「Call For」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

for each of its command-line arguments, and for each call displays the values in the fields of the returned tm structure. 例文帳に追加

を呼び出し、それぞれについて返されたtm構造体のフィールド値を表示する。 - JM

For some reason, all the people around him, including his family, always call him 'Kento,' the Chinese reading of the kanji for 'Noribito.' 例文帳に追加

何故か家族を含む周囲の人間からは音読みの「けんと」としか呼ばれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CTI MULTISITE SYSTEM, AND METHOD AND PROGRAM FOR TRANSFERRING SPEECH COMMUNICATION CALL例文帳に追加

ＣＴＩマルチサイトシステム、通話呼転送方法、及び通話呼転送プログラム - 特許庁

CALL ARRIVAL ILLUMINATION APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR MOBILE EQUIPMENT, AND PORTABLE TELEPHONE SET例文帳に追加

携帯機器の着信照明装置、方法、プログラム及び携帯電話機 - 特許庁

CALL CONTROL SERVER FOR CARRYING OUT CONGESTION CONTROL, AND CONGESTION CONTROL SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

輻輳制御を行う呼制御サーバ、輻輳制御システム及び方法 - 特許庁

METHOD, SYSTEM, AND DEVICE FOR CONTROLLING CALL, AND TELEPHONE例文帳に追加

呼出制御方法、呼出制御システム、呼出制御装置及び電話機 - 特許庁

PORTABLE TERMINAL DEVICE AND INCOMING-CALL NOTIFICATION OUTPUT CONTROL METHOD FOR THE SAME例文帳に追加

携帯端末装置およびその着信報知出力制御方法 - 特許庁

To provide techniques for suitably testing an emergency call controller.例文帳に追加

緊急通報制御装置を適切に試験する技術を提供する。 - 特許庁

To reliably announce an incoming call, even for a usage environment with a vibration.例文帳に追加

振動のある利用環境であっても確実に着信を知らせる。 - 特許庁

To simply install an access point for VoIP call.例文帳に追加

簡便にＶｏＩＰ通話のためのアクセスポイントを設置できるようにすること。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR CONFIRMING/TESTING CALL INFORMATION DATA例文帳に追加

呼情報データ確認試験装置及び呼情報データ確認試験方法 - 特許庁

RADIO GATEWAY EXCHANGE, AND REPLY SELECTING METHOD FOR MULTIPLE ADDRESS INCOMING CALL例文帳に追加

無線ゲ—トウエイ交換機および同報着信呼の応答選択方法 - 特許庁

INCOMING CALL INDICATION METHOD FOR SHORT MESSAGE AND TERMINAL DEVICE USING THE METHOD例文帳に追加

ショートメッセージの着信指示方法およびこれを使用した端末装置 - 特許庁

CALL CONTROLLER, ITS METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING THE PROGRAM例文帳に追加

通話制御装置、方法、プログラムおよび該プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR PROVIDING PAY-PER-CALL PERFORMANCE BASED ADVERTISING例文帳に追加

ペイ・パー・コールによる、成果ベースの広告を提供する方法および装置 - 特許庁

To provide a method and a device for signaling a call or message.例文帳に追加

呼またはメッセージをシグナリングする方法および装置を提供すること。 - 特許庁

Please either call us or email us for inquiries. 例文帳に追加

お問い合わせは電話または電子メールのいずれかでお願いいたします。 - Weblio Email例文集

Please call us for inquiries about corporate contracts. 例文帳に追加

法人契約に関するお問合せは別途お電話にてお問合せ下さい。 - Weblio Email例文集

The mayor’s support group may call for the dissolution of the city assembly. 例文帳に追加

市長の支援団体が市議会の解散を求める可能性もある。 - 浜島書店 Catch a Wave

TELEPHONE TERMINAL, ADAPTOR FOR TELEPHONE TERMINAL, AND CALL TRANSMISSION METHOD例文帳に追加

電話端末装置、電話端末装置用アダプタ装置および発信方法 - 特許庁

Besides, a firewall function is arranged for controlling the access device at the position closer to the user from the call processing sever within the provider network and control is performed for inhibiting communications except for a voice communication in which a call is approved by the call processing server.例文帳に追加

また、事業者網内で、よりユーザに近い位置にあるアクセス装置に呼処理サーバから制御可能なファイアウォール機能を配備し、呼処理サーバが通話を認めた音声通信以外を禁止する制御を行う。 - 特許庁

TELEPHONE DEVICE, INCOMING CALL RESPONSE METHOD OF TELEPHONE DEVICE, AND PROGRAM FOR TELEPHONE例文帳に追加

電話装置、電話装置の着信応答方法及び電話用プログラム - 特許庁

PORTABLE TELEPHONE SET AND SECURITY METHOD FOR OUTGOING AND INCOMING CALL TELEPHONE NUMBER例文帳に追加

携帯電話機及びその発着信電話番号の機密保持方法 - 特許庁

RECEIVING SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR CALL CENTER VIA INTERNET例文帳に追加

インターネットを介したコールセンターの受付方式，方法および受付プログラム - 特許庁

RENDERING METHOD, APPARATUS AND SYSTEM FOR EXECUTION RESULT OF DYNAMIC CALL SERVICE例文帳に追加

動的呼出サービスの実行結果のレンダリング方法、装置及びシステム - 特許庁

To provide a call originating system for prepaid card type telephone with which complicated operation for call originating in a prepaid card type telephone is simplified.例文帳に追加

プリペイドカード式電話における発信時の操作の煩しさを画期的に簡略化できるプリペイドカード式電話の発信方式を提供すること。 - 特許庁

INCOMING CALL DETECTION METHOD FOR MOBILE COMMUNICATION TERMINAL AND MOBILE COMMUNICATION TERMINAL例文帳に追加

移動通信端末の着信検出方法及び移動通信端末 - 特許庁

In addition, there was a smoke pollution problem occurring in Niihama, and the call for impeaching Saihei was doubled. 例文帳に追加

さらに新居浜に煙害問題があり、宰平弾劾が重なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

VoIP ADAPTER DEVICE, AND INCOMING CALL INFORMATION METHOD FOR VoIP ADAPTER DEVICE例文帳に追加

ＶｏＩＰアダプタ装置及びＶｏＩＰアダプタ装置の着信通知方法 - 特許庁

METHOD FOR EXECUTING REMOTE PROCEDURE CALL ON NETWORK例文帳に追加

ネットワーク上において遠隔手続き呼び出しを実行するための方法 - 特許庁

The nullification of the main patent does not call for the nullification of the patent of modification. 例文帳に追加

主たる特許の取消は追加特許の取消をもたらさない。 - 特許庁

We call for the effective and timely implementation of UN Resolutions 1540, 1718, 1737 and 1747. 例文帳に追加

国連決議 1540、1718、1737及び 1747 の実効的かつタイムリーな履行を要請。 - 財務省

(xx) the right to call for a definite answer under the provisions of Article 138, paragraph (2); 例文帳に追加

二十　第百三十八条第二項の規定による催告権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a special call registration device of an elevator which is unnecessary for installing any special device for special call registration on an elevator landing floor or in a car, and difficult to remember the procedures for special call registering operation.例文帳に追加

特殊呼び登録用に特殊な装置をエレベータ乗場やかご内に設置する必要がなく、また特殊呼び登録操作の手順が第三者に覚えられにくいエレベータの特殊呼び登録装置を提供する。 - 特許庁

VIDEO CALL METHOD FOR PROVIDING IMAGE VIA THIRD DISPLAY DEVICE例文帳に追加

第３のディスプレイを通じた画像提供を可能にするビデオ通話方法 - 特許庁

METHOD FOR CONNECTING CALL TO LOW POWER MOBILE TERMINAL, AND WIRELESS UNIT例文帳に追加

低電力携帯端末に呼を接続する方法、および無線ユニット - 特許庁

TRANSMITTING/RECEIVING METHOD FOR CARD RECORDED CHARACTER INFORMATION/CALL INFORMATION, AND TERMINAL例文帳に追加

カ—ド記録文字情報／通話情報の送受信方法及び端末 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR ANONYMOUS CALL REDIRECTION IN RADIO NETWORK例文帳に追加

無線ネットワーク上で非通知電話を転送するための方法および装置 - 特許庁

Thus, this holder is convenient for the case such as the arrival of an incoming call during driving.例文帳に追加

したがって運転中の着信時のようなときに便利である。 - 特許庁

To provide a mobile telephone apparatus capable of transmitting an incoming call for transmitting an urgent message to a user even when a mode for inhibiting transmission of an incoming call is set.例文帳に追加

着呼を伝えないモード設定時にも、緊急な用件を伝えるための着呼を利用者に伝える「移動電話装置」を提供する。 - 特許庁

Bank equipment for installing the slot machines includes a call button 15.例文帳に追加

スロットマシンが設置される島設備には呼出ボタン１５が設けられる。 - 特許庁

METHOD FOR SOFT SWITCH CALL CONTROL, AND SOFT SWITCH DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

ソフトスイッチ呼制御方法およびその方法を使用するソフトスイッチデバイス - 特許庁

ENCRYPTION METHOD FOR MESSAGE IN CALL TO BE PROCESSED BY COMMUNICATION DEVICE例文帳に追加

通信デバイスにより処理される呼におけるメッセージの暗号化方法 - 特許庁

For that reason, people sometimes call the 10000 yen note 'Yukichi.' 例文帳に追加

そのせいか、「ユキチ」が一万円札の代名詞として使われることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Specifying pid as 0 will set the attribute for the current thread, and passing the value returned from a call to getpid (2) 例文帳に追加

pidに 0 を指定すると現在のスレッドの属性が設定され、getpid (2) - JM