CONNECTIONSを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2802件
And he had no connections to international terrorist groups.例文帳に追加
国際テロ組織とは 何のつながりもありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They are the connections that actually make nature resilient.例文帳に追加
それらの線は自然の弾力性を生み出しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It has connections with activities in Ainu literature and Ryukyu literature. 例文帳に追加
アイヌ文学や琉球文学の活動と隣接する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
mutual dealings or connections among persons or groups 例文帳に追加
個人またはグループ間の相互の付き合いまたはつながり - 日本語WordNet
For example,TCP/IP connections can be disabled with -nolisten tcp -noreset 例文帳に追加
例えば、TCP/IP 接続を無効にするには\\-nolisten tcpを指定する。 - XFree86
The mold 72 on the side of the cable connections is disposed across the side of the cable connections 75 of the plurality of the bus bars 73.例文帳に追加
ケーブル接続部側モールド72は、複数のバスバー73のケーブル接続部75側にまたがって設けられる。 - 特許庁
The plurality of first soldering connections are arranged in a line along a front-and-rear direction due to bending of the first connections.例文帳に追加
前記複数の第1半田接続部が、第1連接部の折り曲げによって前後方向に沿う一列に配置される。 - 特許庁
The plurality of second soldering connections are arranged in another line along a front-and-rear direction due to bending of the second connections.例文帳に追加
前記複数の第2半田接続部が、第2連接部の折り曲げによって前後方向に沿う他列に配置される。 - 特許庁
Many people experience hung connections with no apparent explanation. 例文帳に追加
たくさんの人が、原因不明のハングアップを経験しています。 - FreeBSD
The next entry accepts mail connections from a host okay.cyberspammer.com, which is more exact than the cyberspammer.com line above. 例文帳に追加
次のエントリは okay.cyberspammer.com からのメール接続を受け入れます。 - FreeBSD
Most ISPs still do not offer any native IPv6 connections. 例文帳に追加
ほとんどのISPは、まだIPv6のネイティブ接続を提供していません。 - Gentoo Linux
On the basis of the number of the partial originated call connections and the ratio value, the estimation server calculates the number of all originated call connections.例文帳に追加
そして、推定サーバが、部分発信接続数及び割合値に基づいて、全発信接続数を算出する。 - 特許庁
receptacle consisting of the metal box designed for connections to a wiring system 例文帳に追加
配線系統の接合用に考案された金属の箱 - 日本語WordNet
the connections that link the various parts of an event or argument together 例文帳に追加
様々な出来事の一部または議論をつなげること - 日本語WordNet
What connections can we make, if any, between them?例文帳に追加
我々はそれらをどう結びつけることができるでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So you're gonna try and fix the broken connections... in your daughter's brain with mine?例文帳に追加
壊れた神経結合を... 私のもので 直すつもりね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's a very influential person with extensive connections in the political circle.例文帳に追加
政財界に幅広い人脈を持つ かなりの大物です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What you see here is that there's these redundant connections.例文帳に追加
これをみれば、冗長された接続がることがわかります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With your experience and connections you would be a great help.例文帳に追加
君の経験とコネクションが 素晴らしい助けとなるだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He told me to tell my friends I had london banking connections.例文帳に追加
ロンドンの銀行との関係を 友人に話すように言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She capitalised on her father's connections in getting her present job. 例文帳に追加
今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。 - Tanaka Corpus
My job search is really going rough. I don't have any connections. 例文帳に追加
俺には何のコネもないから、就職するのが大変だ。 - Tanaka Corpus
In getting her present job, she made capital of her father's connections.例文帳に追加
今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。 - Tatoeba例文
She capitalised on her father's connections in getting her present job.例文帳に追加
今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。 - Tatoeba例文
My job search is really going rough. I don't have any connections.例文帳に追加
俺には何のコネもないから、就職するのが大変だ。 - Tatoeba例文
The recruiting activity of that company is limited to personal connections.例文帳に追加
あの会社の採用活動は縁故募集に限られている。 - Weblio英語基本例文集
PORTABLE MODULAR ELECTRONIC SYSTEM HAVING SYMMETRICAL CONNECTIONS例文帳に追加
対称な接続部を有する携帯用モジュール式電子システム - 特許庁
ADHESIVE FILM FOR CIRCUIT CONNECTIONS, AND CIRCUIT CONNECTION STRUCTURE例文帳に追加
回路接続用接着フィルム及び回路接続構造体 - 特許庁
And I fell into those thousands of connections that i'd made例文帳に追加
これまで築いてきた何千もの つながりに飛び込んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are lots of employees here with plenty of connections elsewhere.例文帳に追加
ここは 従業員も多いし 人間関係も 色々だし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a network communication apparatus improving a communication quality of any other specific connections by delaying acknowledgements of partial specific connections in a plurality of established connections.例文帳に追加
確立された複数のコネクションにおいて一部の特定のコネクションの確認応答を遅延させ、他の特定のコネクションの通信の品質を高めることのできるネットワーク通信装置を提供する。 - 特許庁
To provide a routing apparatus based on a plurality of routers each individually having connections less than the number of connections of the routing apparatus.例文帳に追加
ルーティング装置の接続数よりも少ない接続数を個別に有する複数のルータに基づくルーティング装置を提供する。 - 特許庁
When he lost his father at the age of 13, he went to Edo counting on his personal connections. 例文帳に追加
13歳の時、父を亡くすと縁故を頼りに江戸に下る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This will allow you to tunnel all your IPv6 connections through an IPv4 connection.例文帳に追加
IPv4接続を通してIPv6通信をトンネルさせることが可能です。 - Gentoo Linux
uid = nobodygid = nobodyuse chroot = yesmax connections = 15pid file = /var/run/rsyncd.pidmotd file = /etc/rsync/rsyncd.motdlog file = /var/log/rsync.logtransfer logging = yeslog format = %t %a %m %f %bsyslog facility = local3timeout = 300 例文帳に追加
#このエントリは互換性の為にあります comment=GentooLinuxPortagetree - Gentoo Linux
tells the socket that new connections shall be accepted, and accept (2) 例文帳に追加
はソケットに新しい接続が来たら受信するように伝え、accept (2) - JM
JDBC Drivers and connections are not imported when the project is opened. 例文帳に追加
プロジェクトを開くときに、JDBC ドライバと接続はインポートされません。 - NetBeans
Connections to Japan Airlines Corporation's flights to Tokyo at Osaka International Airport 例文帳に追加
大阪国際空港にて日本航空の東京便と連絡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The input terminals are released from external connections in scan test.例文帳に追加
入力端子は、スキャンテスト時に外部の接続が開放される。 - 特許庁
To provide a protector equipped with intermediate and splice connections function.例文帳に追加
プロテクタに中間接続およびスプライス接続機能を持たせる。 - 特許庁
Through-hole connections are made at the position at which some electrode layers overlap with each other, so that electrically-conductive connections can be improved in reliability.例文帳に追加
また、いずれかの電極層と重なる位置でスルーホール接続することにより、導電接続の信頼性が向上する。 - 特許庁
Connections 18 of a plurality of different paths are established between a server 12 and a client 11 and they make data communication through the connections 18.例文帳に追加
サーバ12・クライアント11間に複数の異なる経路のコネクション18を確立し、該コネクション18上でデータ通信を行う。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
