「CONCERNS」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

(b) where the patent concerns the use of a microorganism, it shall not be invokable until the day on which the microorganism has been made available to the public.例文帳に追加

(b) 特許が微生物の使用に関する場合は，特許については，当該微生物が公衆の利用可能になる日までは，援用できないものとする。 - 特許庁

Where an application concerns more than one design, all such designs shall be given the same application number and application date. 例文帳に追加

出願が2以上の意匠に係わっている場合は，それら全ての意匠に同一の出願番号及び出願日が与えられるものとする。 - 特許庁

Where an application concerns more than one design, all such designs shall be given the same registration date and registration number. 例文帳に追加

出願が2以上の意匠に係わっている場合は，それら全ての意匠に同一の登録日及び登録番号を与えるものとする。 - 特許庁

His invention concerns the MIS semiconductor device and a high-integrated random access memory semiconductor device. 例文帳に追加

この発明はMIS型半導体装置とそれを用いた高集積ランダムアクセスメモリ半導体装置に関する。 - 特許庁

This invention concerns the newly developed fourth-class ammonium compounds and their application as microbial control and desegregation agent. 例文帳に追加

この発明は新規な第四級アンモニウム化合物、ならびにこれらを微生物抑制剤及び離解剤として使用することに関する。 - 特許庁

This invention concerns the collapsible housing unit and its packaging to be used as an office space or sleeping quarters at a construction site. 例文帳に追加

この発明は、工事施工現場用事務所又は宿舎等として用いられる組立式ハウジングとその荷作り方法に関する。 - 特許庁

This invention concerns a process of electroslag welding for aluminum and other light metals using consumable electrodes and flux used in welding by this process. 例文帳に追加

本発明は、アルミニウムなどの軽金属の消耗電極を用いたエレクトロスラグ溶接法とこの方法に用いるフラックスに関する。 - 特許庁

This invention concerns the transcription material, which is layered on a flexible sheet material and a means of transcribing decorative patterns on textiles. 例文帳に追加

本発明は、転写を可撓性基材シート上に有する転写材料及びそれを用いた織物生地の装飾法に関する。 - 特許庁

This invention concerns insulation where heat resistively is desired in the spaces between two surfaces such as those in a building. 例文帳に追加

本発明は、中間に空間を有する面と面との間の熱伝導を少なくするのが望ましい場所、例えば建築構造物における断熱に関する。 - 特許庁

This invention concerns the process of electrochemical analysis of iron in blood serum samples and composition of reagent used in this analysis. 例文帳に追加

この発明は、血清試料中の鉄含有量を測定するための電気化学的測定方法及びそれに使用する試薬組成物に関する。 - 特許庁

The related invention (Claim 3) concerns an invention of a machine directly used in working of the process of the specified invention (Claim 1). 例文帳に追加

（請求項３）は、方法の発明である特定発明（請求項１）の実施に直接使用する機械の発明である。 - 特許庁

(b) invention concerns a plant or an animal, if the technical feasibility of the invention is not confined to a particular plant or animal variety,例文帳に追加

(b) 発明の技術的な実施可能性が特定の植物又は動物の品種に限定されない場合の植物又は動物 - 特許庁

Any appeal under this Ordinance which concerns an application for registration of a design shall be heard in private unless the court otherwise directs. 例文帳に追加

意匠登録出願に関する本条例に基づく上訴は，裁判所が他の指示を与えない限り，非公開で審理されるものとする。 - 特許庁

Unless the court otherwise directs, any appeal under this Ordinance which concerns an application for registration of a trade mark shall be heard in public. 例文帳に追加

裁判所が別段の指示をしない限り，商標登録出願に関する本条例に基づく上訴は，公開の聴聞に付される。 - 特許庁

The invention concerns 2-phenylamino-6-aryl amino-, 6-aryloxy-, and 6- arylthio- purines, -azapurines and -deazapurines.例文帳に追加

本発明は、２−フェニルアミノ−６−アリールアミノ−、６−アリールオキシ−、および６−アリールチオ−のプリン、−アザプリン、および−デアザプリンに関する。 - 特許庁

The invention concerns the use of a medicine including benzhydryl sulfinyl acetamide, i.e., modafinil represented by following structure and its isomers.例文帳に追加

下記構造で示されるベンズヒドリルスルフィニルアセトアミド、すなわちモダフィニル、及びその異性体を含有する医薬品。 - 特許庁

An index is obtained that concerns the presence or absence of fin clogging of a combustion unit while the combustion unit is individually in operation.例文帳に追加

燃焼ユニットが単独運転している間に、その燃焼ユニットのフィン目詰まりの有無に関する指標を取得する。 - 特許庁

METHOD FOR INTERNET BASE FOR FACILITATING NETWORKING BETWEEN PERSONS HAVING SIMILAR CONCERNS AND FACILITATING COOPERATIVE WORK RETRIEVAL CONCERNING INFORMATION例文帳に追加

類似する関心を有する人物の間のネットワーキングを容易にし、情報に関する共同作業検索を容易にする、インターネット・ベースの方法 - 特許庁

To provide a proton pump inhibiting agent which allows routine ingestion over a long period of time without safety concerns.例文帳に追加

安全性の点で心配がなく、長期にわたって日常的に摂取可能なプロトンポンプ阻害剤を提供すること。 - 特許庁

It concerns the solvent-free epoxy resin composition which is used to prepare the prepreg by impregnating the resin into one side of the material.例文帳に追加

基材の片面に塗布して基材に含浸させることによってプリプレグを作製するのに用いられる無溶剤のエポキシ樹脂組成物に関する。 - 特許庁

The present invention concerns an electrochemical cell which consists of the foregoing metal oxide layer formed by the method.例文帳に追加

また、本発明は、電気化学セルに関し、電気化学セルは、上述する方法によって形成された前記金属酸化物層から成る。 - 特許庁

Additionally, this invention concerns a device, having a nanostructure formed by one of the methods and its nanostructure.例文帳に追加

本発明はさらに前記方法のうちの一つによって形成されたナノ構造及びそのナノ構造を備えた装置に関する。 - 特許庁

The invention concerns the insulation film for providing an insulation board mounting a semiconductor chip in the semiconductor package.例文帳に追加

本発明は、半導体パッケージにおいて半導体チップを搭載する絶縁基板を提供するための絶縁フィルムに関する。 - 特許庁

This invention also concerns a steering system for automobiles as well as a bearing including such a device.例文帳に追加

本発明は、さらにそのような装置を含む自動車両のステアリングシステムおよびベアリングにも関する。 - 特許庁

The invention concerns the use of dicationic compounds, as direct dyes in cosmetic compositions for dyeing human keratin fibers and more particularly hair.例文帳に追加

本発明は、ヒトのケラチン繊維、特に毛髪を染色するための染料組成物における、直接染料としての、ジカチオン化合物の使用に関する。 - 特許庁

This invention concerns a communication server which stores a communication terminal and may be connected to a plurality of sorts of other communication servers.例文帳に追加

本発明は、通信端末を収容し、複数種類の他の通信サーバと接続可能な通信サーバに関する。 - 特許庁

This invention concerns to the storage apparatus which is adapted to hang and lower a plurality of disc holders each having two opposite hook members.例文帳に追加

本発明は、２つの対向するフック部材を各々が有する複数のディスクホルダを掛け下げるよう適合される収納装置に係る。 - 特許庁

The present invention concerns an elevator device and a method of arranging the drive machines 1, 2, 3, 3', 4, 40 of the elevator device.例文帳に追加

本発明は、エレベータ装置およびエレベータ装置の駆動機械１、２、３、３’、４、４０を配置する方法に関する。 - 特許庁

The present invention concerns an electronic device (10) comprising a bottom panel (13) and a ventilation hole (18) on the bottom panel.例文帳に追加

本発明は、ボトムパネル（１３）と、該ボトムパネル上の通気穴（１８）とを含む電子装置（１０）に関連する。 - 特許庁

Even when urine or feces are collected in a pouch, the pochette is supported with a waist belt, so as to eliminate concerns about the separation of the flange.例文帳に追加

パウチに尿又は便が溜まってもポシェットを腰紐で支えるのでフランジが剥れる心配を解消する。 - 特許庁

The invention relates to the field of turbomachines and concerns a combustion chamber (4) for which the dilution supply is optimized.例文帳に追加

本発明はターボ機械の分野に関し、希釈空気および冷却空気の供給が最適化された燃焼チャンバ（４）に関する。 - 特許庁

The invention also concerns the catalysts obtained by the process and their uses in reactions for the transformation of unsaturated organic compounds.例文帳に追加

前記方法によって得られた触媒、および不飽和有機化合物の転換のための反応におけるこれらの触媒の使用。 - 特許庁

The invention relates to the field of turbomachines and concerns a combustion chamber (4) for which the dilution supply is optimized.例文帳に追加

本発明はターボ機械の分野に関し、希釈供給を最適化するための燃焼チャンバ（４）に関する。 - 特許庁

This present invention concerns chimeric constructs comprising a skeletal α-actin gene promoter operably linked with at least a skeletal muscle- specific enhancer of a human gene.例文帳に追加

本発明は、ヒト遺伝子のと操作可能に結合した骨格α−アクチン遺伝子プロモーターを含んでなるキメラ構築物に関する。 - 特許庁

The invention concerns the cosmetic use of an agent inducing DOPA chrome tautomerase expression as agent for protective hair follicle melanocytes.例文帳に追加

本発明は、毛包メラノサイト保護剤として、ドーパクロムトートメラーゼの発現誘導剤を化粧品に使用することに関する。 - 特許庁

The vehicle control system 10 includes a drive unit 12, an EV switch 30, a display unit 32 that concerns an EV mode, and a control apparatus 40.例文帳に追加

車両制御システム１０は、駆動部１２と、ＥＶスイッチ３０と、ＥＶモードに関する表示部３２と、制御装置４０とを含む。 - 特許庁

This invention concerns a photovoltaic device (1) including a plurality of p-i-n type photovoltaic cells (2) arranged on a substrate (3).例文帳に追加

本発明は、基体（３）上に配置されたｐ−ｉ−ｎ型の複数の光電池（２）を含む光起電デバイス（１）に関する。 - 特許庁

The present invention concerns an isolated nucleic acid molecule comprising a human immunoglobulin gene segment to which a plurality of nucleotide sequences are adjacent.例文帳に追加

本発明は、複数のヌクレオチド配列が隣接するヒト免疫グロブリン遺伝子セグメントを含む単離された核酸分子に関する。 - 特許庁

The invention concerns use of an acaricidal powder comprising more than 40 mass% of sodium bicarbonate for its acaricidal effects in the cereal storage.例文帳に追加

本発明は、40質量％より多い炭酸水素ナトリウムを含むダニ駆除粉末の、その穀物貯蔵におけるダニ駆除効果のための使用に関する。 - 特許庁

The invention concerns a hydraulic decelerator with a hydraulic fluid tank 28, in which a main piston operates, and a compensation chamber 25, in which a compensation piston 15 operates.例文帳に追加

メインピストンが作動する油圧液タンク２８と、その中で補償ピストン１５が作動する補償室２５とを備えた油圧減速機に関する。 - 特許庁

To provide a tool for assembling valve components, capable of avoiding concerns on assembly with a simple structure and operation.例文帳に追加

簡単な構造及び操作により前記誤組み付けの問題を回避できるバルブ部品組み付け用治具を提供すること。 - 特許庁

To provide a store system capable of eliminating concerns about hygiene of a touch panel part with a simple structure.例文帳に追加

簡素な構造でタッチパネル部の衛生上の懸念を排除することができる店舗システムの提供。 - 特許庁

The invention also concerns an automatic winding watch including the oscillating weight (1), whose movements are transmitted to a mainspring of the watch.例文帳に追加

また、本発明は、腕時計のぜんまいに伝達される動作を行う上記の回転錘（１）を備えた自動巻腕時計に関する。 - 特許庁

The merged text line concerns at least one of the respective handwritten comment and printed text line.例文帳に追加

上記併合テキスト行は、上記手書き注釈及び印刷テキスト行のうちの少なくとも一方とそれぞれ関係している。 - 特許庁

This concerns a white color electroluminescence panel that is formed by holding an organic light-emitting material 3 between a positive electrode 1 and a negative electrode 2.例文帳に追加

陽極１と陰極２の間に有機発光材料３を保持して形成される白色有機エレクトロルミネッセンスパネルに関する。 - 特許庁