「CORK」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The cork will not come out. 例文帳に追加

この徳利の口がなかなか抜けない - 斎藤和英大辞典

BOTTLE PROVIDED WITH CAP HAVING CORK例文帳に追加

コルク栓を有するキャップを備えたボトル - 特許庁

The champagne cork popped out. 例文帳に追加

シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。 - Tanaka Corpus

She plugged a cork in the wine bottle 例文帳に追加

彼女はコルクをワインボトルに差し込んだ - 日本語WordNet

The champagne cork popped out.例文帳に追加

シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。 - Tatoeba例文

This cork won't fit into the mouth of the bottle. 例文帳に追加

このコルクは瓶の口にはまらない. - 研究社 新英和中辞典

plug a cork into the mouth of a bottle 例文帳に追加

コルクを瓶の口に入れ(てふたをす)る. - 研究社 新英和中辞典

You can throw away the cork.例文帳に追加

あなたはコルクを捨てることができます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The cork will not come out―refuses to come out. 例文帳に追加

この徳利の口がなかなか抜けない - 斎藤和英大辞典

FORMING METHOD FOR COVERING FILM ON CORK STOPPER例文帳に追加

コルク栓における被膜の形成方法 - 特許庁

METHOD FOR FORMING COATING FILM ON CORK STOPPER例文帳に追加

コルク栓における被膜の形成方法 - 特許庁

CORK POWDER-CONTAINING POLYOLEFIN-BASED RESIN COMPOSITION例文帳に追加

コルク粉含有ポリオレフィン系樹脂組成物 - 特許庁

the cork bobbed around in the pool 例文帳に追加

コルクはプールの中で上下に揺れていた - 日本語WordNet

Oh, this is chris o'barney from cork.例文帳に追加

「あぁ これがコークのクリス・オーバーニーさんです」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This cork will not come out―refuses to come out. 例文帳に追加

この徳利の口がどうしても抜けない - 斎藤和英大辞典

Preferably, a specific gravity of the cork material, which constitutes the cork layer, is set at 0.3 or less.例文帳に追加

コルク層を構成するコルク材は比重が０．３以下であることが好ましい。 - 特許庁

To form a cork floor material A by cutting an extrusively formed cork plate material 1 in an optional dimension in the cork floor material.例文帳に追加

コルク床材であって、押し出し形成されたコルク板材１を任意の寸法に切断加工してコルク床材Ａを形成する。 - 特許庁

LAMINATE OF POLYOLEFIN RESIN CONTAINING CORK POWDER例文帳に追加

コルク粉含有ポリオレフィン系樹脂積層体 - 特許庁

SOFT WOOD CORE URUSHI ART WORK USING CORK PLATE例文帳に追加

コルク板を用いた軟木芯漆芸作品 - 特許庁

To provide a cork plug remover capable of pulling out the cork plug while its attitude is being stabilized.例文帳に追加

姿勢を安定させてコルク栓を抜くことができるコルク栓抜き具を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING SHOE MIDSOLE MADE OF LIGHTWEIGHT AND SOFT CORK例文帳に追加

軽量ソフトコルクの靴中底の製法 - 特許庁

We'll pull a cork to celebrate your birthday. 例文帳に追加

君の誕生日を祝して一杯やろう. - 研究社 新英和中辞典

REUSABLE CORK STOPPER INTEGRATED WITH BOTTLE例文帳に追加

ビン容器と一体にした再栓できるコルク栓 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a new structured cork product capable of improving a touch of the cork in the cork product.例文帳に追加

コルク製品におけるコルクの風合を向上することが出来る、新規な構造のコルク製品の製造方法を提供することを、目的とする。 - 特許庁

To provide a synthetic resin floor material containing cork making the best use of characteristics of cork and restraining the defects.例文帳に追加

コルクの特徴を生かし、欠点を抑制した新規なコルク含有合成樹脂床材の提供。 - 特許庁

Right now the bullet is the cork in a bottle.例文帳に追加

弾はボトルの栓のように なっているわけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the ceremony of smelling the cork and tasting the wine 例文帳に追加

コルクのにおいをかいでワインを味わう式典 - 日本語WordNet

Preferably, the crushed cork particles contains classified cork particles 1 mm or above in particle size, more preferably, classified cork particles at least 1 mm in particle size and classified cork particles 0. 5 mm or below in particle size are mixed in the crushed cork particles.例文帳に追加

また、好ましくは、前記破砕コルク粒が、粒径１ｍｍ以上の分級破砕コルク粒を有し、更に好ましくは、前記破砕コルク粒が、粒径１ｍｍ以上の分級破砕コルク粒と粒径０．５ｍｍ以下の分級破砕コルク粒とを混合してなる。 - 特許庁

RECOVERY METHOD OF CRUDE OILS USING CORK PARTICLE例文帳に追加

コルク粒子を用いた原油類の回収方法 - 特許庁

FISHING PART USING NATURAL CORK AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

天然コルクを使用した釣り部品とその製法 - 特許庁

a sharp explosive sound as from a gunshot or drawing a cork 例文帳に追加

射撃やコルクを抜くような鋭い爆発音 - 日本語WordNet

burnt cork 例文帳に追加

焼きコルク 《まゆ墨や役者の扮装(ふんそう)に用いる》. - 研究社 新英和中辞典

This main body part 21 of a front grip 6 is constituted of a cork piece 30 obtained by peeling of the bark of a cork tree, pressurizing the bark into a laminar state to give a cork plate and punching the cork plate into a fixed cylindrical state.例文帳に追加

この前グリップ６の本体部２１は、コルクの木の表皮をはぎ取って圧をかけて板状にしたコルク板から所定の円筒形状に打ち抜いたコルク片３０から構成されている。 - 特許庁

The tardy cork flew out of Mr. Crofton's bottle. 例文帳に追加

のろまのコルクがクロフトン氏の瓶から飛び出した。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

In this cork floor material A, the cork plate material 1 is extrusively formed, tongue work 2 is applied to the butt end, and the floor material is formed of a pure cork material.例文帳に追加

コルク床材Ａであって、コルク板材１を押し出し形成し、その小口にさね加工２を施して無垢のコルク材だけで床材を形成する。 - 特許庁

CLEANING/RENOVATING METHOD FOR PLASTIC FLOOR AND CORK FLOOR例文帳に追加

プラスチック床及びコルク床の洗浄再生工法 - 特許庁

A helical hole is formed in the cork (a material other than cork may be used) plug.例文帳に追加

コルク（コルク以外の素材でも良い）の栓に螺旋状の穴を開けたことを特徴とするワインのコルク栓。 - 特許庁

He was using a bat with cork inside. 例文帳に追加

彼は中にコルクが入ったバットを使っていたのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was like letting the cork out of a bottle.例文帳に追加

それはボトルからコルク栓を 抜くようなものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The baseball player stuffed his bat with cork to make it lighter 例文帳に追加

野球選手はバットにコルクをつめて軽くした - 日本語WordNet

When this cork plate is punched out in the cylindrical shape, the pores 6a of the cork are positioned in such a way that the pores 6a cross in the axial direction of the body part 21 by crossing the diametral direction of the cork tree with the axial direction of the cork pieces punched out.例文帳に追加

このコルク板を円筒形に打ち抜く際に、コルクの木の径方向が打ち抜いたコルク片の軸方向に交差するようにして、コルクの鬆６ａが本体部２１の軸方向に交差するように位置づける。 - 特許庁

The body part 21 of this grip is structured of cork pieces obtained by punching out a platelike cork plate formed by pressing the peeled bark of a cork tree, in a specified cylindrical shape.例文帳に追加

このグリップの本体部２１は、コルクの木の表皮をはぎ取って圧をかけて板状にしたコルク板から所定の円筒形状に打ち抜いたコルク片から構成されている。 - 特許庁

This crushed cork particle composition is characterized by comprising crushed cork particle having 0.2-5 mm particle size and 10-100 pts.wt. thermoplastic polymer adhesive per 100 pts.wt. crushed cork particle, and the other objective crushed cork particle composition molded product is provided by injection-molding of the crushed cork particle composition in a forming mold.例文帳に追加

粒子径が０．２〜５ｍｍのコルク砕粒及び該コルク砕粒１００重量部あたり、１０〜１００重量部の熱可塑性高分子接着剤を含有することを特徴とするコルク砕粒組成物及びコルク砕粒組成物を成型金型に射出成形したコルク砕粒組成物成型品。 - 特許庁

To provide a fishing rod scarcely deteriorating characteristics of a cork material and capable of keeping the cork material clean.例文帳に追加

コルク材の特性を損なうことが殆ど無く、コルク材を清潔に保つことができる釣竿を提供する。 - 特許庁

The chief umpire picked up the broken bat and found cork in it. 例文帳に追加

主審が折れたバットを拾い，中にコルクを見つけた。 - 浜島書店 Catch a Wave