CONFIRMを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8329件
We are wondering why we cannot still confirm your payment even though the payment deadline has passed. 例文帳に追加
期日を過ぎても入金が確認できず、大変困惑しております。 - Weblio Email例文集
You will not be able to cancel your order after confirming it. Would you like to confirm your order now? 例文帳に追加
注文確定後はキャンセルできません。注文を確定しますか? - Weblio Email例文集
To apply for A, please confirm and reply by the end of today.例文帳に追加
AAAを適用するために、今日の終わりまでに承認をお願いいたします。 - Weblio Email例文集
The client requested me to confirm whether there was an issue or not. 例文帳に追加
私は顧客から問題があるかどうか確認してほしいと頼まれた。 - Weblio Email例文集
I am sorry to trouble you, but I would really appreciate it if you could confirm. 例文帳に追加
お手数をお掛けいたしますが、御確認の程宜しくお願い致します - Weblio Email例文集
You should confirm whether all the items that were delivered to you are correct. 例文帳に追加
あなたは配達されたものがすべて正しいかどうかを確認するべきだ。 - Weblio Email例文集
To enable a person to rapidly confirm the content of a handwritten input.例文帳に追加
手書き入力の内容を迅速に確認することができるようにする。 - 特許庁
To confirm the present position using a map software for hunting and a GPS receiver, and to confirm whether an area to which the position belongs is a hunting-allowed area or not.例文帳に追加
狩猟用の地図ソフトとGPSレシーバーを利用して、現在位置を確認すると共に、当該地域が狩猟可能地域であるか否かを確認する。 - 特許庁
Illumination is provided in a distal portion of a cannula to confirm deployment.例文帳に追加
カニューレの先端部分に照明を設けて配置を確認することができる。 - 特許庁
To confirm the movement of a variable valve timing device by a simple constitution surely.例文帳に追加
可変バルブタイミング装置の動作を簡単な構成で確実に確認する。 - 特許庁
To confirm a state inside a sickroom from a nurse call base unit.例文帳に追加
ナースコール親機によって、病室内の状態を確認できるようにする。 - 特許庁
To simply confirm, on a map, a place corresponding to an image.例文帳に追加
画像に対応する場所を地図上で簡単に確認できるようにする。 - 特許庁
To automatically and continuously confirm the safety of a habitant in his/her residence.例文帳に追加
住居内の居住者の安否を自動的かつ継続的に確認する。 - 特許庁
To confirm a moving image or the like captured under water from a mask soon.例文帳に追加
水中で撮像した動画像などをマスクからすぐに確認すること。 - 特許庁
To confirm approval information of a measurement value more simply.例文帳に追加
計測値の承認情報をより簡便に確認することを目的とする。 - 特許庁
To make it possible to easily and surely confirm transmission/reception of data.例文帳に追加
データの送受信を容易かつ確実に確認することができるものとする。 - 特許庁
To allow a user to confirm the calling party's number any time.例文帳に追加
ユーザが必要に応じ、相手番号を何度でも確認するようにすること。 - 特許庁
The values are evaluated to confirm whether a condition is satisfied or not.例文帳に追加
条件が満たされたか否かを確認するために前記の値を評価する。 - 特許庁
To confirm an operating condition or a malfunction of the interior of the driving portion of a lift for a hairdressing and barbering chair and confirm an accumulation of fallen hairs or the like.例文帳に追加
理美容椅子用昇降装置の駆動部内部の動作状態や故障が確認でき、かつ毛屑等の溜り具合が確認できるようにする。 - 特許庁
To facilitate to confirm an object before starting video recording in a special imaging mode.例文帳に追加
特殊撮像モードの録画開始前に、被写体を確認しやすくする。 - 特許庁
Further, when the operation to confirm the paper by the user is completed in the process to confirm the paper, the printing process of the printing job which is temporarily suspended is restarted.例文帳に追加
そして、この用紙確認処理においてユーザによる用紙確認操作が完了されると、上記一時停止した印刷ジョブの印刷処理を再開する。 - 特許庁
To enable a driver to confirm an image of a guide map and confirm an object ahead in running in parallel with the same visual line during running of a vehicle.例文帳に追加
自動車走行中、案内地図の画像確認と走行前方物体確認とを同時の視線で確認出来るようにするのを目的とする。 - 特許庁
To confirm a dust-collection condition of various sludges by suction force of a vacuum cleaner, so as to confirm collection force with the naked eye.例文帳に追加
真空掃除機の吸引力により各種汚泥の集塵状態を確認し、集塵力を肉眼によって確認することができるようにする。 - 特許庁
support with evidence or authority or make more certain or confirm 例文帳に追加
証拠または出典で根拠を挙げ、より確証を示すまたは確認する - 日本語WordNet
Click Yes in the Confirm Import Settings dialog to migrate the settings. 例文帳に追加
「設定のインポートの確認」ダイアログで「はい」をクリックして設定を移行します。 - NetBeans
23. The firm did not establish the procedures for confirming the independence of a person who joined the audit team subsequent to its initial formation, and thus failed to confirm his/her independence in relation to the engagement. 例文帳に追加
③ 監査契約の新規締結時における確認 - 金融庁
Whether FSA employees confirm the purpose of interviews, etc., and the names and affiliation of the interviewees. 例文帳に追加
② 面談等の目的、相手方の氏名・所属等を確認しているか。 - 金融庁
Yet, there are no supporting historical materials to confirm diplomacy and trading relationships with Northern China. 例文帳に追加
が、華北との外交や交易などについての史料は知られていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To confirm not only the normality of data but also the normality of a write address.例文帳に追加
データの正常性だけでなく、書き込みアドレスの正常性も確認する。 - 特許庁
Finally, we will confirm the current situation of the spread of overseas subsidiaries' functions.例文帳に追加
最後に、海外子会社の機能の広がりについて現状を確認する。 - 経済産業省
For items with a check mark, please re-confirm between labour and management.例文帳に追加
なお、チェックのついた事項については、労使間で再確認をお願いします。 - 厚生労働省
Confirm happy friendlies. happy target clear of kilo two bravo's ordinance.例文帳に追加
幸せな友情を確認 幸せな目標がキロ2ブラボーの報告を取り消す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You talk to her, she'll confirm everything I just told you.例文帳に追加
彼女に話を聞けば 私が言ったことをすべて証言してくれるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Forensics requested dental records to confirm he's the victim.例文帳に追加
鑑識が 被害者かどうか 確認するため 歯の治療記録を請求してます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That should make it easier to confirm that he didn't do this.例文帳に追加
これで 彼がこの事件の犯人じゃないことを より簡単に確認できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In selecting juzu, it is vital to confirm with a family temple or consult with a specialty store. 例文帳に追加
菩提寺などに確認をするか、専門店で相談するべきである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To simply confirm presence of connection and ON/OFF of a power supply.例文帳に追加
接続の有無及び電源のオン/オフを簡単に確認できるようにする。 - 特許庁
To easily visually confirm an indoor unit having corresponding relationship to a certain remote controller.例文帳に追加
あるリモートコントローラと対応関係にある室内機を視認し易くする。 - 特許庁
To confirm the performance of a vehicle without impairing concentration power on driving.例文帳に追加
運転への集中力を損なうことなく、車両の性能を確認する。 - 特許庁
To easily and surely detect and confirm a motion of a mover from an outside.例文帳に追加
外部から移動子の動きを簡単且つ確実に検出・確認できる。 - 特許庁
To make it possible to easily confirm output contents of small devices.例文帳に追加
小型装置の出力内容の確認を容易に行えるようにすること。 - 特許庁
To enable a user to easily confirm recorded contents.例文帳に追加
ユーザが記録されているコンテンツを簡単に確認することができるようにする。 - 特許庁
Then the jog dial button 111 is depressed to confirm the dialing destination.例文帳に追加
次いでジョグダイヤルボタン111を押下操作し、その発信先を確定する。 - 特許庁
Assess and confirm the backup methods and procedures by the responsible personnel in the operations department.例文帳に追加
運用の責任者は、バックアップ方法及び手順を検証すること。 - 経済産業省
To confirm state information of a working machine without requiring input of a password.例文帳に追加
パスワードの入力を要することなく、作業機の状態情報を確認する。 - 特許庁
To confirm the position of a medical implement such as a shunt tube without using an X-ray.例文帳に追加
シャントチューブ等の医療具の位置をX線を使うことなく確認する。 - 特許庁
To allow an operator to confirm response wave intensity of a wireless tag.例文帳に追加
無線タグの応答波強度を操作者が確認することができるようにする。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)