「COMPOUNDING」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The compounding ratio of the metallic soap and fatty amide is adjusted so that the mixing ratio of the fatty amide to the metallic soap may become 0.1-10.例文帳に追加

金属石鹸と脂肪酸アミドの配合比は、脂肪酸アミドの金属石鹸に対する混合比を０．１〜１０とする。 - 特許庁

The resin composition is formed by compounding granulation of the granular thermoplastic resin and the granular thermosetting resin.例文帳に追加

この樹脂組成物は、粒子状の熱可塑性樹脂と粒子状の熱硬化性樹脂とを複合粒子化して形成されている。 - 特許庁

This epoxy resin composition is obtained by compounding the capsule-type curing accelerator prepared by encapsulating a curing accelerator with a covering material having the flame retardance.例文帳に追加

難燃性を有する被覆材で硬化促進剤をカプセル化したカプセル型硬化促進剤を配合したエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

The objective candy is produced by compounding 0.1-2.0 ppm of capsaicin into a candy base (sugar, flavor, colorant, softener, diluent, seasoning, etc.).例文帳に追加

飴基材中に０．１〜２．０ＰＰＭのカプサイシンを配合したダイエット用の唐辛子飴を考案して、上記課題を解決した。 - 特許庁

The concrete is obtained by compounding coarse aggregate with the mortar, wherein the coarse aggregate preferably has roundness of 0.8 or larger.例文帳に追加

さらに、前記モルタルに粗骨材を配合してなるコンクリートであり、粗骨材の真円度が０．８以上であることが好ましい。 - 特許庁

The compounding ratio of the starches used as the gelation material can be 2-14 mass %.例文帳に追加

本発明において、ゲル状化材として用いられる澱粉類の配合割合としては、２〜１４質量％を挙げることができる。 - 特許庁

To obtain a solidified fuel which does not generate dioxins and is excellent in deodorizing and antibacterial properties by compounding at least either a baked dolomite or dolomite.例文帳に追加

ダイオキシン類の発生を抑制することができ、脱臭性および抗菌性に優れた固形化燃料を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for oral cavity produced by compounding cellulose fine powder having excellent water-absorption, oil absorption and viscosity.例文帳に追加

優れた吸水性、吸油性、粘性の兼ね備わったセルロース微紛体を配合した口腔用組成物を提供することである。 - 特許庁

The pneumatic tire is obtained by using a rubber composition prepared by compounding a vulcanizable rubber component with a polymer fatty acid zinc salt.例文帳に追加

加硫可能なゴム成分に対し、高分子脂肪酸亜鉛塩を配合したゴム組成物を使用してなる空気入りタイヤである。 - 特許庁

To prepare an oil-based solid cosmetic free from sweating trouble by compounding an oily component having high molecular weight and low viscosity.例文帳に追加

高分子量かつ低粘度の油分を配合することにより、発汗を生じない固形状油性化粧料を提供する。 - 特許庁

To obtain a vinyl chloride-based resin composition capable of expecting remarkable improvement of heat resistance and weatherability by compounding a vinyl chloride-based resin with polyglycidyl ether of an aliphatic polyhydric alcohol.例文帳に追加

耐熱性及び耐候性を著しく改善できる農業用塩化ビニル系樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

The colored coating composition is prepared by compounding the pigment, the dispersing agent and a binder component in an organic solvent.例文帳に追加

また、顔料、上記分散剤及びバインダー成分を有機溶剤中に配合して着色コーティング組成物を調製する。 - 特許庁

To provide organic-inorganic composite particles, a method for production thereof, a dispersion liquid containing the particles, and a cosmetic compounding the particles.例文帳に追加

有機無機複合粒子並びにその製造方法、該粒子を含む分散液および該粒子を配合した化粧料に関する。 - 特許庁

This cosmetic is obtained by compounding an ester oil having a structure of a sterol skeleton into a solid oily cosmetic containing 12- hydroxystearic acid.例文帳に追加

１２−ヒドロキシステアリン酸を含有する固形油性化粧料にステロ−ル骨格を構造に持つエステル油を配合する。 - 特許庁

To form artificial soil from waste building materials consisting of building materials formed by compounding unexpanded vermiculite into a calcium silicate-based base material.例文帳に追加

未膨張バーキュライトをケイ酸カルシウム系基材に配合してなる建材からなる廃建材から人工土壌を提供する。 - 特許庁

A file generating part 15 generates a file by compounding the image information, clickable region information and the embedded link instruction information.例文帳に追加

ファイル生成部１５は、画像情報、クリッカブル領域画像、および埋め込まれたリンク指示情報を合成したファイルを生成する。 - 特許庁

To obtain a hair cleanser composition which has good compounding stability and gives a high conditioning effect to hair, after the hair is washed and dried.例文帳に追加

配合安定性が良く、洗浄、乾燥後の毛髪に高いコンディショニング効果を与える毛髪洗浄剤組成物の提供。 - 特許庁

The solid powder cosmetic is obtained by compounding (a) glyceryl behenate/glyceryl eicosanoic diacid ester and (b) a liquid oil.例文帳に追加

次の成分（ａ）及び（ｂ）；（ａ）（ベヘン酸／エイコサン二酸）グリセリル（ｂ）液体油を配合することを特徴とする固形粉末化粧料。 - 特許庁

The aqueous composition is prepared by compounding a combination of (A) the vitamin A compound, (B) alginic acid and/or its salt and (C) a vitamin E compound.例文帳に追加

(A)ビタミンＡ類、(B)アルギン酸及び／又はその塩、及び(C)ビタミンＥ類を組み合わせて配合して、水性組成物を調製する。 - 特許庁

The compounding mass ratio of glycyrrhizinic acid or its salt to glycosaminoglycan or its salt is preferably 1:(0.0001-2).例文帳に追加

グリコサミノグリカン又はその塩に対する、グリチルリチン酸又はその塩の配合割合は質量比で１：０．０００１〜２が好ましい。 - 特許庁

This medical tube consists of a 1,2-polybutadiene resin composition prepared by compounding a fatty acid amide compound with the 1,2- polybutadiene resin.例文帳に追加

１，２−ポリブタジエン樹脂に脂肪酸アミド化合物を配合してなる１，２−ポリブタジエン樹脂組成物からなる医療用チューブ。 - 特許庁

Further the feed having blood ammonia-reducing action is obtained by compounding a feed with a cocoa component contained in cacao mass.例文帳に追加

更に、飼料にカカオマス中に含まれるココア分を含有させることにより、血中アンモニア低減効果を有する飼料を得る。 - 特許庁

This agent is obtained by compounding acetanilide and 1- hydroxy ethane-1,1-diphosphonic acid or its salt in a hair treatment agent including hydrogen peroxide.例文帳に追加

過酸化水素含有の毛髪処理剤にアセトアニリド、および１−ヒドロキシエタン−１，１−ジホスホン酸またはその塩を配合する。 - 特許庁

The compounding ratio is e.g. 70 wt.% beef tallow, 25 wt.% milk whey and 5 wt.% beef extract.例文帳に追加

配合割合は、例えば、牛脂７０重量％、乳清２５重量％、牛肉エキス５重量％とすることができる。 - 特許庁

The rubber composition is obtained by compounding the rubber component having intramolecular double bonds with at least a polyisocyanate.例文帳に追加

分子内に二重結合を有するゴム成分に、少なくともポリイソシアネートを配合してなることを特徴とするゴム組成物である。 - 特許庁

The compounding ratio of the organic resin component, the phosphorus compound and the inorganic filler is set to 1:0.3-2.5:3.0-10 as a solid component ratio.例文帳に追加

有機樹脂成分とリン化合物と無機充填剤との配合割合は固形分比で、１：０．３〜２．５：３．０〜１０とする。 - 特許庁

The skin care preparation is characterized by compounding retinol, a chelating agent, and poly-γ-L-glutamic acid and/or a salt thereof.例文帳に追加

レチノール、キレート剤およびポリ−γ−Ｌ−グルタミン酸および／またはその塩を配合したことを特徴とする皮膚外用剤。 - 特許庁

The transparent bar soap composition comprises compounding sodium chloride into components which constitute the soap composition.例文帳に追加

透明固形石鹸を組成する成分中に、塩化ナトリウムが配合されてなることを特徴とする透明固形石鹸組成物である。 - 特許庁

The total compounding ratio of the silylating agent and the silane coupling agent is 1 to 10 parts per 100 parts base material polymer.例文帳に追加

シランカップリング剤及びシリル化剤の合計配合量は、基材ポリマー１００部に対して１部以上１０部以下である。 - 特許庁

To provide a salt-containing food processing residual liquid capable of maintaining an antioxidant action of polyphenol, and a feed compounding a residue.例文帳に追加

ポリフェノールの抗酸化作用を維持できる食塩含有食品加工残液及び残渣を配合した飼料を提供すること。 - 特許庁

This acrylic sol composition for heat-radiating material is obtained by compounding (meth)acrylic polymer microparticles, a plasticizer and a filler.例文帳に追加

（メタ）アクリル重合体の微粒子、可塑剤及び充填材を配合することを特徴とする放熱材料用アクリルゾル組成物。 - 特許庁

The shock absorbing body 1 for the vehicle is constituted of thermoplastic resin compounding olefinic elastomer or the like into polyolefinic resin.例文帳に追加

車両用衝撃吸収体１は、ポリオレフィン系樹脂にオレフィン系エラストマー等を配合した熱可塑性樹脂で構成する。 - 特許庁

The perfume compounding device comprises element odor bottles 5a-5f, solenoid valves 4a-4f, a blender chamber 7, an air supply chamber 3 and an air pump 2.例文帳に追加

調香器は、要素臭瓶５ａ〜５ｆと、電磁弁４ａ〜４ｆと、ブレンダー室７と、空気供給室３と、エアーポンプ２を具備する。 - 特許庁

It is deriving by compounding the two multilayers interference filters according to the position on the photography region about the other regions.例文帳に追加

その他の領域については撮影領域上の位置に応じて２つの多層膜干渉フィルタを合成することにより得る。 - 特許庁

This resin composition for artificial marble is prepared by compounding a thermosetting resin with a filler, a hardener, and polyethylene powder.例文帳に追加

熱硬化性樹脂に、充填剤、硬化剤、及びポリエチレンパウダーを配合して、人造大理石用樹脂組成物を調製する。 - 特許庁

The lubricant is produced by compounding a base oil such as an ester with a naphthenic acid salt, a 2-(straight-chain alkyl)imidazole compound and an aliphatic amine compound.例文帳に追加

エステルなどの基油に、ナフテン酸塩、２位直鎖アルキルイミダゾール化合物及び脂肪族アミン化合物を配合する。 - 特許庁

The objective resin composition for artificial marble is produced by compounding a filler, a hardener and silicone powder to a thermosetting resin.例文帳に追加

熱硬化性樹脂に、充填剤、硬化剤、及びシリコーンパウダーを配合して、人造大理石用樹脂組成物を調製する。 - 特許庁

The damping coating is constituted by compounding a liquid epoxy resin and acrylic resin particles and a damping property-imparting ingredient.例文帳に追加

減衰性塗料は、液状エポキシ樹脂に対してアクリル系樹脂粒子と減衰性付与成分とを配合して構成される。 - 特許庁

The rice-boiling water is used when boiling rice and characterized by containing four kinds of mineral ions (Na, Mg, Ca and K) at a prescribed compounding ratio.例文帳に追加

米を炊く際に用いる炊飯水であって４種のミネラルイオン（Ｎａ，Ｍｇ，Ｃａ，Ｋ）を所定の配合比で含有することを特徴とする。 - 特許庁

The solid pharmaceutical composition is prepared by compounding a benzimidazole-based medicament with magnesium oxide having a specific surface area of 70-200 m^2/g.例文帳に追加

ベンズイミダゾール系薬物に比表面積が７０〜２００ｍ^２／ｇである酸化マグネシウムを配合した固形医薬組成物。 - 特許庁

BOOK USING HOT MELT AND BEING EXCELLENT IN RECYCLING PROPERTIES, RECYCLE PULP MADE FROM THE BOOK AND PAPER PREPARED BY COMPOUNDING THE RECYCLE PULP例文帳に追加

ホットメルトを用いたリサイクル適性に優れる本およびその本を原料とする再生パルプとその再生パルプを配合した紙 - 特許庁

By adopting a thiourea type vulcanization accelerator and an imidazole compound as compounding agents, a more preferred vibration-proofing rubber material is provided.例文帳に追加

配合剤として、チオウレア系加硫促進剤、イミダゾール化合物を採用することにより、より好適な防振ゴム材を提供する。 - 特許庁

A proof data are generated by compounding the generated color patch and the raster data by a proof data generating means 12d.例文帳に追加

プルーフデータ生成手段１２ｄは、生成された前記カラーパッチと前記ラスターデータを合成することでプルーフデータを生成する。 - 特許庁

To provide a polymeric modifying agent for a cellulose ester free from the problems of the lowering of transparency and clouding even by compounding to a cellulose ester.例文帳に追加

セルロースエステルと配合して透明性の低下や白濁を起こさない高分子のセルロースエステル用改質剤を提供する。 - 特許庁

The ophthalmic solution is prepared by compounding (a) a sulfa drug which does not form a metal salt, (b) a gellan gum, and (c) trometamol.例文帳に追加

（ａ）金属塩を形成していないサルファ剤、（ｂ）ジェランガム、及び（ｃ）トロメタモール、を配合することを特徴とする点眼剤。 - 特許庁