COMPRISEを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4757件
The etalon plates comprise a material that is substantially transparent at 157 nm.例文帳に追加
エタロン・プレートは157nmでほぼ透明な材料からなる。 - 特許庁
The two kinds of the peptides comprise eight amino acids and the remaining three kinds of the peptides comprise five, six and seven amino acids, respectively.例文帳に追加
このうち2種類のペプチドは8個のアミノ酸からなり、残り3種類のペプチドはそれぞれ5,6,7個のアミノ酸からなる。 - 特許庁
But viewed as a whole, they comprise an incredibly mundane roster of clients.例文帳に追加
だが 全体として見ると 驚くほど平凡な客ばかりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Those representing the united states and its allies comprise the blue team.例文帳に追加
アメリカの代表者たちと その同盟国が 「ブルー・チーム」になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Small and medium enterprises (SMEs) comprise 99.7% of the total number of American companies.例文帳に追加
中小企業は、米国の企業数の99.7% を占めている。 - 経済産業省
who comprise the twenty-five thousand inhabitants of Aden. 例文帳に追加
アデンには彼らのような人たちが二万五千人住んでいるのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
The securing member may comprise an adhesive and/or a suture thread, etc.例文帳に追加
固定部材は、接着剤および/または縫合糸等を含み得る。 - 特許庁
The hard disk drive may comprise a lead suspension including a magnetic head.例文帳に追加
ハードディスク駆動装置は、磁気ヘッドを含むリードサスペンションを備え得る。 - 特許庁
The dental material may further comprise a heavy metal oxide.例文帳に追加
この歯科材料は、重金属酸化物をさらに含む場合がある。 - 特許庁
The mixed microorganisms comprise Rhodotorula pacifica and Cryptococcus laurentii.例文帳に追加
ロドトルラ パシフィカ(Rhodotorula pacifica)と、クリプトコッカス ローレンティ(Cryptococcus laurentii)とを含む。 - 特許庁
The extension data comprise a extension lyrics track of Roman character ruby.例文帳に追加
拡張データは、ローマ字ルビ等の拡張歌詞トラックで構成される。 - 特許庁
The Commission shall comprise a number of alternate members equal to that of its standing members. 例文帳に追加
委員会には,常任委員と同数の代理委員を設ける。 - 特許庁
The selection means may comprise a touch panel 14 or a push button 24.例文帳に追加
選択手段は、タッチパネル(14)または押ボタン(24)で構成できる。 - 特許庁
This massage tool may comprise two or more pressing elements.例文帳に追加
このマッサージ用具においては、複数の押圧子が設けられていてもよい。 - 特許庁
The grip parts comprise handrail parts extending diagonally forward relative to the advancing direction of the moving passage, and each of the handrail part may comprise a moving belt.例文帳に追加
握時部は移動通路の進行方向に対し斜め前方に延在する欄干部を具え、各々が移動ベルトを具えてもよい。 - 特許庁
The user interface means (300, 400 and 500) comprise a displaying unit.例文帳に追加
ユーザ・インターフェース手段(300,400,500)は表示装置を含む。 - 特許庁
The curable composition may also comprise (C) a carboxylic acid and (D) an amine compound.例文帳に追加
さらに(C)カルボン酸と(D)アミン化合物を含有しても良い。 - 特許庁
The lithium secondary batteries 10 and 11 comprise a positive electrode containing lithium.例文帳に追加
リチウム二次電池10,11は、リチウムを含む正極を備えている。 - 特許庁
The polyurethane resin (i) may comprise an aqueous dispersion or an aqueous solution.例文帳に追加
ポリウレタン樹脂(i)は、水性ディスパージョン又は水溶液であってもよい。 - 特許庁
The resin members 1 and 2 comprise a laser beam permeable thermoplastic resin.例文帳に追加
樹脂部材1、2はレーザ光透過性の熱可塑性樹脂からなる。 - 特許庁
A low-voltage reference circuit can comprise a pair of semiconductor devices.例文帳に追加
低電圧参照回路は、一対の半導体装置を有し得る。 - 特許庁
The outer cover layer may comprise a polyurethane or polyurea composition.例文帳に追加
外側カバー層はポリウレタンまたはポリ尿素配合物を有してよい。 - 特許庁
The substitute switches 8A, 8B comprise semiconductor substrates 14A, 14B.例文帳に追加
各サブスイッチ8A,8Bは半導体基板14A,14Bを備える。 - 特許庁
The solution may comprise nickel chloride of 3 to 5 g/L as a stabilizer.例文帳に追加
安定剤として3〜5g/リットルの塩化ニッケルを含んでもよい。 - 特許庁
Extend the search path for the modules which comprise a package.Intended use is to place the following code in a package's__init__.py: 例文帳に追加
パッケージを構成するモジュールのサーチパスを拡張します。 - Python
The spheroids comprise carriers having cell adhesivity and cells.例文帳に追加
スフェロイドを、細胞接着性を有する担体と細胞とで構成する。 - 特許庁
The sub-harnesses 2 comprise a plurality of wires 3 and a wire-braided part 8.例文帳に追加
サブハーネス2は複数の電線3と電線編み部8を備えている。 - 特許庁
The surface of this single stack can further comprise a non-SOI region or at least a second SOI region, or comprise both of them.例文帳に追加
この単一スタックの表面はさらに、非SOI領域、または少なくとも1つの第2のSOI領域、あるいはその両方を含み得る。 - 特許庁
The face material 12 and the support material 16 each comprise the same kind of synthetic fiber.例文帳に追加
表地12とサポート地16とは、同種の合成繊維から成る。 - 特許庁
The parallax barriers 22 are screens comprise vertical lines of transparent slits.例文帳に追加
視差バリア22は、縦ライン状の透光性スリットを有するスクリーンである。 - 特許庁
The norbornene monomers comprise monomers mainly consisting of dicyclopentadiene.例文帳に追加
ノルボルネン系モノマーとして、ジシクロペンタジエンを主成分とするモノマーを用いる。 - 特許庁
Steps for processing the electronic transmission comprise a user registration step.例文帳に追加
上記電子送信の処理を行う工程は、ユーザ登録工程を含む。 - 特許庁
In one embodiment, the removable modules comprise entertainment modules.例文帳に追加
一実施例において、着脱自在なモジュールはエンタテイメントモジュールを具える。 - 特許庁
The rooting accelerator and the binder may comprise conventional ones.例文帳に追加
発根促進剤及びバインダーとしては、従来公知のものを使用しうる。 - 特許庁
The electrode members (13 and 14) comprise a silver electrode material.例文帳に追加
電極部材(13,14)は、銀系電極材料により構成される。 - 特許庁
The gray monochrome images comprise dark and light regions, while the contour monochrome images comprise contour and background regions.例文帳に追加
濃淡モノクロ画像は濃領域及び淡領域から構成されており、輪郭モノクロ画像は輪郭領域及び背景領域から構成されている。 - 特許庁
Application for registration of layout design of integrated circuit shall comprise the following documents:例文帳に追加
集積回路の回路配置の出願書類は以下のとおりである。 - 特許庁
The stator groups 4A, 4B can comprise the identically structured component.例文帳に追加
それ故、ステータ組4A、4Bを同一構造の部品から構成できる。 - 特許庁
The falling sections 27, 28 comprise swirl flow generating means.例文帳に追加
それぞれの立ち下がり部27,28には、旋回流発生手段を具備する。 - 特許庁
Terminal parts 20 and 20' comprise terminal plates 21 and release levers 50.例文帳に追加
端子部20,20’は端子板21と解除レバー50とで構成される。 - 特許庁
The first portion may comprise a tip enabling self-tapping a bone.例文帳に追加
第1部分は骨をセルフタップすることができる先端を備えてよい。 - 特許庁
The fillers comprise the powder and granule of pearlite and/or obsidian.例文帳に追加
真珠岩及び/又は黒曜石の粉粒体を含有する充填材。 - 特許庁
The molded articles comprise an acrylic acid polymer having a cross-linked structure.例文帳に追加
架橋構造を有するアクリル酸系重合体からなる成形体。 - 特許庁
The management system can comprise an administrator to create the updates.例文帳に追加
管理システムには、更新を作成するアドミニストレータを含めることができる。 - 特許庁
The transistor Tr312 and transistor Tr315 comprise back gates BG.例文帳に追加
トランジスタTr312とトランジスタTr315は、バックゲートBGを備える。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)