「Carburizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Exhaust gas exhausted in the carburizing device 2 is rid of oil in exhaust gas by the oil separator 8.例文帳に追加

浸炭処理装置２で排出された排ガスは、油分除去装置８で排ガス中の油分が除去される。 - 特許庁

Carburizing nitriding treatment is applied to both an outer side roller 3 positioned on an outer side in the radial direction and an inner side roller 2 positioned on an inner side in the radial direction.例文帳に追加

径方向の外側に位置する外側ころ３および径方向の内側に位置する内側ころ２は、ともに浸炭窒化処理が施されている。 - 特許庁

To provide a vacuum carburizing method by which cementite in the angular parts of a work can be reduced or removed while attaining the shortening of production time.例文帳に追加

生産時間の短縮を図りつつ、ワークの角部におけるセメンタイトを低減または除去できる真空浸炭方法を提供する。 - 特許庁

Next, in the carburization quenching step S15, carburizing treatment and quenching treatment are applied to the ring member 6A.例文帳に追加

次に、浸炭・焼入れ工程Ｓ１５では、リング部材６Ａに対して浸炭処理を施すとともに焼入れ処理を施す。 - 特許庁

To perform a shot-peening process to compensate the decrease of strength in the vicinity of a tooth surface edge caused by vacuum carburizing.例文帳に追加

真空浸炭での歯面エッジ部付近における強度低下を補うようにショットピーニング加工を行う。 - 特許庁

Furthermore, a hardening layer is formed in orbital planes 1a, 2a by performing quenching and tempering following carburizing treatment or carbonitriding treatment.例文帳に追加

さらに、浸炭処理又は浸炭窒化処理に続いて焼入れ及び焼戻しが施されることにより、軌道面１ａ，２ａに硬化層が形成されている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a seamless steel tube by which carburizing which can be generated on the inside of the tube is suppressed simply and effectively.例文帳に追加

管内面に生じ得る浸炭を簡易且つ効果的に抑制することのできる継目無鋼管の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tool for heat-treatment having oxidizing resistance and carburizing resistance at low cost and absorbing the strain caused by thermal-expansion and having excellent durability.例文帳に追加

安価で耐酸化性、耐浸炭性を有し、かつ熱膨張による歪みを吸収し、耐久性に優れた熱処理用治具を提供する。 - 特許庁

To suppress and correct an imperfect quenched layer generated upon carburizing treatment in machine parts, and to easily improve the fatigue strength thereof.例文帳に追加

浸炭処理時に発生した不完全焼入れ層を抑制及び是正し、機械部品の疲労強度を簡便に向上させる。 - 特許庁

To provide a carburizing method by which the generation of irregular carburization can be sufficiently suppressed, and a carburized component produced by the same.例文帳に追加

浸炭ムラの発生を十分抑止することのできる浸炭方法およびそれによって作製された浸炭部品を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of carburizing circumferential parts of a plurality of machine components simply in the gross without requiring specified equipment.例文帳に追加

特段の装置を必要とせず、簡単に複数の機械部品の周部を一括して浸炭処理することのできる方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The probe R1 on the receiving side receives the mode conversion pulses 41b and 42b subjected to mode conversion from the boundary surface 45 with the carburizing layer 25.例文帳に追加

受信側探触子Ｒ１は、浸炭層２５との境界面４５からの、モード変換したモード変換パルス４１ｂ、４２ｂを入射する。 - 特許庁

To obtain excellent wear resistance, low coefficient of friction, and improved corrosion resistance while maintaining the strength of a base material before carburizing.例文帳に追加

浸炭処理前の母材の強度を維持したままで、優れた耐摩耗性、低摩擦係数および改善された耐腐食性が得られるようにすることである。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a bevel gear which does not require any carburizing or/and machining.例文帳に追加

浸炭又は機械加工又はこれ等の両方を必要としないかさ歯車を製造する方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a carburization inhibiting method used for the carburizing treatment for improving the wear resistance and corrosion resistance of metal surface.例文帳に追加

金属表面の耐摩耗性や耐腐食性を向上させる目的で行われる浸炭処理に対して用いられる浸炭防止処理。 - 特許庁

The inner rings 5 and 6 of this wheel device are made of steel containing 0.15-0.3 wt.% carbon and has been subjected to a heat treatment including a carburizing process.例文帳に追加

内輪５，６は、炭素を０．１５〜０．３重量％含む鋼材からなり、且つ浸炭処理を含む熱処理が施されている。 - 特許庁

A carbon-potential in the temperature-dropping chamber at the time of performing the diffusion-treatment is lower than the carbon potential in the carburizing chamber.例文帳に追加

拡散処理が行われる際の降温室のカーボンポテンシャルは、浸炭室のカーボンポテンシャルよりも低くした。 - 特許庁

A liq. carburizing agent 5 is melted in a salt bath 6 and is poured into a female screw part 2 formed at the tip part of a screw.例文帳に追加

ソルトバス６の中で液体浸炭剤５を溶融し、スクリュ先端部に形成された雌ネジ部２の中に液体浸炭剤５を注ぎ込む。 - 特許庁

To provide an apparatus 1 for continuously vacuum-carburizing a metal wire rod having little surface defect and small unevenness of the carburization.例文帳に追加

表面欠陥が少なく浸炭ばらつきが小さい金属線材の連続真空浸炭装置１を提供。 - 特許庁

This heat treatment system 1 has a carburizing device 2, an oil separator 8, a boosting device 9 and a recycling device 10.例文帳に追加

熱処理システム１は、浸炭処理装置２、油分除去装置８、昇圧装置９、リサイクル装置１０を有している。 - 特許庁

The material to be treated made of steel is charged inside a heating chamber 2, and is subjected to gas carburizing at 950°C for 70 min under the atmospheric pressure.例文帳に追加

加熱室２内に鋼製の被処理品を入れ、大気圧下９５０℃で７０分間ガス浸炭を行った。 - 特許庁

To provide a steel for carburizing, which has excellent cold workability, is inexpensive, and has high fatigue life.例文帳に追加

冷間加工性に優れるとともに低コストでかつ高い疲労寿命を有する浸炭用鋼を提供する。 - 特許庁

To prevent a deficit of a product caused by shot peening without inducing a decrease in efficiency of manufactures; and to improve strength of the product consisting of carburizing steel.例文帳に追加

生産効率の低下を招くことなく、ショットピーニングに起因する製品の欠損を防ぎ、浸炭鋼材からなる製品の強度を向上させる。 - 特許庁

Thus, the heat-interchange among the carburizing atmospheric gas, the shell-wall 11 and the induction-heating coil 20, is restrained.例文帳に追加

これにより、浸炭雰囲気ガスと、殻壁１１および誘導加熱コイル２０との間の熱交換を抑制する。 - 特許庁

To provide a steel for carburizing which can secure low cycle fatigue strength equal to or more than that of a Cr-Mo steel without adding Mo.例文帳に追加

Ｍｏを添加することなく、Ｃｒ−Ｍｏ鋼と同等以上の低サイクル疲労強度を確保可能な浸炭用鋼を提供すること。 - 特許庁

The method for carburizing workpieces having edge parts includes: a plasma carburizing treatment (a carburizing treatment step) of storing workpieces having edge parts into a vacuum furnace, feeding a carburizing gas into the vacuum furnace and performing glow discharge; and the subsequent step (a diffusion step) of diffusing carbon in the surface layers of the workpieces into the workpieces by a neutral or reducing gas plasma treatment including an inert gas represented by argon.例文帳に追加

真空炉内に、エッジ部を有するワークを収容し、該真空炉内に浸炭性ガスを供給してグロー放電するプラズマ浸炭処理（浸炭処理工程）を施した後、引き続きアルゴンに代表される不活性ガスを含む中性あるいは還元性のガスプラズマ処理によりワーク表面層の炭素をワーク内部に拡散させる工程（拡散工程）を有することを特徴とする、エッジ部を有するワークの浸炭方法。 - 特許庁

The total amount per unit time of the gas generated in a heating chamber 1 of a carburizing furnace is controlled to be 0.05 to 1.5 times of the inner volume of the heating chamber.例文帳に追加

浸炭炉の加熱室１内で発生する総ガス量を時間当たり加熱室内容積の０．０５〜１．５倍とする。 - 特許庁

In this way, the residual oxygen in the atmosphere is made remarkably low, and, in a state where an oxide film is hardly present on the surface of the workpiece W, carburizing is performed.例文帳に追加

これにより，雰囲気の残留酸素が非常に少なくなり，ワークＷの表面の酸化膜もほとんどない状態で浸炭が行われる。 - 特許庁

To provide a partial carburizing and quenching method by which the process and the number of stages for partial carburized parts are reduced and lead time can be shortened.例文帳に追加

部分浸炭部品の工程や工数を低減し、リードタイムを短縮することができる部分浸炭焼入れ処理方法を提供すること。 - 特許庁

In the other method, a plurality of materials for the bearing raceway member are connected by caps, then the carburizing treatment is performed, and the caps are removed.例文帳に追加

また、他の方法としては、複数の軸受軌道部材用素材をキャップにより連結した後、浸炭処理を行い、キャップを外す。 - 特許庁

The draft in the final cold rolling is controlled to 85 to 93%, and heating speed at 600 to 800°C in carburizing annealing is controlled to ≥80°C/s.例文帳に追加

最終冷延圧下率を85%以上93%以下とし脱炭焼鈍における600〜800℃までの加熱速度を80℃/s以上とすること。 - 特許庁

A gas cooler 6, a filter 7, a dew point sensor 8 and a control unit 11 are provided on an exhaust pipe 5 of a carburizing device 10.例文帳に追加

浸炭装置１０の排気管５にガスクーラ６、フィルタ７、露点センサ８、制御部１１を設けた。 - 特許庁

The collar portion 23 subjected to carburizing heat treatment concurrently with a cylindrical portion is provided at one axial end of the cylindrical portion 21 of an outer ring 2.例文帳に追加

外輪２の円筒部２１の軸方向一端部に筒部と同時に浸炭熱処理された鍔部２３が設けられる。 - 特許庁

As a result, the CP value of the material is rapidly raised in the section 20 in the initial period of carburization and the carburizing time can be made shorter.例文帳に追加

被処理物は浸炭初期に真空浸炭部２０においてＣＰ値を急激に上昇され、浸炭時間が短くなる。 - 特許庁

A steel material is machined into the shape of the gear 10, and carburizing, nitriding and quenching treatment is applied to the surface including a toothed face 14 of the gear 10.例文帳に追加

鋼材を歯車１０の形状に加工して、該歯車１０の歯面１４を含む表面に浸炭浸窒焼き入れ処理を施す。 - 特許庁

The lightweight dust is volume-reduced and solidified by a volume-reducing and solidifying machine, and then is used as a carburizing material, and the like, by being fed into an electric furnace.例文帳に追加

軽量物ダストは減容固化機によって減容固化し、加炭材等として電気炉中へ投入し利用する。 - 特許庁

In a stem 1 on which a laser chip 102 is mounted a black colored carburizing layer 10 is formed around a portion which return light hits.例文帳に追加

レーザチップ１０２を搭載するステム１において、戻り光の当たる箇所を中心に黒色の浸炭層１０が形成されている。 - 特許庁

To provide a carburizing resistant member improved in garburizing resistance without deteriorating its mechanical properties such as high temperature strength and toughness.例文帳に追加

高温強度、靱性等の機械的性質を低下させることなく耐浸炭性を向上させた耐浸炭性部材を提供する。 - 特許庁

STEEL FOR HIGH-TEMPERATURE CARBURIZATION SUPERIOR IN GRAIN-COARSENING RESISTANCE, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, FORMED ARTICLE FOR HIGH-TEMPERATURE CARBURIZATION, AND CARBURIZING AND QUENCHING METHOD THEREFOR例文帳に追加

耐粗粒化特性に優れた高温浸炭用鋼及びその製法並びに高温浸炭用素形品およびその浸炭焼入れ方法 - 特許庁

After the cutting operation, the ball screw nut 1 is subjected to vacuum carburizing heat treatment or carbonitriding heat treatment so as to form a quench-hardened layer (P4).例文帳に追加

切削加工後、ボールねじナット１は、真空浸炭熱処理または浸炭窒化熱処理により硬化層が形成される（Ｐ４）。 - 特許庁

To provide a method for carburizing a material so as to acquire an expected high quality, by precisely controlling plasma carburization conditions.例文帳に追加

プラズマ浸炭の制御を正確に行うことにより、期待する高品質の浸炭を行う方法を提供する。 - 特許庁

The method for calculating the carburizing and quenching hardness includes calculating the hardness after the quenching on the basis of the following formula from the carbon concentration and martensite volume fraction calculated as the analysis result by carburizing and quenching simulation for the component to be carburized and quenched.例文帳に追加

浸炭焼入れ硬度の算出方法であって、浸炭焼入れ部品についての浸炭焼入れシミュレーションによる解析結果として求められた炭素濃度およびマルテンサイト体積分率から、前記焼入れ後の硬度を、次式に基づいて算出する。 - 特許庁

To provide a carburization control method capable of introducing carburization gas of adequate volume into a carburizing furnace during the carburization under a reduced pressure state, and consistently feeding carburized products of high quality, and a carburizing device using the method.例文帳に追加

減圧下での浸炭処理に際し、適正量の浸炭ガスを浸炭炉内に導入することを可能にすると共に、高品質の浸炭処理製品を安定供給することが可能にする浸炭ガス制御方法及びその方法を用いた浸炭処理装置を提供すること。 - 特許庁

In producing a tappet 1, the graphite 5 formed to a block body for carburizing the outer peripheral surface 2d of a stem part 2a and the powdery graphite 6 for carburizing the groove part 2c inside the stem part 2a are prepared.例文帳に追加

本発明のタペット１の製造においては、ステム部２ａの外周表面２ｄに浸炭処理を施すためのブロック体に形成されたグラファイト５と、ステム部２ａ内方の溝２ｃに浸炭処理を施すための粉末状のグラファイト６とが用意される。 - 特許庁

To provide an atmospheric gas producing device for carburizing and a method therefor by which the increase and drop in temperatures and the formation of soot in a modification furnace are suppressed, and a modified gas containing carbon monoxide suitable as an atmospheric gas for carburizing at a high concentration can stably be produced.例文帳に追加

変成炉内での温度上昇や温度低下及び煤の発生を抑制し、浸炭用雰囲気ガスとして好適な一酸化炭素を高濃度に含む変成ガスを安定して発生させることができる浸炭用雰囲気ガス発生装置及び方法を提供する。 - 特許庁