「Carburizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD OF CARBURIZING MEMBER HAVING TOOTH PROFILE ON THE INNER CIRCUMFERENTIAL FACE例文帳に追加

内周面に歯形形状を有する部材の浸炭方法 - 特許庁

CARBURIZING AND QUENCHING METHOD OF RING-SHAPED MEMBER例文帳に追加

リング状部材の浸炭焼入方法 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR CARBURIZING TREATMENT例文帳に追加

浸炭処理方法および浸炭処理装置 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING PART FOR CARBURIZING EXCELLENT IN FATIGUE STRENGTH例文帳に追加

疲労強度に優れた浸炭用部品の製造方法 - 特許庁

The flange material 21 is subjected to carburizing and quenching process.例文帳に追加

フランジ素材２１に浸炭焼入れ処理を施す。 - 特許庁

DEVICE FOR TRANSPORTING TRAY, AND THE LIKE, IN CONTINUOUS VACUUM CARBURIZING FURNACE例文帳に追加

連続真空浸炭炉のトレイ等の移送装置 - 特許庁

CARRY-IN/OUT DEVICE OF WORK IN CARBURIZING QUENCHING FURNACE例文帳に追加

浸炭焼入炉におけるワークの搬入・搬出装置 - 特許庁

COOLANT DEVICE FOR CARBURIZING AND QUENCHING MATERIAL例文帳に追加

浸炭焼入材用クーラント装置 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR GENERATING CARBURIZING ATMOSPHERIC GAS例文帳に追加

浸炭用雰囲気ガス発生装置及び方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR GENERATING ATMOSPHERIC GAS FOR CARBURIZING例文帳に追加

浸炭用雰囲気ガスの発生方法および装置 - 特許庁

STEEL STOCK FOR CARBURIZING IN WHICH CRYSTAL GRAIN COARSENING IS SUPPRESSED例文帳に追加

結晶粒粗大化を抑制した浸炭用鋼素材 - 特許庁

THERMAL-EXPANSION ABSORBING DEVICE FOR CONTINUOUS VACUUM CARBURIZING FURNACE例文帳に追加

連続真空浸炭炉の熱膨張吸収装置 - 特許庁

DETECTOR FOR ABNORMALITY OF CONTINUOUS VACUUM CARBURIZING FURNACE例文帳に追加

連続真空浸炭炉の異常検知装置 - 特許庁

The carburizing heating treatment is performed on the flange parts.例文帳に追加

この鍔部に対して浸炭熱処理が施されている。 - 特許庁

APPARATUS FOR GENERATING CARBURIZING ATMOSPHERIC GAS AND GENERATION METHOD THEREFOR例文帳に追加

浸炭用雰囲気ガス発生装置及び発生方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING HOT FORGED COMPONENT FOR HIGH TEMPERATURE CARBURIZING例文帳に追加

高温浸炭用熱間鍛造部品の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR JUDGING PROPRIETY OF VARIATION IN CARBURIZING AND QUENCHING STRAIN例文帳に追加

浸炭焼入れ歪のバラツキの適否の判定方法 - 特許庁

To provide a quality control method in vacuum carburizing where the quality in carburizing can be controlled by controlling a carburizing depth to a work, reproducibility is improved by obtaining a desired carburizing depth, variation in carburizing quality is reduced, so as to secure its uniformity, and the control of carburizing quality can be easily performed, and to provide a vacuum carburizing furnace.例文帳に追加

被処理品への浸炭深さを管理することにより浸炭品質を管理でき、所望の浸炭深さを得ることにより再現性を向上させ、浸炭品質のバラつきを少なくしてその均一性を確保でき、浸炭品質の管理を容易に行うことができる真空浸炭の品質管理方法及び真空浸炭炉を提供することを目的とする。 - 特許庁

The carburizing method to store a steel work W in a carburizing chamber 11 and carburize it comprises a first carburizing step of supplying enrich gas into the carburizing chamber 11 to carburize the steel work W under a pressure reducing state, and a second carburizing step of supplying carrier gas and enrich gas into the carburizing chamber 11 to carburize the steel work W under the pressure higher than the pressure in the first carburizing step.例文帳に追加

鋼材品Ｗを浸炭室１１内に収納して浸炭処理する方法であって，エンリッチガスを浸炭室１１内に供給し，減圧下で鋼材品Ｗを浸炭する前期浸炭工程と，キャリアガスとエンリッチガスを浸炭室１１内に供給し，前期浸炭工程よりも高い圧力下で鋼材品Ｗを浸炭する後期浸炭工程とを有している。 - 特許庁

The vacuum carburizing furnace comprises a carburizing chamber 2 to carburize a work inside, a vacuum carburizing gas feed means 4 to feed the vacuum carburizing gas containing ethylene gas and hydrogen gas to the work in the carburizing chamber 2 from the top, and an evacuating means 6 to suck the gas in the carburizing chamber 2 from the bottom of the work.例文帳に追加

内部にてワークを浸炭処理する浸炭室２と、エチレンガスと水素ガスとを含む真空浸炭用ガスを浸炭室２内のワークに上方から供給する真空浸炭用ガス給気手段４と、浸炭室２内のガスをワークの下方から吸い出す真空排気手段６とを備えている真空浸炭炉である。 - 特許庁

A gas carburizing system 60 comprises: a vacuum carburizing section 20 which carburizes the material 50 to be treated with the carburizing gas under and at prescribed pressure and temperature; and a gas carburizing/diffusing section 25 which carburizes and diffuses the carburizing gas under the pressure higher than the prescribed pressure in the vacuum carburizing section and at the temperature equal to or lower than the prescribed temperature.例文帳に追加

ガス浸炭装置６０は、所定圧力、所定温度で浸炭ガスを被処理物５０に浸炭させる真空浸炭部２０と；浸炭された被処理物に真空浸炭部の所定の圧力よりも高い圧力、所定の温度よりも低い又は同等の温度で浸炭ガスを浸炭及び拡散させるガス浸炭・拡散部２５と；から成る。 - 特許庁

The steel component is subjected to carburizing and nitriding processing or carburizing processing and nitriding processing to enhancing fatigue strength.例文帳に追加

また、該鋼製部品は疲労強度を向上させるため、浸炭窒化処理が施されているか、または、浸炭処理および窒化処理が施されている。 - 特許庁

In this vacuum carburizing method, as carburizing gas, a gaseous mixture of gaseous ethylene and gaseous hydrogen is used.例文帳に追加

浸炭ガスとして、エチレンガスと水素ガスとの混合ガスを用いることを特徴とする真空浸炭方法である。 - 特許庁

To provide a process for selectively carburizing (tailored carburizing) a steel gear or similar ferrous metal object.例文帳に追加

鋼製ギアまたは類似の鉄類対象物を選択的に浸炭（個別仕様化浸炭）するための方法を開示する。 - 特許庁

A recirculation line 6 or 106 to circulate gas to be exhausted from a carburizing chamber 1 again is provided in the vacuum carburizing device.例文帳に追加

真空浸炭装置には、浸炭室１から排出するガスを浸炭室へ再び循環させる再循環ライン６または１０６を設ける。 - 特許庁

Carburizing gas is introduced into the airtight vessel 8 at vacuum carburizing, and the pressure inside the airtight vessel is made lower than that at the outside.例文帳に追加

真空浸炭時に気密性容器８内に浸炭ガスを導入し、気密性容器内部の圧力を外部の圧力よりも小さくする。 - 特許庁

To provide a carburizing inhibiting material composed of an alloy having a melting point in accordance with a carburizing temperature region.例文帳に追加

浸炭温度領域に応じた融点を有する合金からなる浸炭抑制材を提供することである。 - 特許庁

To provide a continuous carburizing furnace and a continuous carburizing method by which carbon monoxide concentration in the atmosphere can precisely be controlled in each process (each zone).例文帳に追加

雰囲気中の一酸化炭素濃度を工程毎（ゾーン毎）に精度良く制御可能な連続浸炭炉および連続浸炭方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of generating atmospheric gas for carburizing, with which atmospheric gas for carburizing can be stably generated with high efficiency while suppressing production of soot.例文帳に追加

煤の発生を抑制しながら浸炭用雰囲気ガスを効率よく安定して発生させることができる浸炭用雰囲気ガス方法を提供する。 - 特許庁

When the return light of laser light emitted from a laser chip 2 hits the carburizing layer 10, the return light is absorbed by the carburizing layer 10.例文帳に追加

レーザチップ２が出射したレーザ光の戻り光が浸炭層１０に当たった場合、戻り光が浸炭層１０により吸収される。 - 特許庁

To provide a gas carburizing method and gas carburizing system for shortening carburization time and reducing equipment expenses in subjecting a material to be treated to gas carburization.例文帳に追加

被処理物にガス浸炭を施す際、浸炭時間が短くかつ設備費用が安いガス浸炭方向及びガス浸炭装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an economic carburizing method capable of shortening the carburizing lead time and reducing the total energy.例文帳に追加

浸炭リードタイムの短縮とトータルエネルギーの削減を図った経済的な浸炭処理方法を提供する。 - 特許庁

A carburizing source gas is supplied into the core pipe 1 through pipes 2 and 4 to form the carburizing atmosphere 5.例文帳に追加

炉心管１には、配管２，４を介して浸炭源ガスが供給排気され、浸炭雰囲気５を形成する。 - 特許庁

PRODUCTION OF CARBURIZING MATERIAL FOR STEELMAKING CONTAINED IN ELECTRIC FURNACE DUST AND CARBURIZING MATERIAL FOR STEELMALING OBTAINED THEREFROM AND RECYCLE OF ELECTRIC FURNACE DUST例文帳に追加

電気炉ダスト含有製鋼用加炭材の製造方法及びそれにより得られる製鋼用加炭材並びに電気炉ダストのリサイクル方法 - 特許庁

The carburizing inhibiting material is made into a solid-liquid coexistent state upon carburizing treatment, and is made into a dense film, so as to inhibit the infiltration and diffusion of carbon.例文帳に追加

浸炭抑制材は、浸炭処理時において、固液共存状態となり、緻密な被膜となって、炭素の浸透、拡散を抑制する。 - 特許庁

To provide a steel sheet for carburizing and quenching in which the improvement in workability and surface properties is attained while maintaining its carburizing and quenching properties, and to provide its advantageous production method.例文帳に追加

浸炭焼入性を維持しつつ、加工性と表面性状の改善を図った浸炭焼入用鋼板とその有利な製造方法を提案する。 - 特許庁

The outer diameter face is provided with a non-hardened layer S1 subjected to anti-carburizing treatment instead of carburizing, quenching and hardening treatment.例文帳に追加

外径面に、防炭処理を施すことにより浸炭焼入れ硬化処理が行われない非硬化層Ｓ１を設ける。 - 特許庁

To suppress the enlargement of an opening part of a tantalum vessel due to a carburizing treatment when the tantalum vessel having the opening part is subjected to the carburizing treatment.例文帳に追加

開口部を有するタンタル容器を浸炭処理する際、浸炭処理によって開口部が拡大するのを抑制する。 - 特許庁

Thereby, carburizing is carried out at 730 to 1,100°C while keeping the concentration of gaseous CO in the whole gas at 28 to 40% in the heating chamber 1 of the carburizing furnace.例文帳に追加

これにより、浸炭炉の加熱室１内における総ガス中のＣＯ濃度を２８〜４０％に保持して７３０〜１１００℃の温度で浸炭する。 - 特許庁

To provide vacuum carburizing method and device capable of obtaining uniform carburization even in the case the surface area of the material to be charged is large in vacuum carburizing for a steel material.例文帳に追加

鉄鋼材料の真空浸炭において、装入物の表面積が多くても均一な浸炭が得られる真空浸炭方法及び装置を提供。 - 特許庁

More desirably, the flow rate of the carburizing gas per 1 m^3 of volume of the carburizing furnace is made to be 20 L/min or less.例文帳に追加

より望ましくは、前記浸炭炉の容積１ｍ^３あたりにおける前記浸炭ガスの流量を２０Ｌ／分以下とすることが望ましい。 - 特許庁

Therein, a flow rate of the carburizing gas per 1 m^3 of volume of the carburizing furnace is desirably made to be 60 L/min or less.例文帳に追加

そして、前記浸炭炉の容積１ｍ^３あたりにおける前記浸炭ガスの流量を６０Ｌ／分以下とすることが望ましい。 - 特許庁

To provide a hot-rolled steel sheet for carburizing and quenching improved in workability and surface properties while keeping carburizing and quenching properties.例文帳に追加

浸炭焼入性を維持しつつ、加工性と表面性状の改善を図った浸炭焼入用熱延鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a carburizing material which imparts a high impact value to a non-hardened part after carburizing treatment, and a production method of a blade for a crusher.例文帳に追加

浸炭処理後の非硬化部の衝撃値が高い浸炭用材料と破砕機用刃体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of gas carburizing capable of suppressing generations of sooting or an abnormal structure and also reducing the time for carburizing.例文帳に追加

スーティングや異常組織の発生を抑制でき、浸炭時間も短縮できるガス浸炭方法を提供する。 - 特許庁