Cannotを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 22772件
You cannot do everything by rule. 例文帳に追加
何でもしゃくし定規にやれるものとは限らない. - 研究社 新英和中辞典
to be able to cover something so that it cannot be seen from outside 例文帳に追加
包んで外から見えなくすることができる - EDR日英対訳辞書
a whole number that cannot be evenly divided by the number two, called an odd number 例文帳に追加
奇数と呼ばれる2で割り切れない整数 - EDR日英対訳辞書
I cannot stand that selfish person any more.例文帳に追加
私はあの自分勝手なやつにもう我慢できない - Eゲイト英和辞典
Passions obstruct my eyes and I cannot see him; Nevertheless, great compassion is untired and has always illuminated me. 例文帳に追加
煩悩障眼雖不見大悲無倦常照我 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I cannot speak eye to eye, because I am afraid of eyes.例文帳に追加
相手の視線が怖くて目を見て話せません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
We cannot wait for warm weather and green grass.例文帳に追加
暖かい季節と緑の芝生が待ち遠しいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The subordinate cannot leapfrog an incompetent superior.例文帳に追加
部下は無能な上司を飛び越えることはできない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Used paper food packaging cannot be recycled.例文帳に追加
使用済み紙の食品包装材はリサイクルできない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To solve such problems that the attenuation quantity cannot be controlled with high accuracy and that a large attenuation quantity cannot be obtained.例文帳に追加
減衰量を高精度に制御することができず、大きな減衰量を得ることができない。 - 特許庁
If you cannot complete, then it will affect the results of the exercise.例文帳に追加
完成しないと 実習の成績に響くだろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Under serfdom and slavery those who work cannot own, and those who own cannot work. 例文帳に追加
農奴制や奴隷制のもとでは、働く人間は所有できず、所有する人間は働くことができなかった。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』
"Luchesi cannot tell Amontillado from Sherry." 例文帳に追加
「ルクレシなんかにシェリー酒の違いがわかるわけがない」 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』
I cannot recall when I have seen anything so fine.' 例文帳に追加
これほどすばらしいのは見た覚えがありません。』 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
People cannot help looking up at it and taking pictures. 例文帳に追加
人々は思わずそれを見上げ,写真を撮っていく。 - 浜島書店 Catch a Wave
cannot constitute a trade mark in accordance with Section 1; 例文帳に追加
第1条の規定による商標となり得ないもの - 特許庁
Yukai (world after death) cannot be seen from the land of the living 例文帳に追加
現世からはその幽界をみることはできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That's why I cannot agree with you. 例文帳に追加
そうゆうわけで私はあなたに賛成できないのです。 - Tanaka Corpus
When it comes to playing golf, you cannot beat him. 例文帳に追加
ゴルフということになると、君は彼にはかなわない。 - Tanaka Corpus
I cannot finish reading this thick book in a week. 例文帳に追加
この厚い本は1週間では読み終えられない。 - Tanaka Corpus
We cannot thank you too much for your help. 例文帳に追加
あなたの援助にいくら感謝してもしたりません。 - Tanaka Corpus
(2) The period under the preceding paragraph cannot be less than one month. 例文帳に追加
2 前項の期間は、一月を下ってはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The period under the preceding paragraph cannot be less than one month. 例文帳に追加
2 前項の期間は、一月を下つてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
cannot be written to, they are appended to the file `$HOME/nohup.out'. 例文帳に追加
へ書き込めない場合は `$HOME/nohup.out' へ追加書き込みする。 - JM
Version2.1.1 uses a Ruby feature that cannot be supported in JRuby.例文帳に追加
Version 2.1.1 では、JRuby でサポートできない Ruby 機能が使用されます。 - NetBeans
However, one cannot enter the tower without permission. 例文帳に追加
但し塔の内部には許可なくしては立ち入れない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We cannot get the result until then.例文帳に追加
私たちはその時まで結果を得ることが出来ません。 - Weblio Email例文集
I cannot speak and write well yet in English.例文帳に追加
英語ではまだ上手く話したり書いたり出来ない。 - Weblio Email例文集
I cannot believe that you truly love me. 例文帳に追加
あなたが本当に私を愛しているとは思えない。 - Weblio Email例文集
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
原題:”The Beginning of Ownership” 邦題:『所有権の起源』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 訳:永江良一 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとっ たり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自 由に利用・複製が認められます。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”A Painful Case” 邦題:『痛ましい事件』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”THE CASK OF AMONTILLADO.” 邦題:『アモンティリャードの酒樽』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. © 2002 李 三宝 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)




