「COMIC」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Francis uses his artistic talent to make a comic book. 例文帳に追加

フランシスは芸術的才能を発揮してコミックを描く。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, real life is not as simple as a comic book. 例文帳に追加

しかしながら，現実はコミックのように簡単ではない。 - 浜島書店 Catch a Wave

"Azumi" is based on a best-selling comic series by Koyama Yu. 例文帳に追加

｢あずみ｣は小山ゆうのベストセラー・コミックに基づいている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The comic books feature Yokota Megumi and her family. 例文帳に追加

この漫画の主役は横田めぐみさんとその家族だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

ELECTRONIC COMIC VIEWER DEVICE, ELECTRONIC COMIC BROWSING SYSTEM, VIEWER PROGRAM AND RECORDING MEDIUM RECORDING VIEWER PROGRAM例文帳に追加

電子コミックのビューワ装置、電子コミックの閲覧システム、ビューワプログラムならびに該ビューワプログラムが記録された記録媒体 - 特許庁

He enjoyed kyoka (comic waka) and haikai (humorous renga) while engraving seals. 例文帳に追加

俳諧・狂歌をよくし、傍らで篆刻を嗜んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

COMIC STRIP BROWSER AND ITS CONTROL METHOD, AND PROGRAM AND PROGRAM RECORDING MEDIUM FOR BROWSING THE COMIC STRIP例文帳に追加

漫画閲覧装置およびその制御方法，ならびに漫画閲覧のためのプログラムおよびプログラム記録媒体 - 特許庁

Yes, ma'am, I sold my whole collection of comic books. see? here's the money.例文帳に追加

漫画のコレクションを売って お金を作ってきたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I was, as a kid, constantly drawing comic books, and so on.例文帳に追加

子供の頃はいつも漫画を描いていましたしね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I ate things I wanted to eat, and read a lot of comic books.例文帳に追加

食べたい物食べて 漫画をいっぱい読みました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What if we fall into the margin like in a gag comic book?例文帳に追加

ギャグ漫画みたいに欄外に落ちたらどうするんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So... guess you're not gonna be lining up for that new kickass comic, then.例文帳に追加

じゃあ新しいキックアスの漫画にも興味ないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I use comic hero king arthur to reconstruct overlay network!例文帳に追加

俺は コミックヒーロー キングアーサーで オーバーレイネットワークを再構築! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, so you're just checking him out 'cause you guys like the same comic books?例文帳に追加

皆さん漫画が好きだから 彼をチェックしてるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Emimaru HAYASHIYA is a comic storyteller of Kamigata, and he is good at performing kamikiri with his hands behind his back. 例文帳に追加

上方噺家で後ろ紙切りを得意とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Entertainment, theatrical performance, comical (story, song), "manzai" or a comic dialogue, comic or light-hearted short play, magic (Japanese Style Magic), circus (circus troupe), musical, revue (entertainment), and strip theater 例文帳に追加

演芸、演劇、お笑い、漫才、コント、手品（和妻）、サーカス（曲馬団）、ミュージカル、レヴュー(演芸)、ストリップ劇場 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Classical Rakugo (classical comic story-telling), Hokan appears in many comic stories, both Kamigata (Kyoto and Osaka area) and Edo, from which you can feel the atmosphere. 例文帳に追加

古典落語では江戸・上方を問わず多くの噺に登場し、その雰囲気をうかがい知ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A comic targeting children or family with children. 例文帳に追加

‐子供、もしくは子供がいる家族を対象とした漫画。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Serial comic (A work is developed with several episodes.) 例文帳に追加

続きもの（作品が数話に渡って展開されるもの） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Similar story is told in Ai kyogen [comic interlude in Noh].) 例文帳に追加

(間狂言の口から同様の物語が語られる。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These stories were introduced to Edo by Bouun HAKURIKAN, a writer of comic tanka (a Japanese poem made up of thirty-one syllables), who gave birth to Edo-kobanashi (short Edo comic stories). 例文帳に追加

これが白鯉館卯雲という狂歌師によって江戸に伝えられて江戸小咄が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of Japanese 'Rakugo', a qualification given to those comic storytellers who demonstrate superior skill 例文帳に追加

真打という,落語家に与えられる最高資格 - EDR日英対訳辞書

the role of a comic character in a European play or carnival 例文帳に追加

ヨーロッパの喜劇やサーカスなどに登場する道化役 - EDR日英対訳辞書

to make introductory remarks to a {'rakugo'}, which is a Japanese comic story with an amusing ending 例文帳に追加

落語の導入部で,小口出や世間話をする - EDR日英対訳辞書

He walked with a large bag full of comic books. 例文帳に追加

彼は漫画が一杯入った大きなバッグを持ち歩いた。 - Weblio Email例文集

a series of drawings relating a story, called comic strip 例文帳に追加

ストーリーを語る一連のコマから成る続き絵という絵 - EDR日英対訳辞書

Snoopy is one of the most popular comic book characters.例文帳に追加

スヌーピーは最も人気のある漫画のキャラクターの一つだ - Eゲイト英和辞典

And that was the day that my comic strip about a shark was born.例文帳に追加

まさにその日 僕の”サメ漫画”が誕生したんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was also handy with the mits and sang comic songs. 例文帳に追加

彼は巧みなボクサーでもあり、こっけいな歌を歌った。 - James Joyce『下宿屋』

To provide an electronic book display device that enables a reader to display a comic book through irreducible operations without having less interest halfway and read the comic book by displaying the comic book while expressing the comic book sufficiently as the writer intends.例文帳に追加

マンガの表現において作者の意図を十分に表現しつつ、かつ読者の興趣を途中で減退させること無く最小限の操作で表示し、読み進むことのできる、電子書籍表示装置を提供する。 - 特許庁

In addition, major publishing companies which didn't have a comic department such as Kadokawa Group Publishing Co., Ltd., Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd. and Gakushu Kenkyusha also entered into the comic market at the end of the Showa period (from the end of the 70s to the 80s), then so called 'geeky' comic books and comic magazines appeared. 例文帳に追加

また、大手にも関わらず漫画部門を持たなかった角川書店・徳間書店・学習研究社なども昭和末期（70年代末期から80年代）に参入、いわゆる｢マニア向け｣の漫画及び漫画誌が登場し始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The comic book he lent me last week was very interesting. 例文帳に追加

彼が先週貸してくれた漫画はとても面白かった。 - Weblio Email例文集

This movie is based on a popular ekiden comic of the same name. 例文帳に追加

この映画は，同名の人気駅伝コミックに基づいている。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is based on the popular American comic series of the same title. 例文帳に追加

それは同名の人気アメリカンコミックシリーズが基になっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

This movie is based on the popular comic series of the same title. 例文帳に追加

この映画は同名の人気漫画シリーズに基づいている。 - 浜島書店 Catch a Wave

ELECTRONIC ANIMATION COMIC PROVIDING SYSTEM, ELECTRONIC INFORMATION GENERATING DEVICE, INFORMATION PROCESSING APPARATUS, RECORDING MEDIUM AND ELECTRONIC ANIMATION COMIC PROVIDING METHOD例文帳に追加

電子アニメコミック提供システム、電子情報作成装置、情報処理装置、記録媒体及び電子アニメコミック提供方法 - 特許庁

During a series of processes, the user individual agent 502 and special agent have a comic dialogue like a two-man comic act when necessary.例文帳に追加

一連の処理の間、ユーザ個別エージェント５０２と専門エージェントは必要に応じて漫才のような掛け合いを行う。 - 特許庁

wildly comic and improbable as in Gilbert and Sullivan operas 例文帳に追加

ギルバートとサリバンのオペラにおいてむやみにおかしく、ありえない - 日本語WordNet

English dramatist noted for his comic verse dramas (born 1907) 例文帳に追加

英国の劇作家で、彼の喜劇詩劇で知られる（1907年生まれ） - 日本語WordNet

United States entertainer remembered for her roles in comic operas (1861-1922) 例文帳に追加

米国の芸人で、喜歌劇の役柄で知られる（1861年−1922年） - 日本語WordNet

In 1802, he began the publication of a kyoka (comic tanka) picture book, "Ehon Azuma Asobi." 例文帳に追加

享和2年（1802年）　狂歌絵本『画本東都遊』刊行開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This play on words is used in classical Rakugo (classical comic story-telling) "Yabasebune" and so on. 例文帳に追加

これは古典落語「矢橋船」などで用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Similarly to his father Kinmichi, he was fond of Kyoka (comic Tanka [thirty-one syllables' poem]). 例文帳に追加

父公通同様、狂歌を好んだ人物だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple is known as a place to pray for the success of those engaged in the traditions of kodan (storytelling), rakugo (comic storytelling) and manzai (comic dialogue) that developed from Buddhist sermons. 例文帳に追加

説教から発達した講談、落語、漫才などの芸人の成就を祈願する寺として知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kyogen (comic storytelling tradition) entitled 'Inabado' is set at Byodo-ji Temple and has a deep connection to the tradition. 例文帳に追加

狂言「因幡堂」の舞台であり、関係が深い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス