「Cannot」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

You cannot fully appreciate the writings of Natsume Soseki in translation. 例文帳に追加

翻訳では漱石の味は充分には分からない. - 研究社 新和英中辞典

Part of his story cannot possibly be true. 例文帳に追加

彼の話にうそが混じっていることは間違いない. - 研究社 新和英中辞典

I cannot stand his totally selfish attitude. 例文帳に追加

彼のまったく得手勝手な態度にはがまんできない. - 研究社 新和英中辞典

Even through a parent's biased eyes my daughter cannot possibly be called a beauty. 例文帳に追加

親の欲目でもうちのは美人とはいえません. - 研究社 新和英中辞典

I cannot go out in these clothes [dressed like this]. 例文帳に追加

(着換えをしないで)このままでは出かけられません. - 研究社 新和英中辞典

I cannot stand his contemptuous attitude. 例文帳に追加

彼のその小ばかにしたような態度が我慢できない. - 研究社 新和英中辞典

I am under such pressure from my domestic affairs that I cannot find time for research. 例文帳に追加

家庭の雑事に追われて研究ができない. - 研究社 新和英中辞典

Things cannot be seen clearly when one's eyes are blurred by drink. 例文帳に追加

酔眼もうろうとしていては物がよく見えない. - 研究社 新和英中辞典

You cannot tackle this job without some knowledge of English. 例文帳に追加

英語の素養がなくてはこの仕事は勤まらない. - 研究社 新和英中辞典

We cannot have [permit] such willful [inconsiderate] behavior here. 例文帳に追加

ここではそんな手前勝手な行動は許されない. - 研究社 新和英中辞典

I cannot say anything definite on the matter. 例文帳に追加

その問題については何とも申し上げられません. - 研究社 新和英中辞典

I cannot concentrate on reading because idle thoughts keep coming to my mind one after another. 例文帳に追加

雑念が生じて読書に没頭できない. - 研究社 新和英中辞典

You cannot beat him unless you take the offensive by one waza [technique] after another. 例文帳に追加

どんどん技を掛けていかないと勝てないぞ. - 研究社 新和英中辞典

The possibility of ..... cannot be entirely ruled out.例文帳に追加

… の可能性をまったく排除するわけにはいかない。 - 英語論文検索例文集

The possibility of ～ cannot be entirely ruled out.例文帳に追加

… の可能性をまったく排除するわけにはいかない。 - 英語論文検索例文集

The value of a good education cannot be measured in terms of money. 例文帳に追加

優れた教育の価値は金銭でははかれない。 - Tanaka Corpus

Even a good computer cannot beat you at chess. 例文帳に追加

優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。 - Tanaka Corpus

I cannot silently overlook this problem. 例文帳に追加

僕はその問題を黙って見過ごすわけにはいかない。 - Tanaka Corpus

I simply cannot put up with her manners. 例文帳に追加

彼女の行儀の悪さはどうしてもがまんできない。 - Tanaka Corpus

You may call him a fool, but you cannot call him a coward. 例文帳に追加

彼を愚か者と言えても臆病とは言えない。 - Tanaka Corpus

We cannot help admiring their effort. 例文帳に追加

彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。 - Tanaka Corpus

He is a gentleman. He cannot have said such a thing. 例文帳に追加

彼は紳士だ。彼がそんなことゆったはずがない。 - Tanaka Corpus

He is a man whom I think you cannot trust. 例文帳に追加

彼は君が信頼することができない人間です。 - Tanaka Corpus

He thinks that he cannot manage the problem well. 例文帳に追加

彼はその問題をうまくこなせないだろうと思う。 - Tanaka Corpus

I cannot say how far his story is true. 例文帳に追加

彼の話がどこまで本当か私にはわからない。 - Tanaka Corpus

He cannot have said such an unreasonable thing. 例文帳に追加

彼がそんな筋の通らないことを言ったはずはない。 - Tanaka Corpus

It cannot be denied that crime is on the increase. 例文帳に追加

犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。 - Tanaka Corpus

We cannot ask anything about age or physical problems. 例文帳に追加

年齢や身体的について尋ねることはできない。 - Tanaka Corpus

We cannot find an English equivalent for the Japanese 'giri'. 例文帳に追加

日本語の「義理」に相当する英語は見つからない。 - Tanaka Corpus

Nobody is so busy that they cannot find time to read. 例文帳に追加

読書をする暇がないほど多忙な人はいない。 - Tanaka Corpus

The road is dusty. It cannot have rained yesterday. 例文帳に追加

道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。 - Tanaka Corpus

Animals cannot distinguish right from wrong. 例文帳に追加

動物は正しいことと間違ったことを区別できない。 - Tanaka Corpus

No man is so old he cannot learn. 例文帳に追加

誰も学べないほど年老いているということはない。 - Tanaka Corpus

You cannot work too hard before examinations. 例文帳に追加

試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。 - Tanaka Corpus

I, who am poor, cannot afford it. 例文帳に追加

私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。 - Tanaka Corpus

I cannot help laughing at his odd manner. 例文帳に追加

私は彼のおかしな物腰に笑わざるを得ません。 - Tanaka Corpus

I cannot but feel sorry for the old man. 例文帳に追加

私はその老人に同情しないではいられない。 - Tanaka Corpus

I cannot put up with his carelessness any longer. 例文帳に追加

私はこれ以上彼の不注意には我慢できない。 - Tanaka Corpus

I cannot accept the fact that he is dead. 例文帳に追加

私は、彼が死んだという事実を受け入れられない。 - Tanaka Corpus

I cannot forget those kind people. 例文帳に追加

私は、あの親切な人たちを忘れることができない。 - Tanaka Corpus

We cannot help missing you badly. 例文帳に追加

私たちは君がいなくてとても寂しくてたまらない。 - Tanaka Corpus

I cannot tell you everything that happened to me yesterday. 例文帳に追加

昨日私の身に起こったことを全部は話せない。 - Tanaka Corpus

You cannot be too careful about your health. 例文帳に追加

健康にはいくら注意してもしすぎることはない。 - Tanaka Corpus

We cannot distinguish the younger sister of hers and her. 例文帳に追加

我々は彼女と彼女の妹を区別できない。 - Tanaka Corpus

Betty cannot keep any secret to herself for a long time. 例文帳に追加

ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。 - Tanaka Corpus