「COMIC」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

He oversaw the writing of a comic book, 'Hana Yorimo Hana no Gotoku' (more flowerlike than any natural flower). 例文帳に追加

「花よりも花の如く」監修 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a comic incident or series of incidents 例文帳に追加

喜劇的な出来事または一連の出来事 - 日本語WordNet

VIDEO-GAME DEVICE FOR SIMULATION GAME OF COMIC BOOK例文帳に追加

漫画本シミュレーションゲーム用ビデオゲーム装置 - 特許庁

The plots are complicated and contain comic-like elements. 例文帳に追加

筋は複雑で喜劇的要素が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The comic books were piled on the desk. 例文帳に追加

机の上には漫画本が重ねてあった。 - Tanaka Corpus

"Karukuchi" is an old name of Kamigata rakugo, traditional Japanese comic storytelling as performed in the Kyoto-Osaka region. 例文帳に追加

上方落語の古い別称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yokanpei for an actor who plays comic enemy roles 例文帳に追加

三枚目の敵役、与勘平（よかんぺい） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The comic books were piled on the desk.例文帳に追加

机の上には漫画本が重ねてあった。 - Tatoeba例文

in Noh, a 'kyogen' comic part performed between Noh songs 例文帳に追加

能と能の間に演じられる狂言 - EDR日英対訳辞書

The comic scenes were overdone. 例文帳に追加

こっけいな場面の演出は誇張しすぎた. - 研究社 新英和中辞典

a short comic story told by 'rakugo' performers 例文帳に追加

落語において,随所に挟まれる小咄 - EDR日英対訳辞書

a joke at the end of a comic story 例文帳に追加

落後で,最後の酒落で話を結ぶ部分 - EDR日英対訳辞書

ROBOT FOR CYBER TWO MAN COMIC DIALOGUE AND SUPPORT DEVICE例文帳に追加

サイバー漫才用ロボットおよび支援装置 - 特許庁

ELECTRONIC COMIC VIEWER DEVICE, ELECTRONIC COMIC BROWSING SYSTEM, VIEWER PROGRAM, RECORDING MEDIUM RECORDED WITH VIEWER PROGRAM, AND ELECTRONIC COMIC DISPLAY METHOD例文帳に追加

電子コミックのビューワ装置、電子コミックの閲覧システム、ビューワプログラム、該ビューワプログラムが記録された記録媒体ならびに電子コミックの表示方法 - 特許庁

I want to love like the main character of a manga comic book. 例文帳に追加

漫画の主人公の様な恋がしたい - Weblio Email例文集

In his later years, he devoted himself to paintings and kyoka (comic (satirical) tanka). 例文帳に追加

晩年は絵画と狂歌に没頭した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

someone who writes comic material for public performers 例文帳に追加

公の役のために喜劇作品を書く人 - 日本語WordNet

mimics literary or musical style for comic effect 例文帳に追加

喜劇趣向で文学、音楽スタイルを真似る - 日本語WordNet

comic dramatist of ancient Rome (253?-184 BC) 例文帳に追加

古代ローマの喜劇作家（紀元前253?年−184年） - 日本語WordNet

When I was in elementary school, I wanted to be a comic artist例文帳に追加

小学生の頃 漫画家になりたくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's like one of those japanese comic books.例文帳に追加

空飛ぶ戦艦 まるで日本のコミックブックだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a recent comic strip from the los angeles times.例文帳に追加

こちらは最近のロサンゼルス タイムズからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, the best breeding ground for good comic writing例文帳に追加

よいお笑いの執筆に最適な場所とは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stop reading comic books while working. 例文帳に追加

仕事中に漫画の本を読むのはやめること。 - Tanaka Corpus

The comic scenes in the play were overdone. 例文帳に追加

劇のこっけいな場面はやり過ぎであった。 - Tanaka Corpus

Karukuchi is said to be the origin of "manzai" or a comic dialogue and comedies. 例文帳に追加

漫才や喜劇の源流といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Manzai - a comic dialogue) was more popular than rakugo in Osaka). 例文帳に追加

（大阪では落語より漫才が好まれた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stop reading comic books while working.例文帳に追加

仕事中に漫画の本を読むのはやめること。 - Tatoeba例文

The comic scenes in the play were overdone.例文帳に追加

劇のこっけいな場面はやり過ぎであった。 - Tatoeba例文

an illustrated comic book during the Edo period in Japan known as 'yellow-cover books' 例文帳に追加

黄表紙という,江戸時代の読み物 - EDR日英対訳辞書

in a stage act, the comic role of a weak headed character 例文帳に追加

漫才で,頭の働きが鈍くなる役 - EDR日英対訳辞書

This comic book was handed on from my friend.例文帳に追加

この漫画の本は友だちから回ってきた - Eゲイト英和辞典

Even I think it's like a comic book.例文帳に追加

ちょっと自分で漫画みたいだと思います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To provide an electronic comic viewer and a method therefor which reproduce sound effects drawn in a comic.例文帳に追加

コミック内に描かれた擬音を再生する電子コミックビューワおよびその方法を提供する。 - 特許庁

Particularly, the nagaya situated along back streets of the Edo period presented material very well suited for rakugo (traditional comic storytelling) or senryu (comic haiku). 例文帳に追加

特に江戸時代、裏町に見られた長屋は落語や川柳の格好の題材になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CONTENT OF COMIC SALES SYSTEM USING INTERNET例文帳に追加

インターネットを利用したマンガのコンテンツ販売システム - 特許庁

a variety show with songs and comic acts etc. 例文帳に追加

歌および喜劇的な行為等のバラエティーショー - 日本語WordNet

United States filmmaker and comic actor (1935-) 例文帳に追加

米国の映画制作者で喜劇俳優（1935年−） - 日本語WordNet

comic dramatist of ancient Greece (342-292 BC) 例文帳に追加

古代ギリシャの喜劇作家（紀元前342年−292年） - 日本語WordNet

English writer of comic novels (1904-1973) 例文帳に追加

英国の滑稽な小説の作者（1904年−1973年） - 日本語WordNet

Atagoyama (rakugo (Japanese traditional comic storytelling)) - A program of rakugo 例文帳に追加

愛宕山(落語)-落語の演目のうちの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And I walked into his comic book class halfway through the course例文帳に追加

漫画教室の半分ぐらいが経った頃 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kyoka (comic waka) and haikai (humorous renga) composed by Sakuden are also extant. 例文帳に追加

策伝作の狂歌・俳諧も残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I gave her a comic book to read. 例文帳に追加

私は彼女に読むための漫画本をあげた。 - Tanaka Corpus

He was the author of 'Aikyogen no Kenkyu' (The Study of Comic Interlude in Noh). 例文帳に追加

著書に「間狂言の研究」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス