「Call For」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

The priority order of the call from the nurse call slave set 1 is set to be low for the patient with the problem, and the number of persons using beds corresponding to the nurse call slave sets 1 is prestored for each hospital room.例文帳に追加

問題のある患者については、ナースコール子機１からの呼び出しの優先順位を低く設定しておき、ナースコール子機１に対応するベッドの使用人数を病室毎に予め記憶しておく。 - 特許庁

When the user makes a call from its registration terminal, the facsimile composite machine recognizes the caller number, discriminates the call to be a phone call for extraction of the data for the user, and transmits the stored data to the registration terminal.例文帳に追加

ユーザが登録端末から電話を掛けると、通知されてくる発信者番号を認識してユーザからのデータ取り出しの為の電話と判断し、保存したデータを登録端末に送信する。 - 特許庁

To provide a call registration device for an elevator, enabling a passenger at a landing or in a car to recognize a new call that is automatically registered for avoiding repeated operation to a call button so as to prevent useless labor.例文帳に追加

乗場またはかご内の乗客が自動登録された新規の呼びを認識することができ、呼び釦の重複操作を回避して無駄な手間を省くことのできるエレベータの呼び登録装置を得る。 - 特許庁

To provide a method for thread processing in multi-call processing, which enables processing of an event for processing a call by using a CPU in the maximum mode without depending on a TSS scheduler for OS.例文帳に追加

ＯＳのＴＳＳスケジューラの実装に依存せず、ＣＰＵを最大限に使用し、呼処理イベントの処理を実行可能とするマルチ呼処理スレッド処理方法を提供する。 - 特許庁

To allow a subscriber to select a desired call from plurality of calls set up for talking when a change to single call or a change to the call count lower than the call count currently set up for talking in a multi-session technology for connecting to the internet while talking with the telephone.例文帳に追加

電話しながらインターネット接続するマルチセッション技術において、シングルコールへの変更又は現在通話設定されている呼数以下の呼数への変更の必要が生じた場合に、加入者が通話設定された複数呼の中から所望の呼を選択できるようにする。 - 特許庁

Then, when there is a request for a call including a telephone number registered in the permission list storage section during the period of time for receiving calls, the call is permitted; and when there is a request for a call including a telephone number not registered in the permission list storage section, the incoming-call is rejected.例文帳に追加

そして、通話対象時間に、許可リスト記憶部に記憶されている電話番号を含む通話要求を受け付けた場合には通話を許可し、許可リスト記憶部に記憶されていない電話番号を含む通話要求を受け付けた場合には着信拒否する。 - 特許庁

The exchange 10 for the station is provided with call controllers 101, 102 and 103 for generating the charging data from call connection information at the time of the end of call connection and external storage devices 104, 105 and 106 individually connected to the respective call controllers 101, 102 and 103 for storing the charging data.例文帳に追加

局用交換機１０には、呼接続の終了時に呼接続情報から課金データを生成する呼制御装置１０１，１０２，１０３と、各呼制御装置１０１，１０２，１０３毎に個別に接続されて課金データを格納する外部蓄積装置１０４，１０５，１０６とを具備した。 - 特許庁

An outgoing call terminal 1 has a reader writer 12 for reading and writing data of the device 5; means 11 for holding positional information of the outgoing call terminal 1; and means 13 for controlling the authentication of the device 5, a call-out to the incoming call terminal 3 and transmissions of the identification information and positional information.例文帳に追加

発信端末１は、装置５のデータを読み書きするリーダライタ１２と、発信端末１の位置情報を保持する手段１１と、装置５の認証、着信端末３への発呼並びに識別情報及び位置情報の送信を制御する手段１３を有する。 - 特許庁

The incoming call terminal 3 has means 32 for controlling an operation for a call-in from the outgoing call terminal 1 in correspondence to the identification information and positional information received from the outgoing call terminal 1 at the time of reception; and means 33 for presenting the identification information and positional information to a recipient.例文帳に追加

着信端末３は、着信時に発信端末１から受信した識別情報及び位置情報に応じて発信端末１からの着呼に対する動作を制御する手段３２と、識別情報及び位置情報を着信者に提示する手段３３とを有する。 - 特許庁

It further decides whether the service target for the skill exceeds the estimated wait time of respective processable incoming call for the skill, when the outgoing call which waits for response from the receiving side and another additional outgoing call are assumed to be preferred than a processable incoming call.例文帳に追加

これは更に、そのスキルに対するサービス目標が、受信相手の応答を待っている出呼と１つの追加の出呼が処理可能な入り呼より優先されるものと想定されたとき、そのスキルに対する各処理可能な入り呼の推定待ち時間を超えるか決定する。 - 特許庁

The patch execution program 22 searches for the patch table 24 for the call address of the called function 21; and if the call address of the function 21 is found, it calls the patch 25 for the function 21, by using the call address of the patch 25 associated with the call address of the function 21.例文帳に追加

パッチ実行プログラム２２は，呼び出された関数２１の呼出アドレスをパッチテーブル２４から検索し，該関数２１の呼出アドレスが検索できた場合，該関数２１の呼出アドレスに関連付けられたパッチ２５の呼出アドレスを利用して，該関数２１のパッチ２５を呼び出す。 - 特許庁

The proxy response terminal includes therein an incoming call information acquisition means for requesting a call controller to transmit information about calls in a calling state and a proxy response request means for issuing a connection request for particularizing the proxy response call on the basis of the information notified from the call controller.例文帳に追加

代理応答端末内に、呼制御装置に対して呼出状態にある呼に関わる情報を要求する着信情報取得手段と、呼制御装置から通知された情報に基づき代理応答する呼を特定した接続要求を発行する代理応答要求手段を備える。 - 特許庁

Thus, origination of a specific kind of call in a specific area, where the femtocell 16 dedicated for call to be controlled is disposed, can be controlled.例文帳に追加

これにより、規制専用のフェムトセル１６が配置された特定エリアの特定呼種の発呼を規制することができる。 - 特許庁

To provide a call center system capable of changing a video and so on transmitted during a call on-hold state to a video suitable for each user.例文帳に追加

通話保留中に送信される映像等を各利用者に合った映像に変更することができるコールセンタシステムを得る。 - 特許庁

To provide a method, apparatus and system for completing a call when called party has not answered the call from a calling party.例文帳に追加

発呼者からの呼に対し被呼者の応答がなかった場合、当該呼を完了させる方法、装置およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal, and display method and program for re-dialing call capable of displaying the presence of a call to be re-dialed.例文帳に追加

通信端末、かけ直し呼の表示方法及びプログラムに関し、かけ直すこととした呼の存在を表示可能にする。 - 特許庁

The protocol primitive module is used for determining the type of the call information transmitted from the call state control module.例文帳に追加

前記プロトコル基本モジュールは、前記通話状態制御モジュールから送信する通話情報のタイプを判断することに用いられる。 - 特許庁

The call managing server substitutively controls a call is installed for reducing the load of the function/performance loaded on the portable telephone set.例文帳に追加

携帯電話機に搭載する機能・性能の負荷を軽減するために、呼制御の代行処理を行う呼管理サーバを設置する。 - 特許庁

To provide a method for reaching an incoming call to an IP terminal that reaches an incoming call to the IP terminal under the management of a LAN via the Internet.例文帳に追加

ＬＡＮ配下のＩＰ端末に対してインターネットを介して着信させるＩＰ端末への着信方法を提供する。 - 特許庁

To provide facsimile equipment for responding only to a more appropriate direct inward dialing incoming call and denying a global incoming call.例文帳に追加

本発明はより適切なダイヤルイン着呼に対してのみ応答するとともに、グローバル着呼を拒否するファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an incoming call transfer method for charging a telephone call fee from an incoming origin to a transfer destination to an originator.例文帳に追加

着信元から転送先までの通話料金を発信元に課金することができる着信転送方法を提供する。 - 特許庁

At a request for displaying the call list from a user, the current selection call list is displayed on a display means 28.例文帳に追加

ユーザーからの呼び出しリストの表示要求に対して、現在の選択呼び出しリストが表示手段２８に表示される。 - 特許庁

When a reservation for the terminal in the telephone call state is made, it becomes possible to connect to the reserved terminal immediately after the telephone call ends.例文帳に追加

通話中の端末に予約設定すると、この通話の終了後、直ちに予約した端末との通話が可能になる。 - 特許庁

To provide a PTT system displaying the image of one's call party in each portable telephone for performing PTT call.例文帳に追加

ＰＴＴ通話を行う各携帯電話機に、通話相手の画像を表示させることのできるＰＴＴシステムを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR REDUCING DISTORTION OF DIGITAL DATA SIGNAL BY POTS CALL SIGNAL, AND TELEPHONE CALL SIGNAL GENERATOR RELATING THERETO例文帳に追加

ＰＯＴＳ呼出し信号によるデジタルデータ信号の歪みを低減する方法、および関連する電話呼出し信号発生器 - 特許庁

The analog telephone set 200 that detects the instruction for ringing a call tone outputs a call tone signal to a speaker section 230.例文帳に追加

アナログ電話機２００は、呼出音鳴動の指示を検出するとスピーカ部２３０に対して呼出音信号を出力する。 - 特許庁

Furthermore, the SIP proxy section 23 makes a call with the dwelling information added to a telephone number assigned for outside call.例文帳に追加

さらにＳＩＰプロキシ部２３は当該住戸情報を外線発信用に割り当てられている電話番号に付加して発呼する。 - 特許庁

To provide "a hands-free unit and a call termination notice method" for informing a user about the arrival of an incoming call to a mobile phone without any hindrance.例文帳に追加

移動電話機への着信を支障なくユーザに通知する「ハンズフリー装置及び着信通知方法」を提供する。 - 特許庁

To suitably respond to an incoming call from a specific caller even if the restriction is set for a response to an incoming call.例文帳に追加

着信応答制限が設定されていても、特定の発呼元からの着信に対して好適に応答することにある。 - 特許庁

A call for the trace data is received from a call partition in a plurality of partitions in the logical partition data processing system.例文帳に追加

論理パーティション・データ処理システムにおける複数のパーティション内の呼び出しパーティションからトレース・データのための呼び出しを受け取る。 - 特許庁

METHOD FOR EXECUTING REMOTE PROCEDURE CALL ON NETWORK, AND NETWORK SYSTEM CAPABLE OF EXECUTING REMOTE PROCEDURE CALL例文帳に追加

ネットワーク上で遠隔手続き呼び出しを実行するための方法、及び、遠隔手続き呼び出しを実行可能なネットワーク・システム - 特許庁

For this reason painters hardly call themselves eshi, but they often call themselves 'ekaki' (a painter) or 'eshi no naka no hito' (literally means "a person inside eshi") instead. 例文帳に追加

よって絵師自身が「絵師」と名乗ることはほとんどなく、「絵描き」「絵師の中の人」などと自らを呼んでいることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide the call allocation method of a radio base station apparatus for reducing call loss due to the shortage of a base band resource.例文帳に追加

ベースバンドリソース不足による呼損を軽減することを可能にする無線基地局装置の呼割当方法を提供する。 - 特許庁

The wireless communication unit is provided with a prescribed period sleep switch 101 that inhibits the arrival of an incoming call only for a period when the user desires inhibition of the arrival of an incoming call.例文帳に追加

ユーザーが着信を禁止させたい期間のみ着信を禁止する一定期間スリープスイッチ１０１を有する。 - 特許庁

To provide a nurse call device of high visibility for making a nurse in a corridor confirm a room generating the nurse call at a glance.例文帳に追加

廊下にいる看護婦にもどの呼出が発生したのかを一目で認知できる視認性の高いナースコール装置を提供する。 - 特許庁

By using an SIM capable of making a local call at the roaming destination for the sub SIM 74, a local call at the roaming destination is achieved.例文帳に追加

サブＳＩＭ７４にローミング先でローカル通話可能なＳＩＭを用いることで、ローミング先におけるローカル通話を図る。 - 特許庁

The route guiding device is connected to call equipment used for in-vehicle call and guides a travel route of the vehicle.例文帳に追加

車両内での通話に使用される通話機器に接続され、該車両の走行経路を誘導する経路誘導装置である。 - 特許庁

A send-out sound storing means 5 stores incoming call sound for crime prevention which is used in a simulative incoming call in crime prevention mode.例文帳に追加

送出音記憶手段５は防犯モードにおいて擬似的な着信に用いる防犯用の着信音を記憶している。 - 特許庁

To provide a call center device and call delivering method for allowing a caller to reliably perform access to a desired operator by a simple operation.例文帳に追加

発呼者が簡単な操作により確実に所望のオペレータにアクセスできるコールセンタ装置及び呼振分方法を提供する。 - 特許庁

To automatically transmit an effect sound suitable for call contents to a terminal which is a call destination without requiring key operation.例文帳に追加

キー操作を伴うことなく、通話内容に好適な効果音を通話先の端末に自動的に送信できるようにすること。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal whose operation for performing a telephone call is facilitated.例文帳に追加

通話するための操作を容易にした携帯通信端末を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR DEFINITION OF CALL TRANSFER OPERATION IN INSIDE OF ELECTRIC COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

電気通信システムの内部での呼出し転送動作の定義のための方法 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING IN SERVICE TO IP TELEPHONE TERMINAL OUTGOING CALL例文帳に追加

ＩＰ電話端末発信呼に対するＩＮサービス提供方法及びシステム - 特許庁

AUTOMATIC QUESTIONNAIRE TRANSMISSION AUTOMATIC REPLY SYSTEM BY MEANS OF PHONE CALL AND METHOD FOR CONTROLLING THE SYSTEM例文帳に追加

電話の自動発信・自動対応システム及び該システムの制御方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING GROUP CALL, AND MOBILE COMMUNICATION TERMINAL例文帳に追加

グループ通話制御システム、グループ通話制御方法および移動通信端末 - 特許庁