「Call For」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD AND SYSTEM FOR CONTROLLING FREE CALL, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM IN WHICH FREE CALL CONTROL PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加

無料通話制御システム、無料通話制御方法および無料通話制御プログラムが記録されたコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

Then, each event queue managing object for each type of the call processing events is generated and placed in a distributed call event queue through the execution.例文帳に追加

この実行では、各種の呼処理サービスに係る各イベントキュー管理オブジェクトが生成され、呼処理イベントを振り分けてキューイングさせる。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for call forwarding capable of avoiding a long call transfer time when sequentially and automatically transferring arrived calls and sufficiently taking a time until a called party replies (hooks-off).例文帳に追加

順次自動着信転送における長い転送時間をなくし、被呼者の応答（オフフック）までの時間を十分にとること。 - 特許庁

An incoming call judging means 14 receives the result of the inquiry from the server 8, and judges the presence/absence of a new incoming call for each account .例文帳に追加

着信判断手段１４は、問い合わせの結果をサーバ８から受信してアカウント毎に新規の着信の有無を判断する。 - 特許庁

To provide a call error prevention method for mobile terminal with which an unnecessary emergency call caused by a key input error can be prevented.例文帳に追加

キー入力エラーによる不必要な緊急呼び出しを防止し得る携帯端末機の呼び出しエラー防止方法を提供する。 - 特許庁

A call place can be quickly understood by displaying the slave machine classification display area R5 when receiving the call except for the bed slave machine.例文帳に追加

ベッド子機以外からの呼び出しを受けたら子機種別表示領域Ｒ５を表示し、呼び出し場所が速やかに解るようにした。 - 特許庁

To provide a system capable of performing a phone call, in terms of a house phone and that in terms of an outside call via an ultracompact base station at low cost for a user.例文帳に追加

ユーザにとって低コストで、超小型基地局を介して内線電話的な通話と外線電話的な通話とを実現する。 - 特許庁

To obtain a call center system which can change a video image or the like, which is to be transmitted while holding a phone call, into a video image suitable for each user.例文帳に追加

通話保留中に送信される映像等を各利用者に合った映像に変更することができるコールセンタシステムを得る。 - 特許庁

To provide a wireless call system which is used for a call between rooms in a house and is provided with an acknowledge function.例文帳に追加

住居内の各部屋間等で呼び出しに使用するものであって応答確認機能を備えた無線式呼出システムを提供する。 - 特許庁

To provide an outgoing/incoming call regulation device for restraining the consumption of a battery and regulating the outgoing/incoming call of a mobile in a prescribed space.例文帳に追加

電池の消耗を抑えつつ、所定空間内で、移動機の発呼及び着呼を規制できる発着呼規制装置を提供する。 - 特許庁

To provide a telephone which can inhibit remaining of a call originator number in an incoming history in the case of a termination call continued only for a short time.例文帳に追加

短時間しか継続しない着呼であれば、着信履歴に発信者番号が残ることを阻止可能な電話機を提供する。 - 特許庁

When a request for a call with an operator is received from the customer, the device establishes the call by connecting a telephone line between the customer and the operator.例文帳に追加

また、顧客からオペレータとの通話要求を受信すると、顧客とオペレータとの電話回線を接続して通話を成立させる。 - 特許庁

To provide a VoIP communication device for changing a voice codec during a telephone call without interrupting the call or generating noise.例文帳に追加

通話の途切れやノイズを生じさせること無く通話中に音声コーデックを切り替えることができるＶｏＩＰ通信装置を提供する。 - 特許庁

To realize an analog voice call service through A/D conversion and D/A conversion for a voice signal of a telephone call in an FTTH optical communication system.例文帳に追加

FTTH光通信システムで、電話音声信号についてのA/D変換及びD/A変換を通じてアナログ音声電話サービスを実現する。 - 特許庁

We call for dissemination of the BIS research and call on the IMF to explore the possibility of incorporating global liquidity issues into its surveillance.例文帳に追加

我々は、このBISの調査の普及を求め、IMFにグローバルな流動性に関する事項をサーベイランスに織り込む可能性を探るよう求める。 - 財務省

When a landing call is registered by the landing button 4, a service status judgment means 6 detects an allotted car for this landing call.例文帳に追加

乗場ボタン４により乗場呼びを登録すると、サービス状況判定手段６は、この乗場呼びに対する割当かごを検出する。 - 特許庁

CALL TERMINAL, SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR MULTI-PERSON CALL, AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM STORED THEREON例文帳に追加

多人数通話用の通話端末、多人数通話システム、多人数通話方法、多人数通話用のプログラムおよびプログラムを格納した記録媒体 - 特許庁

Further, the mobile phone is provided with a speech switch in interlocking with the movement of the speaker section 1 so as to attain response and interruption for call origination / call termination.例文帳に追加

また、スピーカー部１の移動に連動する通話スイッチを設けることにより、発信着信の応答・切断を行うことができる。 - 特許庁

To obtain the communication system which relays an input call and allows a terminal adequate for a subscriber to receive the call.例文帳に追加

入力呼出しを中継しかつ加入者に適切な端末上で呼出しを受取ることを許容する通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information communication terminal and an information communication method for arbitrarily making an automatic response to an incoming call during call.例文帳に追加

通話中の着信に対して任意に留守応答することができる情報通信端末および情報通信方法を提供する。 - 特許庁

When a call signal or the like arrives in a phone function part, a drive controller receives the incoming call signal and commands the actuator 3 for driving.例文帳に追加

電話機能部で呼出信号などの着信があると、駆動コントローラがその着信信号を受け、アクチュエータ３に駆動を指令する。 - 特許庁

There is noway for a function using this convention to distinguish between a call with multiple arguments and a call with a tuple as the only argument.例文帳に追加

この呼び出し規約を使うと、複数個の引数の場合と、単一のタプルが唯一引数の場合を区別できなくなってしまいます。 - Python

To provide communication terminal equipment and a method for informing the arrival of an incoming call that can surely notice the arrival of an incoming call without stopping music.例文帳に追加

音楽を停止することなく的確に着信報知できる通信端末装置および着信報知方法を提供すること。 - 特許庁

The refuse putting-out operation mode is an operation mode for responding to landing hall call registering operation from the refuse putting-out exclusive landing hall call button 6.例文帳に追加

ごみ出し運転モードとは、ごみ出し専用乗場呼びボタン６からの乗場呼び登録操作に応答するため運転モードである。 - 特許庁

This terminal further comprises a call instruction means for instructing the call of the commodity sales data registered in the other commodity sale registration terminal.例文帳に追加

また、他の商品販売登録用端末で登録された商品販売データの呼出を指令する呼出指令手段を設ける。 - 特許庁

In addition to a roll call test for checking whether the redundancy circuit is used/unused, the semiconductor storage device is added with a fuse program check mode as a 2nd roll call test mode.例文帳に追加

リダンダンシ回路の使用／未使用をチェックするロールコールテストの他に第２のロールコールテストモードとしてヒューズプログラムチェックモードを追加する。 - 特許庁

To provide a method for consultation about communication trader selection for starting a new business for selecting a communication provider which offers a minimum call rate to a telephone subscriber (client) or for selecting a combination of communication providers which offers a minimum call rate for each call division through the Internet.例文帳に追加

電話加入者（顧客）の通話料金が最小となる通信業者の選択、または通話区分毎に通話料金が最小となる通信業者の組合せの選択をインターネットを介して有料で行なう新規ビジネスを起業する通信業者選択コンサルティング方法を提供する。 - 特許庁

A charge for local call of a relatively low cost is charged for transmission from the slave device to the master device, and a relatively large charge for long-distance call is charged for transmission from the master device to the host device.例文帳に追加

スレーブ装置からマスタ装置への送信は、通信コストの割安な市内電話料金が課金され、マスタ装置からホスト装置への送信は、割高な長距離電話料金が課金される。 - 特許庁

As an example, if a call is performed from a terminal A to a terminal B, a receive rejection message is transmitted to a call control device A for notifying that call conversation from the terminal A is rejected by the terminal B as response to the call message from the terminal A, by a call control device B and consent information of the call control device A is renewed.例文帳に追加

例えば、端末Ａから端末Ｂへ発呼を行った場合、最初、呼制御装置Ｂによって端末Ａからの発呼メッセージに対する応答として端末Ｂにより端末Ａからの通話が拒否されていることを知らせる着信拒否メッセージが呼制御装置Ａに送信され、呼制御装置Ａの許諾情報が更新される。 - 特許庁

When the arrival probability derived for the second telephone call which is performed before the first telephone call by using the communication equipment is maintained, the device for determining the progress of a fraud derives the arrival probability for the first telephone call by using the arrival probability for the second telephone call and the individual probability for the first telephone call, and updates the arrival probability thus maintained.例文帳に追加

このとき、詐欺進行度判定装置は、第一の通話が行われたときよりも前に前記通信装置を用いて行われた第二の通話に対して導出された到達確率が保持されている場合には、第二の通話に対する到達確率と、第一の通話に対する個別確率とを用いて、第一の通話に対する到達確率を導出し、保持されている到達確率を更新する。 - 特許庁

The nurse call slave unit is provided with a means for storing and attaching the microphone of the nurse call slave unit inside a mouth pad for sound leakage prevention and a means for attaching a speaker to a head band as a headphone speaker.例文帳に追加

ナースコール子機のマイクロフォンを音漏れ防止用口当ての内部に収容して取り付ける手段と、スピーカをヘッドフォンスピーカとしてヘッドバンドに取り付ける手段を設ける。 - 特許庁

In this case, the original functions include a call originating function for originating a call to a base station by itself and are the functions for oscillating/originating radio waves for obstructing surrounding electronic equipment as a result.例文帳に追加

ここで、本来の機能は自らが基地局に対して発信する発信機能を含み、周囲の電子機器を妨害する電波を結果的に発振・発信する機能である。 - 特許庁

To provide a pseudo call for a load test and a result-verifying information generation method, capable of easily generating data for verification and the pseudo call for the load test corresponding to a load after operation.例文帳に追加

稼動後の負荷に相当する負荷テスト用擬似呼及び検証のためのデータを容易に生成可能な負荷テスト用擬似呼・結果検証用情報生成方法を提供する。 - 特許庁

The server generates an incoming call relay destination table for recording terminal identification information indicating an operator terminal which becomes the incoming call relay destination for each incoming call, selects one among operator terminals whose terminal identification information is not recorded in the incoming call relay destination table to relay the incoming call and also records the terminal identification information indicating the operator terminal that has relayed the incoming call in the incoming call relay destination table.例文帳に追加

サーバは、着信呼毎に着信呼の中継先となったオペレータ端末を表す端末識別情報を記録する着信呼中継先テーブルを生成して、着信呼中継先テーブルに端末識別情報が記録されていないオペレータ端末の中から１つを選択して着信呼を中継すると共に、着信呼を中継したオペレータ端末を表す端末識別情報を着信呼中継先テーブルに記録する。 - 特許庁

To provide a telephone system and an incoming call rejection release method in which the time required for an incoming call rejection release operation and occupied time of a line, when the release of incoming call rejection fails are short, and to provide an operation which is requested to a caller for releasing the incoming call rejection is simple.例文帳に追加

着信拒否解除操作に要する時間および着信拒否の解除が失敗したときにおける回線の占有時間が短く、着信拒否解除のために発信者に求められる操作が簡素である電話システム及び着信拒否解除方法を提供する。 - 特許庁

To provide a portable telephone set having a function for informing a receiving person of the occurrence of an incoming call by emitting an alarm sound different from an incoming call sound or an incoming call melody for a prescribed period when the receiving person does not answer though a prescribed period passes after the incoming call is received at the portable telephone set.例文帳に追加

携帯電話機に着信があり所定時間経過しても受信者が応答しないときに、所定周期で着信音や着信メロディとは別の警告音を報音して、受信者に着信があったことを報知する機能を有する携帯電話機を提供する。 - 特許庁

A call environment of a telephone apparatus (S11) and transmission of a speaker are identified (S12), reception data during the telephone call is changed to a reception volume level exclusive for the speaker for each call environment (S15), and the reception volume to be reproduced by an extension telephone or an outside line of a telephone call opposite party is adjusted.例文帳に追加

電話装置の通話環境（Ｓ１１）および話者の送話を識別し（Ｓ１２）、当該通話中の受話データをそれぞれ通話環境別で当該話者専用の受話音量レベルに変更し（Ｓ１５）、通話相手の内線電話機または外線が再生する受話音量を調整する。 - 特許庁

The call center apparatus includes a call recorder for analyzing recorded data obtained by recording the contents of a call, and when discriminating that a specific word is included in the recorded data, transmitting the recorded data and a manager's terminal for receiving the recorded data from the call recorder to reproduce the recorded data.例文帳に追加

コールセンタ装置は、通話内容を録音して得られた録音データを解析して該録音データに特定語が含まれていると判別した場合に該録音データを送信する通話録音装置と、該通話録音装置からの録音データを受信して再生する管理者端末と、を含む。 - 特許庁

A call control unit 2a actively sets first TCP connection that can be controlled independently of the call for each opposing call control unit 2b, and passively sets second TCP connection actively set by the call control unit 2b.例文帳に追加

呼制御装置２ａが、対向する呼制御装置２ｂごとに、呼とは独立して制御可能である第１のＴＣＰコネクションを能動的に設定し、呼制御装置２ｂが能動的に設定した第２のＴＣＰコネクションを受動的に設定する。 - 特許庁

A control unit of the cellular phone, whenever an incoming call is received, increases a value of a counter by one, and specifies an incoming call tone or image corresponding to the program number corresponding to the value of the counter as an incoming call tone or image used for the incoming call received at that time.例文帳に追加

携帯電話機の制御部は、着信があると、カウンタの値を１増やし、カウンタの値に対応するプログラム番号に応じた着信音または画像を、そのときの着信に際して使用する着信音または画像として特定する。 - 特許庁

The speech extraction request can be performed by inputting a predetermined number in a call terminal, and the speech voice of the terminal ID for the requested call origination is transmitted to the call terminal of the call origination after being extracted from the speech voice log DB 17.例文帳に追加

通話取り出し要求は例えば規定番号を通話端末に入力することにより行うことができ、要求発信元の端末ＩＤの通話音声が通話音声ログＤＢ１７から取り出されて発信元の通話端末に送信される。 - 特許庁

To provide an incoming call transfer system that can search for the second registered terminal in a zone when the 1st resisterd terminal cannot receive an incoming call and transfer the incoming call thereto without transferring the call to the 1st terminal being a destination even when a mobile terminal registered as the 2nd terminal moves outside the zone.例文帳に追加

第１の端末が着信不可能な場合、転送先の第２の端末として登録した移動端末が圏外に移動した場合であっても、該移動端末に転送されることなく、圏内の別の第２の端末を探して転送する。 - 特許庁

Furthermore, when a long wait occurs relative to the ordinary call and the sublevel call (10), the elevator allotted for the ordinary call and the sublevel call is automatically changed to the most suitable elevator in consideration of the serviceable floors of the elevator as well (8a).例文帳に追加

さらに、通常呼び及び段違い呼びにおいて長待ちが発生した場合に（１０）、該当通常呼び及び段違い呼びに割当てていたエレベータを、エレベータのサービス可能階床をも考慮して、最適エレベータに自動的に割当変更する（８ａ）。 - 特許庁

When the call center is to make a telephone call to any client, on the basis of the dealing possibility degree data stored corresponding to the relevant client, the telephone number to be used for originating the call to the relevant client and the time zone to originate the call are selected.例文帳に追加

いずれかの顧客に対してコールセンタが電話を発信するべきときに、当該顧客に対して記憶された応対可能度データに基づいて、当該顧客への発信に用いる電話番号及び発信すべき時間帯を選択する。 - 特許庁

A user terminal generates call connection control signals including control signals to be used for call connection with a base station, transmits the call connection control signals to the base station, and transmits a call connection request to the base station according to transmission operations.例文帳に追加

ユーザ端末は、基地局との間で呼接続の際に使用されるべき制御信号を含む呼接続制御信号を生成し、該呼接続制御信号を送信し、発信すべき操作に従って、基地局に、呼接続要求を送信する。 - 特許庁