明は、結晶性が高く皮膚外用剤などへの配合が困難であったセラミドを安定に含有して結晶析出が無い透明液状組成物の提供及びセラミド本来の保湿作用を発揮しうる化粧料を提供することを課題とする。 - 特許庁

The skin care preparation is obtained by including an extract from a plant of the genus Clintonia of the family Uvulariaceae and one or more kinds selected from usually used cell activators such as extracts from various plants, ceramides, yeast extracts, nucleic acids and hydroxyfatty acids in combination therein.例文帳に追加

ウブラリアセア（Uvulariaceae）科ツバメオモト（Clintonia）属植物抽出物と、各種植物抽出物，セラミド，酵母抽出物，核酸類，ヒドロキシ脂肪酸類といった通常用いられる細胞賦活剤から選択される１種又は２種以上を併用して皮膚外用剤に含有させる。 - 特許庁

This skin care composition for external use contains (A) ceramides, (B) at least one polyol selected from polyols each having a valency of ≥2 and (C) at least one kind selected from the group consisting of antiphlogistic compounds and aitinflammatory compounds, wherein the weight ratio of the component (A)/component (B) is from 1/100 to 100/1.例文帳に追加

成分（Ａ）、（Ｂ）及び（Ｃ） （Ａ）セラミド類 （Ｂ）二価以上のポリオールから選ばれる1種以上 （Ｃ）消炎作用化合物及び抗炎症作用化合物の群から選ばれる1種以上 を含有し、成分（Ａ）／成分（Ｂ）の重量比が１／１００〜１００／１である皮膚外用剤組成物。 - 特許庁

The acrylic polymer having a biologically similar partial structure is preferably selected from polymethacryloyl lysine, polymethacryloyloxyethyl phosphorylcholine and glucosylethyl methacrylate, and the ceramide is preferably selected from 7 sorts of ceramides comprising ceramide type 1 to ceramide type 7.例文帳に追加

前記生体類似部分構造を有するアクリル系ポリマーは、ポリメタクロイルリジン、ポリメタクロロイルオキシエチルホスホリルコリン、グルコシルエチルメタアクリレートから選ばれるいずれか1種であることが好ましく、前記セラミドは、セラミドタイプ１からセラミドタイプ７の7種のセラミドから選ばれるいずれか1種であることが好ましい。 - 特許庁

The hair treatment method comprises the steps of: applying onto the hair an alkaline composition comprising one or more reducing agents in a cosmetically acceptable medium, rinsing the hair; applying onto the hair a composition having acidic pH value comprising one or more ceramides in a cosmetically acceptable medium, and rinsing the hair.例文帳に追加

次の工程を具備してなる毛髪処理方法：１又は複数の還元剤を化粧品として許容される媒体中に含有してなるアルカリ性組成物を毛髪に塗布し、次いで該毛髪をすすぎ、１又は複数のセラミドを化粧品として許容される媒体中に含有してなる酸性のｐＨ値を有する組成物を毛髪に塗布し、次いで該毛髪をすすぐ。 - 特許庁

The food composition preferably contains at least one of a component (component B) having at least one kind of activity selected from the group consisting of antioxidant activity, hyaluronidase-inhibiting activity, collagenase-inhibiting activity and elastase-inhibiting activity, and at least one kind (component C) selected from the group consisting of mucopolysaccharides, an aminosuccharide, a collagen, an elastin, an amino acid and ceramides, besides the methylsulfonylmethane.例文帳に追加

この食品組成物は、好ましくは、さらに、抗酸化作用、ヒアルロニダーゼ阻害作用、コラゲナーゼ阻害作用、およびエラスターゼ阻害作用からなる群より選択される少なくとも一種の作用を有する成分（Ｂ成分）；およびムコ多糖類、アミノ糖、コラーゲン、エラスチン、アミノ酸、およびセラミド類からなる群より選択される少なくとも一種（Ｃ成分）のうちの少なくとも一方を含有する。 - 特許庁

This skin care preparation for external use has the excellent moisture retention and the synergistically increased improving effect on chapped skin and skin aging symptoms such as wrinkles and is obtained by including a Salicaceae plant extract and one or more kinds selected from usually utilized cell activators such as various galenical medicines, plant extracts, ceramides, yeast extracts, nucleic acids and hydroxy fatty acids.例文帳に追加

ヤナギ科（Salicaceae）植物抽出物と、各種生薬，植物抽出物，セラミド，酵母抽出物，核酸類，ヒドロキシ脂肪酸類といった通常用いられる細胞賦活剤から選択される１種又は２種以上を併用して皮膚外用剤に含有させることにより、優れた保湿効果が得られ、しわ等皮膚の老化症状の改善効果，肌荒れ改善効果の相乗的な向上が得られる。 - 特許庁

This is obtained as a result of intensive studies made by paying attention to the alkyl lactate and the alkenyl lactate considered to have the high dissolving power for the ceramides, high safety and even the percutaneous absorbing effects.例文帳に追加

本発明者らはセラミド類の溶解力が高く、安全性が高く、経皮吸収効果もあるといわれる乳酸アルキルおよび乳酸アルケニルに注目し、鋭意研究の結果、炭素数が４から１８の直鎖又は分岐の炭化水素基を有しかつ３０℃で液体である乳酸アルキルまたは乳酸アルケニルの少なくとも１種にセラミド類を溶解、乳化、分散させることにより安定性に優れ、使用感が良く、吸収性に優れたセラミド類含有化粧品を製造できることを見出した。 - 特許庁