CONFIRMを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8329件
Confirm that this is indeed the issue and find out which file is the culprit.例文帳に追加
これが本当に問題か確認し、どのファイルが原因かを調査しましょう。 - Gentoo Linux
Confirm that you want to delete the library.The library is removed from your user directory. 例文帳に追加
ライブラリの削除を確認をします。 ユーザーディレクトリからライブラリが削除されます。 - NetBeans
Click OK to confirm your selection and close the ProjectProperties window. 例文帳に追加
「了解」をクリックして選択内容を確認し、「プロジェクトプロパティー」ウィンドウを閉じます。 - NetBeans
Thus, it is possible to confirm the seal impression prior to sealing, and to prevent erroneous sealing.例文帳に追加
捺印前に確認することが可能なため、誤った捺印を防止できる。 - 特許庁
To quickly retrieve and accurately confirm information included in merchandise charts in a short time.例文帳に追加
商品カルテに含まれる情報を短時間で検索し正確に確認する。 - 特許庁
To provide a camera configured such that the user can intuitively confirm the effect of solar charging.例文帳に追加
ユーザが太陽充電の効果を直感的に確認できるようにすること。 - 特許庁
Thus the user can confirm the operation feeling or the like of the touch panel 20.例文帳に追加
これにより、ユーザはタッチパネル20の操作感などを確認することができる。 - 特許庁
To confirm the content of images at an early stage during the reception of the images.例文帳に追加
画像の受信中に、その画像の内容を早期に確認できるようにする。 - 特許庁
An original database file is first checked to confirm its kind.例文帳に追加
本発明の方法は、先ず、オリジナルデータベースファイルをチェックしその種類を確認する。 - 特許庁
We had to confirm whether they had any weaknesses besides the nape of the neck.例文帳に追加
巨人にうなじ以外の弱点がないか確認する必要があったからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Late reports confirm that they meet throughout the world behind closed doors to discuss their agenda.例文帳に追加
流出した情報によれば、 彼らは世界中で密室の会合を開き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can you confirm whether or not hutten was at work on these dates?例文帳に追加
この日付の日に ハットンが仕事に出ていたかどうか 確認してもらえますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we meet him, we'll be able to confirm what kind of information he discovered that day.例文帳に追加
その者に会えば あの日手に入れた情報が何か 確認できるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr. kanin, ken dellao, cnb. i'm wondering if you can confirm some information I received a short time ago?例文帳に追加
ケイニーさん、cnb記者のデラオです 少しお話する時間を戴けませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Feel free to have your physicians confirm my findings, and you're welcome to call with any questions.例文帳に追加
医者に確認させて頂いて結構です どんな質問も歓迎します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I would like to confirm the following for our meeting at our office on February 27.例文帳に追加
2月27日の弊社でのミーティングについて下記のご確認させて下さい。 - Tatoeba例文
to confirm the presence of the people in a group by calling each name and having the person whose name has been called answer 例文帳に追加
一人一人の名前を呼んで人員がそろっているが調べる - EDR日英対訳辞書
I am waiting for John to confirm the shipping method.例文帳に追加
私はジョンがその出荷方法を確認してくれるのを待っているところです。 - Weblio Email例文集
Please confirm when, who and for what purpose someone called.例文帳に追加
あなたはいつ、誰が、どんな目的で電話をしてきたのかを確認してください。 - Weblio Email例文集
Please confirm the price again and send a corrected invoice.例文帳に追加
ご請求額を再度ご確認の上、修正された請求書をお送りください。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
Please confirm the price again and send a corrected [revised] invoice.例文帳に追加
ご請求額を再度ご確認の上、修正された請求書をお送りください。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
To correctly confirm that a user and a provider of service has met in a person-to-person manner.例文帳に追加
サービスの提供者と利用者が対面したことを正しく確認する。 - 特許庁
To easily confirm the unauthorized operation of a control program by a simple method.例文帳に追加
制御プログラムの権限のない操作を簡単な方法で確実に確認する。 - 特許庁
To enable a customer to easily confirm a commodity when the commodity code is read.例文帳に追加
商品コードを読み取る際の商品を顧客が容易に確認可能とする。 - 特許庁
To confirm a current site from a voice signal when moving on a sidewalk or a shopping street.例文帳に追加
歩道や商店街を移動時、現在地を音声信号にて確認する。 - 特許庁
A user of the electronic equipment 11 can confirm display on a partial screen.例文帳に追加
電子機器11の使用者は部分画面で表示を確認することができる。 - 特許庁
To allow a manager to easily confirm a state of software of each computer.例文帳に追加
各コンピュータのソフトウェアに関する状況を管理者に容易に確認させる。 - 特許庁
This enables the photographer to directly confirm the photographed image on a viewing angle.例文帳に追加
これにより、撮影した画像を視野角上で直接確認することができる。 - 特許庁
To visually confirm the result of screen operation of a Web application by simulation.例文帳に追加
シミュレーションによるWebアプリケーションの画面操作の結果を目視で確認すること - 特許庁
Severed communication cables made it difficult for the government to confirm the extent of the damage.例文帳に追加
通信ケーブルが断線し,政府による被害状況の確認が難航した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Therefore, it is possible to confirm the positions of the buildings at a glance on the map.例文帳に追加
したがって、建築物の位置が地図上で一目で確認することができる。 - 特許庁
According to the present information, it is possible to confirm network resource information connected to each different switch port or automatically confirm a switch and switch port information to which the specific network resource is connected.例文帳に追加
本発明によれば、スイッチポート別に接続したネットワーク資源情報確認または特定ネットワーク資源が接続したスイッチ及びスイッチポート情報の自動確認が可能。 - 特許庁
To retrieve information included in a commodity chart in a short time and to accurately confirm the information.例文帳に追加
商品カルテに含まれる情報を短時間で検索し正確に確認する。 - 特許庁
To safely confirm safety in a space such as a tunnel at a low cost.例文帳に追加
洞道やトンネル等の空間内の安全性を低コストかつ安全に確認する。 - 特許庁
To confirm a fibrinolysis-enhancing effect of a soybean component.例文帳に追加
本発明は、大豆成分の線溶亢進効果について確認することを課題とする。 - 特許庁
To realize more minute file management and to easily confirm outlines of files.例文帳に追加
より細かなファイル管理を実現すると共に、ファイルの概容を容易に確認する。 - 特許庁
To confirm a zoom image without affecting a recorded image during image recording.例文帳に追加
画像記録中、記録画像に影響せずにズーム画像を確認できるようにする。 - 特許庁
To confirm other contents in which designated contents are incorporated.例文帳に追加
指定されたコンテンツが組み込まれる他のコンテンツを確認することができるようにする。 - 特許庁
To easily confirm moving image data imaged continuously.例文帳に追加
連続的に撮像された動画像データの確認作業を容易に行えるようにする。 - 特許庁
To confirm recorded information with a simple operation.例文帳に追加
簡単な操作で、既に記録された情報の確認を行うことができるようにする。 - 特許庁
To easily confirm equality between configuration information and a real network configuration.例文帳に追加
構成情報とネットワークの実際構成との一致を簡易に確認可能とすること。 - 特許庁
To confirm the condition of a driver without bothering the driver.例文帳に追加
運転者に煩わしさを与えることなく該運転者の状態を確認すること。 - 特許庁
To confirm the condition of a vehicle at locking the door of a vehicle by a wireless key.例文帳に追加
ワイヤレスキーによる車両のドアのロックの際に車両の状態を確認する。 - 特許庁
To quickly confirm its own position at the time of restarting power supply even when power fails.例文帳に追加
停電があっても、給電再開した時に迅速に自己位置を確認できる。 - 特許庁
To enable to confirm fitting state of connectors easily also in a production line.例文帳に追加
コネクタの勘合状態を組立ラインにおいても容易に確認できるようにする。 - 特許庁
To confirm a network connection state without changing the configuration of a secure network.例文帳に追加
セキュアネットワークの構成を変更することなく、ネットワークの接続状態を確認する。 - 特許庁
To confirm availability of a required band in a short time to ensure the band.例文帳に追加
短時間で、必要な帯域の有無を確認して帯域を確保できるようにする。 - 特許庁
To quickly and efficiently confirm whether to deliver data to a delivery destination folder.例文帳に追加
配信先フォルダへのデータ配信可否の確認を短時間で効率的に実行する。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
