「CONCERNS」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The first question concerns the Tokyo Stock Exchange (TSE). 例文帳に追加

まず、第1点目は、東京証券取引所の件でございます。 - 金融庁

The first question concerns exchanges. 例文帳に追加

まず1点目は、取引所の関係でございます。 - 金融庁

The second question concerns Tokyo Electric Power. 例文帳に追加

2点目でございます。東京電力のことでございます。 - 金融庁

However, there are concerns about the surrounding natural environment. 例文帳に追加

しかし，周辺の自然環境が心配されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

These concerns have brought an end to the shuttle era. 例文帳に追加

これらの懸(け)念(ねん)がシャトル時代を終わらせたのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

There should be more concerns about the problems facing society as a whole. 例文帳に追加

もっと社会全体の問題に関心を持つべきだ - 京大-NICT 日英中基本文データ

The invention concerns the field of timepieces, jewelry and gems.例文帳に追加

本発明は、時計、ジュエリーおよび宝石の分野に関する。 - 特許庁

This concerns systems and techniques for segmenting participants in an enterprise.例文帳に追加

事業の参加者を分割するシステムおよび技術。 - 特許庁

Further this invention also concerns the corresponding method.例文帳に追加

本発明はさらに対応する方法にも関する。 - 特許庁

The invention concerns electrochromic compounds of general formula V.例文帳に追加

一般式Ｖのエレクトロクロミック化合物に関する。 - 特許庁

The invention concerns the field of timepiece manufacture.例文帳に追加

本発明は時計製造の分野に関する。 - 特許庁

The invention concerns the field of decorated ceramic parts.例文帳に追加

本発明は装飾されたセラミック部品の分野に関する。 - 特許庁

The invention concerns a field of timepiece movements.例文帳に追加

本発明は、時計のムーブメントの分野に関する。 - 特許庁

The invention also concerns the powder used in the method.例文帳に追加

本発明は、この方法に使用される粉末にも関する。 - 特許庁

Fig. 1-2-54 Challenges and concerns with expanding business例文帳に追加

第1-2-54図　事業を展開する上での課題と関心 - 経済産業省

Concerns about worsening of the European debt crisis are not cleared away.例文帳に追加

欧州財政危機の拡大懸念は払拭されず。 - 経済産業省

5-1 Concerns grew about the radioactivity levels of export cargoes.例文帳に追加

５－１ 輸出貨物への放射線不安が発生。 - 経済産業省

Relevant organizations have been exerting efforts to sweep away the concerns through monitoring and offer of information.例文帳に追加

諸機関はモニタリングと情報提供で払拭。 - 経済産業省

Concerns about acceleration of overseas transfer of Japanese companies例文帳に追加

日本企業の海外移転加速の懸念 - 経済産業省

(Inflationary concerns and raising of policy interest rate)例文帳に追加

（インフレ懸念と政策金利の引上げ） - 経済産業省

(b) Recent tax treaty conclusion and revision, and concerns例文帳に追加

（b）最近の租税条約の締結・改定状況と課題 - 経済産業省

Many use diesel vehicles out of cost concerns. 例文帳に追加

コスト意識からディーゼル車の利用も多い。 - 経済産業省

The second problem concerns the acquisition of management rights.例文帳に追加

2つ目の問題は経営権の確保である。 - 経済産業省

(1) Potential concerns during safeguard imposition periods例文帳に追加

a セーフガード措置発動の際の留意点 - 経済産業省

(b) Increased financial institution losses and credit crunch concerns例文帳に追加

②金融機関の損失拡大と信用収縮の懸念 - 経済産業省

What I have to say concerns your master." 例文帳に追加

事はあなたのご主人に関係しているんです。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

to see if there is anything that concerns them. 例文帳に追加

関係あるかどうか確認しないと。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

Namely the reader/writer 20 concerns only data transmission and the carrier signal source concerns only the generation of a carrier signal for operation power.例文帳に追加

即ち、リーダライタはデータ伝送にのみ関与し、キャリア信号源は動作電力用のキャリア信号の生成にのみ関与する。 - 特許庁

There are, by and large, three concerns that have been raised about our endeavor. I am convinced, however, that we can overcome these concerns. 例文帳に追加

現在、この試みに対しては、大きく３つの懸念が示されています。しかし、私はこれらの懸念は克服可能だと考えています。 - 経済産業省

13 countries including Japan represented their concerns in the joint statement at the WTO Council for Trade in Goods held on March 30 2012, and other countries also represented their concerns later.例文帳に追加

2012 年3 月30 日のWTO 物品理事会では、我が国を含む13 か国が共同声明で懸念 を表明し、その他の国からも懸念の表明が相次いだ。 - 経済産業省

Moreover, an increase in young people harboring concerns about economic strength raises concerns that the proportion of those unmarried will increase and accelerate the declining birth rate.例文帳に追加

更に、経済力に不安を抱える若年者が増加することにより、未婚者の割合が増えて少子化を加速させる懸念もある。 - 経済産業省

The distinction here pointed out between the part of a person's life which concerns only himself, and that which concerns others, many persons will refuse to admit. 例文帳に追加

ここで指摘した、個人の生活のうち自分自身にだけ関る部分と、他人に関る部分との区別は、多くの人が認めるのを拒むでしょう。 - John Stuart Mill『自由について』

I remain at your disposal to discuss any questions or concerns you may have. 例文帳に追加

もし質問や気になることがあれば、自由に私に聞いてください。 - Weblio Email例文集

Please let me know if you have any concerns about that. 例文帳に追加

あなたはそれについて懸念があれば私に知らせて下さい。 - Weblio Email例文集

The government are strongly requesting people to cut down on power due to concerns over power shortages.例文帳に追加

政府は電力不足への懸念から節電を要請している。 - 時事英語例文集

There are concerns about how celebrities committing suicide may affect children.例文帳に追加

芸能人の自殺が子供たちに影響すると懸念されている。 - 時事英語例文集

The priest showed the gentle smile peculiar to one who has risen above worldly concerns. 例文帳に追加

高僧は脱俗した人独特の柔和なほほえみを見せていた. - 研究社 新和英中辞典

The matter concerns my honour, so I must clear myself―justify myself―vindicate my character. 例文帳に追加

名誉に関することだから言い開きをしておかねばならぬ - 斎藤和英大辞典

The matter concerns my welfare, so I beg you will exert yourself in my behalf. 例文帳に追加

小生一身上に関する大事件ですから、なにとぞご尽力を願います - 斎藤和英大辞典

It concerns my honour―It is a point of honour with me―to do this. 例文帳に追加

これをしなけりゃ僕の面目にかかわる（顔に係る、名誉に関する） - 斎藤和英大辞典

Philosophy deals with―concerns itself with―is concerned with―treats of―the general causes and principles of things. 例文帳に追加

哲学は万物の大原因、大原則を扱う学問である - 斎藤和英大辞典

Philosophy treats of―deals with―concerns itself with―the general causes and principles of things. 例文帳に追加

哲学は万物の大原因や大原則を取り扱う学問である - 斎藤和英大辞典

The matter concerns your welfare, so you must look to it―so it must be looked to. 例文帳に追加

君の一身上に関する大事だからうっちゃっておかれんぞ - 斎藤和英大辞典

I must succeed, for it concerns my reputation―my reputation is concerned―my reputation is at stake―my credit will suffer. 例文帳に追加

信用に関するから今度こそはぜひ成功せねばならぬ - 斎藤和英大辞典

She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.例文帳に追加

彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。 - Tatoeba例文