「COIX」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Gene silencing is avoided by use of monocot-homeologous sequences from plants of the genus Coix for transformation.例文帳に追加

遺伝子サイレンシングは、形質転換のための属Ｃｏｉｘの植物からの単子葉植物−相同配列の使用によって回避される。 - 特許庁

Included in these transgene sequences are Coix promoters, enhancers, coding sequences and terminators.例文帳に追加

これらの導入遺伝子配列に含まれるものはＣｏｉｘプロモーター、エンハンサー、コーディング配列およびターミネータである。 - 特許庁

The skin care preparation comprises coix seed and/or its extract, a cell proliferation promoter and a blood circulation promoter.例文帳に追加

この目元向き皮膚外用剤は、ヨクイニン及び／又はその抽出物と、細胞増殖促進剤と、血行促進剤とを含有する。 - 特許庁

The extract from the germinated and roasted Coix lachrymal-jobi L. is preferably obtained by an extraction treatment using water as an extraction solvent.例文帳に追加

発芽焙煎ハトムギから抽出物は、水を抽出溶媒とした抽出処理により得られたものであることが好ましい。 - 特許庁

The VEGF expression inhibitor is characterized as comprising the one or plurality of kinds of crude drug extracts selected from the group consisting of the Coix extract, the Chlorella Extract and the Tormentilla Extract as the active ingredient.例文帳に追加

本発明はヨクイニンエキス(Coix extract)、クロレラエキス(Chlorella Extract)及びトルメンチラエキス(Tormentilla Extract)から成る群から選ばれる１又は複数種の生薬エキスを活性成分として含有することを特徴とする血管内皮増殖因子（ＶＥＧＦ）発現阻害剤を提供する。 - 特許庁

The hair cosmetic preferably further contains an amino acid component, glycerol, a urethane resin, an amphoteric resin, coix seed, laver protein and sodium ascorbate as additional components.例文帳に追加

該毛髪化粧料の追加成分として、アミノ酸成分、グリセリン、ウレタン樹脂、両性樹脂、ヨクイニン、海苔タンパク、アスコルビン酸ナトリウムが含まれることが好ましい。 - 特許庁

The tea beverage containing vegetable extract liquid contains extract liquid obtained by extracting barley and/or Coix lacryma-joli, and onion separately or together in the presence of the reducing substance.例文帳に追加

大麦及び／又はハト麦並びにタマネギをそれぞれ又は一緒に還元性物質の非存在下に抽出して得られる抽出液を含有することを特徴とする茶飲料。 - 特許庁

When the coix seed oil soft capsule pharmaceutical of this application is administered together with Lupron, the inhibitory action thereof to prostate cancer proliferation is stronger than that when singly using the two pharmaceuticals.例文帳に追加

本願のヨクイニン油軟カプセル剤がＬｕｐｒｏｎ併合で投与すれば、その前立腺ガン成長への抑制作用は前記二つの医薬の単独使用よりも強い。 - 特許庁

Physical and chemical measured values of the coix seed oil respectively consist of an acid value of less than 0.56, an iodine value of 95.00-107.00, a saponification value of 185.00-195.00, specific gravity of 0.914-0.918 (at 20°C), and a refractive index of 1.470-1.475 (at 20°C).例文帳に追加

前記ヨクイニン油の各理化学測定値がそれぞれ、酸価が＜０．５６、ヨウ素価が９５．００−１０７．００、ケン化価が１８５．００−１９５．００、比重が０．９１４−０．９１８（２０℃）、屈折率が１．４７０−１．４７５（２０℃）である。 - 特許庁

The culture is carried out in the following processes, respectively adding roasted powder of Coix lacryma-jobi var. ma-yuen and soybean to a liquid culture medium formulated with nutrient components needed for growth of the basidiomycete and ascomycetes, and adding Soybean Aspergillus oryzae and mycelium as strains, and subject to an aeration agitation culture.例文帳に追加

担子菌や子嚢菌の生育に必要な栄養成分を調合した液体培地に、それぞれ焙煎したハトムギ粉末と大豆粉末とを混入し、且つ、菌株として大豆麹菌と菌糸体を添加し、通気攪拌培養を行う。 - 特許庁

The bleaching skin preparation for external use comprising one or more kinds of crude medicines selected from Angeliace Radix (root of Angelica acutiloba (Ligustici)), coix seed and perillae folium besides the active ingredients can be prepared.例文帳に追加

前記有効成分に加えて生薬である当帰、ヨクイニンおよび蘇葉から選ばれる１種以上の生薬を添加した美白性皮膚外用剤としてもできる。 - 特許庁

To provide a skin care preparation for sites around the eyes, consisting of a composition containing coix seed and associated with new applications, and capable of ameliorating dark areas, small wrinkles and swelling.例文帳に追加

ヨクイニンを含有する新規用途に係る組成物であって、クマ、小じわ及びむくみを改善し得る目元向き又は目元用の皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

(A) Portulaca, semi-fermented tea, Rhodiola euryphylla, Magnolia obovata, fennel, Citrus unshiu, Zizyphus jujube, Coix lacryma-jobi, Lycium chinense and Magnolia liliflora; (B) uronic acid-containing polysaccharides having an average molecular weight of 1,000-10,000 and their derivatives.例文帳に追加

（Ａ）スベリヒユ、半醗酵茶、紅景天、厚朴、ウイキョウ、陳皮、タイソウ、ヨクイニン、クコ、シンイ（Ｂ）平均分子量千〜１万のウロン酸含有多糖類及びその誘導体 - 特許庁

To obtain a melanogenesis inhibiting composition that contains an extract of Coix lachryma-jobi before polishing in an effective amount for controlling melanogenesis, is externally applied, administered and drunk and inhibits melanogenesis.例文帳に追加

精白前のハトムギからの抽出物をメラニン生成抑制有効量含有し、外用のみならず服用及び飲食用も可能であり、さらにメラニンの生成を抑制することが可能なメラニン生成抑制組成物を提供すること。 - 特許庁

A catalase production promoting action of an extract obtained by an extraction treatment of fruits of Rosa multiflora, roots of Rehmannia glutinosa and seeds of Coix lachryma-jobi with water, a hydrophilic organic solvent or a mixture thereof is utilized.例文帳に追加

エイジツ、ジオウ及びヨクイニンを水、親水性有機溶媒またはそれらの混合物で抽出処理して得られる抽出物がカタラーゼ産生促進作用を有することを利用する。 - 特許庁

The creases of the face are classified by using the dominant site as an index and a crease-improving cosmetic fitting to each crease type is prepared by combined formulation of the organic germanium with a soybean extract and/or an coix seed extract and/or an Eugenia aromatica extract to enable adequate improvement of creases.例文帳に追加

顔のしわをその目立つ部位を指標に弁別し、各しわのタイプに適合するしわ改善化粧料を、有機ゲルマニウムと大豆抽出物およびまたはヨクイニン抽出物およびまたは丁字抽出物の組合せ配合でつくり、適確なしわ改善を可能とする。 - 特許庁

The skin cosmetic contains one or more extracts of vegetables selected from a group consisting of wheat embryo, olive leaf, Hypericum perforatum, Prunus armeniaca, Citrus junos, rice, rice bran, stone of Prunus persica, Asiasarum sieboldii, Rehmannia glutinose, Saxifraga stolonifera, Coix lacryma-jobi, Lonicera japonica, Sambcus nigra and Cinnamomum cassia, and one or more kinds of specific biphenyl compounds.例文帳に追加

小麦胚芽、オリーブの葉、オトギリソウ、杏、ユズ、コメ、米糠、トウニン、サイシン、ジオウ、ユキノシタ、ヨクイニン、スイカズラ、セイヨウニワトコ、ケイヒからなる群より選択される植物抽出物の１種以上と、特定のビフェニル化合物の１種以上とを含有することを特徴とする皮膚化粧料。 - 特許庁

A deconjugate protein expression-promoting agent which contains as an active ingredient one or more substances selected from the extracts from Coix lacryma, Gynostemma pentaphyllum, Styrax benzoin, Atractylodes lancea De candolle and azuki beans, octacosanol, rodisterol and vitamin A, and a slimming drug for external use for the skin which contains the substance as an active ingredient.例文帳に追加

ヨクイニン、アマチャヅル抽出物、ソウジョツ、アンソッコウ樹脂抽出物、アズキ抽出物、オクタコサノール、ロジステロール及びビタミンＡ類の少なくとも１種を有効成分とする脱共役蛋白質発現促進剤、及びこれを有効成分とする痩身用皮膚外用剤。 - 特許庁

One or two or more ingredients originating from natural products selected from a group including a phellodendron cortex extract, a pearl protein hydrolysate, a panax ginseng extract, an althaea extract, a coix seed extract and a lily extract are incorporated as active ingredients of the elastin production promoter.例文帳に追加

本発明のエラスチン産生促進剤の有効成分として、オウバク抽出物、真珠タンパク質加水分解物、オタネニンジン抽出物、アルテア抽出物、ヨクイニン抽出物及びユリ抽出物からなる群より選ばれる１種又は２種以上の天然物由来成分を含有させる。 - 特許庁

This nitrogen monoxide production-suppressing agent comprises at least one kind of rosemary extract, carnosol, carnosic acid, coffee bean extract, Pratia nummularia extract, Coptis japonica extract, Phellodendron Bark extract, Glycyrrhiza extract, Rosa Canina extract, Cnidii Rhizoma extract, persicae semen extract, Peonia albiflora extract, coix seed extract and red grape extract.例文帳に追加

ローズマリー抽出液、カルノソール、カルノシン酸、コーヒー豆の抽出液、サクラダソウ抽出液、オウレン抽出液、オウバク抽出液、カンゾウ抽出液、イヌノイバラの抽出液、センキュウ抽出液、トウニン抽出液、シャクヤク抽出液、ヨクイニン抽出液、及びアカブドウ抽出液の少なくとも１種を含有させたことである。 - 特許庁

The hair-growing agent contains extracts from althea, coix seed, ivy, arnica, Lamium album, cornflower, lime, clematis, seaweeds, sophora angustifolia, silk, kasyuu and panax rhizome, one kind or more than two kinds selected from a group consisting of a camomile oil, a pyrrolidone carboxylic acid salt, urea, L-arginine and L-aspartic acid, and minoxidil.例文帳に追加

アルテア、ヨクイニン、アイビー、アルニカ、オドリコソウ、ヤグルマギク、シナノキ、クレマティス、海藻、クララ、シルク、カシュウ及びチクセツニンジンの抽出物、カミツレ油、ピロリドンカルボン酸塩、尿素、Ｌ−アルギニン並びにＬ−アスパラギン酸からなる群から選ばれる１種又は２種以上とミノキシジルを含有する育毛剤。 - 特許庁

Specific crude drug extracts of more than three kinds selected from soybean fermentation extracts, Coptis japonica extracts, Paeonia lactiflora extracts, Moutan cortex extracts, pearl extracts, Morus alba extracts, Hypericum erectum extracts, coix seed extracts, rosemary extracts, althaea root extracts, Oenothera biennis L. extracts, mango fruit extracts and white birch bark extracts, are compounded with these new cosmetic materials.例文帳に追加

これら新化粧料素材とともに、ダイズ発酵エキス、オウレンエキス、シャクヤクエキス、ボタンピエキス、真珠エキス、ソウハクヒエキス、オトギリソウエキス、ヨクイニンエキス、ローズマリーエキス、アルテア根エキス、メマツヨイグサエキス、マンゴー果実エキス及びシラカバ樹皮エキスから選ばれる３種以上の特定の生薬類エキスを配合する。 - 特許庁

The antiedemic composition is prepared by formulating, in good balance, at least an extract of Melilotus officinalis containing a coumarin or its derivatives as a first component with an extract derived from natural products, selected from a group consisting of Fucus vesiculosus, Piper retrofractum, Coix lachryma-jobi L., Humulus lupulus and Aloe vera and promoting metabolism as a second component and a vitamin B group as a third component.例文帳に追加

少なくとも、第１成分としてクマリン類またはその誘導体を含有するメリロートエキス、第２成分としてフーカス、ヒハツ、ハトムギ、ホップおよびアロエベラよりなる群から選択される新陳代謝を促進する天然物由来のエキス、および第３成分としてビタミンＢ群をバランスよく配合して抗浮腫組成物を調製する。 - 特許庁