Cannotを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 22772件
(v) Number and names of devices which cannot be installed 例文帳に追加
五 装備することができない装置及びその数量 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Photographs or graphic representations which cannot be reproduced in offset 例文帳に追加
オフセット複製ができない写真又は図面の表示 - 特許庁
I am afraid I cannot help you with your request this time. 例文帳に追加
今回のお申し出についてはお引き受けかねます。 - Weblio Email例文集
We cannot pay the expense in the present situation.例文帳に追加
今の状況では私たちはその費用を支払えない。 - Weblio Email例文集
You can experience what you cannot do at school.例文帳に追加
学校では経験のできないことが経験できるだろう。 - Weblio Email例文集
I cannot wait for February when it is released in Japan. 例文帳に追加
日本で(それが)2月に発売されるまでまてない。 - Weblio Email例文集
Please try the following if you cannot see the website. 例文帳に追加
サイトがご覧になれない方は下記をお試し下さい。 - Weblio Email例文集
I cannot understand the true meaning of that.例文帳に追加
私にはそれの本当の意味を理解することができない。 - Weblio Email例文集
I am terribly sorry that I cannot comply with your request.例文帳に追加
私はあなたのご依頼に添えず申し訳ありません。 - Weblio Email例文集
I regret that I cannot understand English. 例文帳に追加
私は自分が英語を理解できないことが悔しいです。 - Weblio Email例文集
I am frustrated that I cannot understand English. 例文帳に追加
私は自分が英語を理解できないことが悔しいです。 - Weblio Email例文集
We cannot continue this business the way things are going. 例文帳に追加
私たちはこのままではその事業を継続できない。 - Weblio Email例文集
I cannot approve of any further delays with that. 例文帳に追加
私はそれのこれ以上の遅れを容認出来ません。 - Weblio Email例文集
Perhaps you cannot get in touch with him? 例文帳に追加
あなたは彼に連絡を取ることはできませんでしょうか? - Weblio Email例文集
I am sorry we cannot match our schedules. 例文帳に追加
私はあなたと予定が合わなくて申し訳ありません。 - Weblio Email例文集
I'm sorry, but it cannot be translated into English. 例文帳に追加
申し訳ありませんが、英文に訳す事が出来ません - Weblio Email例文集
The characters in that email are corrupt, so I cannot understand what was written. 例文帳に追加
そのメールは文字化けしていて判読できません。 - Weblio Email例文集
I can understand English a little bit, but I cannot express myself. 例文帳に追加
英語を少し聞きとれますが伝えることが出来ない。 - Weblio Email例文集
Because we cannot inspect the items, the delivery term will be delayed. 例文帳に追加
このアイテムの検査が出来ないため、納期が遅れます。 - Weblio Email例文集
We cannot cause any more inconveniences to the manufacturer. 例文帳に追加
私たちは、これ以上メーカーに迷惑をかけられない。 - Weblio Email例文集
I have reached the age in which I cannot be without my reading glasses. 例文帳に追加
老眼鏡が手放せない年齢に到達しました。 - Weblio Email例文集
I noticed that I cannot hold my liquor like I could before. 例文帳に追加
最近、自分がお酒に弱くなったことに気が付いた。 - Weblio Email例文集
Moreover, she probably cannot tolerate this situation. 例文帳に追加
ましてや、彼女はこの状況に我慢できないだろう。 - Weblio Email例文集
If I can't speak English, I cannot communicate with him. 例文帳に追加
私は英語ができないと彼と意思疎通ができません。 - Weblio Email例文集
You cannot speak English as much as your mother. 例文帳に追加
あなたはあなたの母ほど、英語を話すことができない。 - Weblio Email例文集
I cannot wait for the day that I can see your kind smile. 例文帳に追加
あなたの優しい笑顔を見られる日が待ち遠しい。 - Weblio Email例文集
I cannot go to Holland until at least the second half of March. 例文帳に追加
少なくとも3月中旬までオランダに行けません。 - Weblio Email例文集
I cannot sufficiently exchange information with you. 例文帳に追加
あなたと十分に情報交換することができません。 - Weblio Email例文集
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
