「Call For」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

Or the owner can call the company's operations center for a location search. 例文帳に追加

または，同社のオペレーションセンターに電話し，位置検索を要請することもできる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a technology for appropriately controlling call origination to a specific telephone number.例文帳に追加

特定の電話番号への発呼を適切に制御する技術を提供する。 - 特許庁

MOBILE STATION, RADIO ACCESS NETWORK DEVICE AND METHOD FOR TRANSMITTING CALL CONTROL SIGNAL例文帳に追加

移動局、無線アクセスネットワーク装置および呼び出し制御信号伝送方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR PROVIDING NETWORK SUPPORT IN RESPONSE TO RADIO EMERGENCY CALL例文帳に追加

無線緊急呼に対するネットワークサポートを提供するための方法及び装置 - 特許庁

METHOD FOR ROUTING INCOMING CALL AND COMMUNICATING TERMINAL AND DESTINATION TERMINAL SELECTING DEVICE例文帳に追加

着信呼をル—ティングする方法、通信端末、および宛先端末選択装置 - 特許庁

PATIENT MONITORING SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR MAKING NURSE CALL BY RADIO COMMUNICATION例文帳に追加

無線通信でナースコールを行う患者の監視システム、監視方法、及びプログラム - 特許庁

SERVER AND METHOD FOR TESTING CALL QUALITY, COMMUNICATION TERMINAL, AND PROGRAM例文帳に追加

通話品質試験用サーバ、通話品質試験方法、通信端末、およびプログラム - 特許庁

We call for the finalization of the remaining bilateral agreements. 例文帳に追加

これは、2012年のロスカボスにおけるプレッジの半分以上に相当する2860億ドルを占める。 - 財務省

We call for continued actions by all countries to strengthen their adherence to the FATF Recommendations. 例文帳に追加

全ての国による FATF 勧告の遵守を強化する行動の継続を要請。 - 財務省

We call for closer cooperation among these institutions in order to deliver consistent and high quality assessment reports, share experience on assessment programs, provide additional training resources and analyze new trends and techniques. 例文帳に追加

これらの機関におけるより緊密な協調を要請。 - 財務省

PORTABLE TERMINAL, TERMINATION CALL RESPONSE METHOD FOR USE THEREIN, AND ITS PROGRAM例文帳に追加

携帯端末装置及びそれに用いる着呼応答方法並びにそのプログラム - 特許庁

METHOD FOR EMERGENCY CALL ORIGINATING MOBILE TELEPHONE DEVICE, MOBILE TELEPHONE DEVICE AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

移動電話装置の緊急呼発信方法、移動電話装置及び記録媒体 - 特許庁

To provide a method for call setup of a packet server that takes service quality of the server into account.例文帳に追加

パケットサーバにおけるサービス品質を考慮した呼設立方法の提供。 - 特許庁

Therefore, a possibility for call incoming communication to disturb a user activity is reduced.例文帳に追加

したがって、着信通信がユーザ活動を妨害する可能性が低くなる。 - 特許庁

To provide a battery technology that leaves a small battery power for a highest priority phone call.例文帳に追加

その後の最優先電話コールのためにバッテリ電力を少し残しておく。 - 特許庁

In normal time, the PHS terminals 7a-7c are used for ordinary telephone call.例文帳に追加

平常時においてＰＨＳ端末７ａ〜７ｃは、通常の通話に用いる。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING INFORMATION UTILIZING FUNCTION OF NOTIFYING CALL ORIGINATOR NUMBER例文帳に追加

発信者番号の通知機能を利用した情報提供システム及び方法 - 特許庁

CALL RECEPTION CONTROL METHOD FOR CHANGING ASSIGNMENT OF PRIORITY CLASS AND NODE DEVICE例文帳に追加

優先クラスの割り当て変更を伴う呼受付制御方法およびノード装置 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR NATURAL LANGUAGE CALL ROUTING USING CONFIDENCE SCORE例文帳に追加

信頼性スコアを使用した自然言語コール・ルーティングのための方法および装置 - 特許庁

To use a single microphone in common for both speech recognition and a handsfree telephone call.例文帳に追加

１つのマイクを音声認識およびハンズフリー通話の両方で共用する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING PRINT SERVICE, CALL CONTROL SERVER, AND PROGRAM例文帳に追加

印刷サービス提供方法、印刷サービス提供システム、呼制御サーバ及びプログラム - 特許庁

To preferentially secure power for an incoming call standby function of electronic equipment.例文帳に追加

電子機器の着信待ち受け機能のための電力を優先的に確保する。 - 特許庁

CALL ACCEPT APPARATUS AND METHOD FOR WARRANTING SERVICE QUALITY IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

移動通信システムでのサービス品質を保証する呼受諾装置及び方法 - 特許庁

Depending on which operation was executed, the returned value for a successful call can have differing meanings. 例文帳に追加

どの操作が実行されたかによって、成功時の返り値の意味が変わる。 - JM

The call returns a file descriptor for use by the other interfaces listed below. 例文帳に追加

と同じである。 下記にある他のインターフェースで使用するファイルディスクリプタを返す。 - JM

Repeat steps 2-5 for the Cancel button and call its handlercancelCustomer. 例文帳に追加

「Cancel」ボタンについても手順 2 〜 5 を繰り返して、そのハンドラに cancelCustomer という名前を付けます。 - NetBeans

Repeat steps 2-5 for the Cancel button and call its handlercancelOrder. 例文帳に追加

「Cancel」ボタンについても手順 2 〜 5 を繰り返して、そのハンドラに cancelOrder という名前を付けます。 - NetBeans

Accordingly, the word '鴻臚' (pronounced 'Koro') meant a call for announcing a visit from a diplomatic mission. 例文帳に追加

「鴻臚」という言葉は外交使節の来訪を告げる声を意味していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INCOMING CALL TONE CONTROLLER AND INCOMING TONE CONTROL METHOD FOR PORTABLE COMMUNICATION TERMINAL例文帳に追加

携帯通信端末の着信音制御装置及び着信音制御方法 - 特許庁

On the contrary, the call for the elevator is radio-transmitted from the cellular phone and registered.例文帳に追加

また、逆に、携帯電話からエレベーターの呼びを無線送信し，登録させる。 - 特許庁

③It is important that people help one another and call for the prevention of heat strokes!例文帳に追加

③まわりが協力して、熱中症予防を呼びかけ合うことが大切です！ - 厚生労働省

I hate to have to make this call, but the fbi may be looking for you.例文帳に追加

こんな電話をしたくはないんだが fbiが あなたを探しているかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please give me a call at 5552649 and ask for mike steuben.例文帳に追加

してください私555 -2649で"/私に電話して" とマイクスチューベンをお願いいたします。"/私は" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you return my call, I believe I may have something of interest for you.例文帳に追加

折り返し電話をくれたら, あんたが 必ずや興味を持つ話を教えよう. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Apart from your fondness for my gloves, what made you decide to call me again?例文帳に追加

私の手袋に対する 興味は別として また電話をくれたのは なぜだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hate to have to make this call, but the fbi may be looking for you.例文帳に追加

こんな電話をしたくはないんだが FBIが あなたを探しているかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dad, we could sit here and just have this conversation about plans... but for now, let's call it a night.例文帳に追加

プランに関して会話の機会を得た... しかし今夜は切り上げた方がいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you think it's all right for us to call on a newly‐married couple unannounced [without any notice]? 例文帳に追加

新婚ほやほやの彼らの家を前触れもなしに訪ねていいものかしら. - 研究社 新和英中辞典

The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten. 例文帳に追加

列車な１０時半に出発するから、１０時にあなたを誘いに行きます。 - Tanaka Corpus

I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.例文帳に追加

いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。 - Tatoeba例文

The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.例文帳に追加

列車は１０時半に出発するから、１０時にあなたを誘いに行きます。 - Tatoeba例文

The caller would then have exclusive use of the gateway for as long as the call exists 例文帳に追加

次に,このユーザは,通話が終わるまでゲートウェイを独占使用することになる - コンピューター用語辞典

I know you only worked for an hour and a half, but let's call it two.例文帳に追加

君は1時間半しか働いていないわけだが，２時間ということにしよう - Eゲイト英和辞典

SYSTEM AND METHOD FOR CALL TERMINATION PROCESS SELECTION, USER TERMINAL, AND EXCHANGING例文帳に追加

着信処理選択システム、ユーザ端末、交換機、及び、着信処理選択方法 - 特許庁

To provide techniques for detecting and solving feature interactions during a call.例文帳に追加

コールの継続中の機能競合を検出し解決する技術を開示する。 - 特許庁