「Carburizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cost effective carburizing method for steel parts which is capable of rapidly executing vacuum carburizing enhanced in accuracy without the occurrence of unequal carburization and sooting and an apparatus therefor.例文帳に追加

浸炭むら及びス−ティングの発生がなく、精度を高めた減圧浸炭が短時間に可能で、経済的な鋼部品の浸炭方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In the case of making both the discs 2, 4 and the power rollers 8, 8, hardening heat treatment is conducted for executing refining at equal to or less than A_1 transformation point after executing carburizing treatment or carburizing nitriding treatment.例文帳に追加

上記両ディスク２、４と上記各パワーローラ８、８とを造る場合に、浸炭処理又は浸炭窒化処理を施した後にＡ_1 変態点以下で調質を行なう硬化熱処理を施す。 - 特許庁

To provide a carburizing method capable of shortening the carburizing time by using an atmospheric gas which can be generated at a low cost without any troubles caused by the special treatment.例文帳に追加

特殊な処理を施すことによる不具合を生じることなく、安価に生成可能な雰囲気ガスを用いて浸炭時間を短縮化することのできる浸炭方法を提供する。 - 特許庁

To provide a carburizing and quenching method capable of shortening treating time of carburizing treatment without the occurrence of a fine crack or a decline in mechanical properties.例文帳に追加

微細クラックや機械的特性の低下を生じさせることなく浸炭処理の処理時間を短縮することができる浸炭焼入方法を提供する。 - 特許庁

To provide a carburizing method which does not need a long time for carburizing treatment even when a thick carburized hardening-layer is required, and which has high carburization efficiency, low cost, and little possibility of giving a detrimental effect on environment.例文帳に追加

大きな浸炭硬化層深さを要求される場合でも浸炭処理に長時間を要することがなく、浸炭の効率が高く低コストで、且つ環境に対しても悪影響を及ぼすおそれが小さい浸炭方法を提供する。 - 特許庁

The surface section 121 is formed by subjecting the surface of the magnetic material 120 to heat treatment selected from among a group composed of carburizing, vacuum hardening, bright quenching, weak carburizing, and carbonitriding.例文帳に追加

表面部１２１は、磁性材料１２０の表面を浸炭焼入れ、真空焼入れ、光輝焼入れ、弱浸炭焼入れおよび浸炭窒化焼入れからなる群より選ばれた少なくとも一種の熱処理をして形成される。 - 特許庁

To provide a method for carburizing treatment by which, in performing carburizing treatment at low temperatures, carbon can be allowed to penetrate with certainty between metallic atoms even at <700°C without being made to an amorphous state at the surface of titanium metal and without deposited on it.例文帳に追加

浸炭処理を低温で行なった場合に、炭素がチタン金属表面でアモルファス化して堆積することなく、７００℃未満でも確実に金属原子間に侵入する浸炭処理方法とすることである。 - 特許庁

To provide a carburizing treatment method by which uniform carbon concentration at the surface of a material to be treated can be attained, and to provide a carburizing treatment system using the method.例文帳に追加

被処理物表面の炭素濃度むらを少なくすることができる浸炭処理方法と、このような浸炭処理方法に用いる浸炭処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide carburizing steel in which grain coarsening can be prevented even at a carburizing temperature exceeding 1,050°C and mechanical properties are hardly deteriorated, and also to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

１０５０℃超の浸炭温度においても結晶粒の粗大化が防止され、機械的性質が劣化し難い浸炭用鋼およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gas carburizing device capable of grasping a carburizing state of a workpiece without disposing a sensor for detecting the concentration of hydrogen gas in a treatment chamber and capable of suppressing waste amount of gas to the minimum.例文帳に追加

処理室内の水素ガスの濃度を検出するためのセンサを設けることなくワークの浸炭状態を把握することが可能であり、かつ、ガスの廃棄量を最小限に抑えることが可能なガス浸炭処理装置を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the surface of the carburizing-treated component as the base material W subjected to the carburizing is subjected to shot peening with a mixture obtained in such a manner that the shot grains composed of grains made of steel and an abrasive composed of ceramics particles are mixed.例文帳に追加

その後、浸炭処理を施した基材Ｗである浸炭処理部品の表面に、鋼製粒子からなるショット粒とセラミックス粒子からなる研磨剤とを混合して投射（ショットピーニング）した。 - 特許庁

To provide a carburizing treatment apparatus with which the heat-loss during carburizing treatment to a work-piece can be restrained and the consumed quantity of energy can be reduced at lower than the conventional method.例文帳に追加

ワークの浸炭処理時の熱損失を抑制することができ、従来よりもエネルギーの消費量を低減させることができる浸炭処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a carburizing method for controlling excess carburizing to a prescribed part of a workpiece that consists of a steel material, wherein the entire treatment time is shortened.例文帳に追加

鉄鋼素材からなるワークの所定部位への過剰浸炭を抑制した浸炭処理方法における全体の処理時間を短縮した浸炭処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Regarding carburizing conditions, carburizing temperature is controlled to 950°C, next, temperature is reduced to 850°C, and finally, the object to be treated is subjected to oil quenching (oil cooling) into quenching oil of 130°C.例文帳に追加

浸炭条件は浸炭温度を９５０度とし、次いで８５０度まで降温した後、最後に１３０度の焼入れ油へ被処理物を油焼入れ（油冷）した。 - 特許庁

More specifically, the relationship between the velocity of flow of the carburizing gas and the carburization depth of the article 2 is previously determined and the velocity of flow of the carburizing gas complying with the target value of the carburization depth of the article 2 is computed.例文帳に追加

具体的には、予め、浸炭ガスの流速と被処理品２の浸炭深さとの関係を求め、被処理品２の浸炭深さの目標値に応じた浸炭ガスの流速を演算する。 - 特許庁

To provide a carburizing and carbonitriding treating methods free from the need of a vacuum furnace provided with a seal structure of a high degree, capable of swiftly heating the object to be treated without the nonuniformity of temp. and furthermore capable of executing simultaneous treatment of carburizing and nitriding.例文帳に追加

高度のシール構造を備えた真空炉を必要とせず、被処理物を温度むらなく速やかに加熱することができ、浸炭と窒化の同時処理をも行うことができる浸炭および浸炭窒化処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide steel for high temperature carburizing in which the coarsening of crystal grains can be suppressed even at a high temperature of ≥1,000°C, and which can be subjected to surface effect treatment such as carburizing.例文帳に追加

１０００℃以上の高温においても結晶粒の粗大化を抑制することができ、浸炭などの表面効果処理を施すことのできる高温浸炭用鋼を提供する。 - 特許庁

The carburizing method comprises a removing step (step S2) for removing a processing-deteriorated layer formed on the surface of steel containing Cr in a content of ≥1.5 mass%, and a step (step S3) for carburizing the steel after the removing step.例文帳に追加

浸炭方法は、１．５質量％以上のＣｒを含む鋼の表面に形成された加工変質層を除去する除去工程（ステップＳ２）と、除去工程後に鋼を浸炭する工程（ステップＳ３）とを備えている。 - 特許庁

Thereby, carburizing, nitriding or carbonitriding characteristics equal to those obtained by carburizing, nitriding or carbonitriding treatment using a gas can be obtained in a shorter heating period of time than that of the treatment, and a rolling device having the long life can be manufactured at a low cost with high efficiency while saving energy.例文帳に追加

これにより、ガスを用いた浸炭、窒化又は浸炭窒化処理よりも短い加熱時間で、同等の浸炭、窒化又は浸炭窒化特性を得ることができ、省エネルギー、低コスト、高効率で長寿命な転動装置を製造できる。 - 特許庁

To provide a composite metallic pipe for a carburizing treatment, which composite metallic pipe is excellent in both of carburizing resistance and high temperature strength, and also can be used as a small diameter pipe and a long pipe.例文帳に追加

耐浸炭性，高温強度の何れの特性も良好で、細管且つ長尺管にも適用可能な浸炭処理用金属複合パイプを提供する。 - 特許庁

To provide a metallic member used in a carburizing atmosphere, whose surface has a sprayed coating formed thereon, improving the wear resistance and seizure resistance of the metallic member and also having excellent carburizing resistance.例文帳に追加

浸炭性雰囲気で使用される金属部材の耐摩耗性と耐焼付き性を向上しかつ優れた耐浸炭性を有する溶射皮膜を表面に形成した金属部材を提供する。 - 特許庁

To provide a high speed gas carburizing treatment device with an extremely simple structure where the amount of carburizing gas to be used can be saved, and cost can be reduced, and to provide a treatment method therefor.例文帳に追加

構造が極めて簡単であって浸炭ガスの使用量も節約できコストを低減することのできる高速ガス浸炭処理装置及びその処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for strengthening a carburizing-treated component by which a high compressive residual stress can inexpensively and easily be imparted onto the outermost surface of a carburizing-treated component, and also, the distribution of the compressive residual stress can be changed according to the target component, when the method is performed by jointly using a carburizing treatment and a shot peenin.例文帳に追加

浸炭処理とショットピーニングとを併用して行う際に、浸炭処理部品の最表面において高い圧縮残留応力を安価かつ簡易に付与することができ、かつ、対象部品によって圧縮残留応力の分布を変化させることができる、浸炭処理部品の強化方法を提供する。 - 特許庁

The carburizing method comprises: an oxidizing process (S1) of forming an oxide film on the surface of the steel containing ≥3.5 mass% Cr; a carburizing process (S2) of carburizing the steel; a removal process (S3) of removing the oxide film from the surface of the steel; and a hardening process (S4) of hardening the steel.例文帳に追加

浸炭方法は、３．５質量％以上のＣｒを含む鋼の表面に酸化膜を形成する酸化工程（Ｓ１）と、酸化工程後、鋼を浸炭する浸炭工程（Ｓ２）と、浸炭工程後、鋼の表面から酸化膜を除去する除去工程（Ｓ３）と、除去工程後、鋼を焼入れる焼入工程（Ｓ４）とを備えている。 - 特許庁

To provide a case-hardening rolled bar steel which can exhibit excellent grain coarsening prevention effect even when subjected to carburizing at a temperature higher than before in order to perform carburizing or carbo-nitriding treatment in a shorter period of time when the case-hardening rolled bar steel is used as a stock for bar-shaped machine parts such as a pulley for a CVT requiring carburizing depth.例文帳に追加

浸炭深さが求められる例えばＣＶＴ用プーリー等の棒状の機械部品用素材として、浸炭や浸炭窒化処理をより短時間で行ない得るよう、従来例よりも高温で浸炭を行なった場合でも優れた結晶粒粗大化防止効果を発揮し得る様な肌焼用圧延棒鋼を提供すること。 - 特許庁

The carburizing gas containing a high concentration of carbon monoxide is generated by passing a carburizing gas from a carburizing gas-generating apparatus through a carbon dioxide absorbing material after absorbing carbon dioxide, which leads to a regeneration reaction for releasing carbon dioxide from the carbon dioxide absorbing material and a reverse shift reaction for generating carbon monoxide and water from carbon dioxide and hydrogen.例文帳に追加

二酸化炭素吸収後の二酸化炭素吸収材に、浸炭ガス生成装置からの浸炭ガスを流通させることで、二酸化炭素吸収材から二酸化炭素を放出する再生反応と、二酸化炭素と水素から一酸化炭素と水とを生成する逆シフト反応とにより一酸化炭素濃度の高い浸炭ガスを生成する。 - 特許庁

To provide case hardening steel in which the generation of coarse grains can be stably suppressed in a carburizing quenching stage, the generation of strain and bending after the carburizing quenching can be prevented, further, the generation of coarse grains can be prevented even in high temperature carburizing, and sufficient strength properties such as rolling fatigue strength can be obtained, and to provide its production method.例文帳に追加

浸炭焼入れ工程において粗大粒の発生を安定的に抑制することができ、浸炭焼入れ後の歪みや曲がりの発生を防止することができ、ならびに高温浸炭においても粗大粒の発生を防止し、転動疲労等の十分な強度特性を得ることができる肌焼鋼とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The heat treatment step consists of a first process for carburizing treatment or carburizing and quenching treatment, a second process for depositing fine globular carbides in a carburized layer with quenching treatment, and a third process for high concentration carburizing and quenching treatment to make the carbon concentration in a surface portion higher than the carbon concentration in the surface portion obtained in the first process.例文帳に追加

熱処理工程は、浸炭処理または浸炭焼入れ処理を施す第１工程と、焼入れ処理を施して浸炭層に微細球状炭化物を析出させる第２工程と、表面部の炭素濃度が上記第１工程で得られた表面部の炭素濃度よりも高濃度になるように高濃度浸炭焼入れ処理を施す第３工程とよりなる。 - 特許庁

Hydrogen having entered into the titanium alloy in the carburizing treatment process can be removed by subjecting the titanium alloy which has been subjected to the plasma carburizing treatment after solution heat treating and age hardening to the baking treatment comprising keeping the titanium alloy at a temperature of not lower than 200°C to the lower temperature in the carburizing treatment for 30 min to 10 h.例文帳に追加

溶体化及び時効処理後にプラズマ浸炭処理を施したチタン合金を、プラズマ浸炭処理後に１５Ｐａ以下の真空下で、２００℃以上時効処理の下限温度の範囲に３０分から１０時間の範囲の所要時間保持するベーキング処理を実施して、前記浸炭処理過程でチタン合金内に侵入した水素を除去するようにしたのである。 - 特許庁

To provide case hardening steel in which the generation of coarse grains can be stably suppressed in a carburizing and hardening process, the occurrence of strain and bending after the carburizing and hardening can be prevented, further, the generation of coarse grains can be prevented even in high temperature carburizing, and sufficient strength properties such as rolling fatigue strength can be obtained, and to provide a production method thereof.例文帳に追加

浸炭焼入れ工程において粗大粒の発生を安定的に抑制することができ、浸炭焼入れ後の歪みや曲がりの発生を防止することができ、ならびに高温浸炭においても粗大粒の発生を防止し、転動疲労等の十分な強度特性を得ることができ、被削性に優れた肌焼鋼とその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the vacuum carburizing method, a work 8 is carburized while feeding hydrocarbon gas thereto as a main carbon source under a vacuum atmosphere.例文帳に追加

真空浸炭方法は、減圧雰囲気下で、炭化水素ガスを主たる炭素源として供給しながら被処理物８に浸炭処理を行う。 - 特許庁

To effectively utilize shredder dust as a carburizing material or preheating material for a melting furnace for manufacturing steel by securely eliminating wire harness.例文帳に追加

ワイヤーハーネスを確実に除去して鉄鋼製造用溶解炉の加炭材あるいは予熱材としてシュレッダーダストを有効利用する。 - 特許庁

The cost of the raw material gases is low and the carburizing gas having a high carbon potential can safely and inexpensively be generated.例文帳に追加

さらに、原料ガスのコストも安くて済み、低コストで安全にカーボンポテンシャルの高い浸炭ガスを発生させることができる。 - 特許庁

After its dew point is lowered to ≤-50°C (more preferably, ≤-55°C), carburizing by the feed of the mixed gas of acetylene and nitrogen is started.例文帳に追加

露点が−５０℃以下（より好ましくは−５５℃以下）まで低下してから，アセチレンと窒素の混合ガスの供給による浸炭を開始する。 - 特許庁

Then, a carburized product having a satisfactory carburizing layer free from the unevenness can be produced even without performing the evacuation.例文帳に追加

こうして，真空引きすることなく，ムラのない良好な浸炭層を有する浸炭製品が製造される。 - 特許庁

To provide an apparatus for generating an atmospheric gas for carburization, capable of inexpensively and safely generating a carburizing gas having a high carbon potential.例文帳に追加

低コストで安全にカーボンポテンシャルの高い浸炭ガスを発生させることができる浸炭用雰囲気ガス発生装置を提供する。 - 特許庁

In the step of carburizing or carbonitriding the steel member, the steel member is carburized or carbonitrided and then quench-hardened.例文帳に追加

浸炭または浸炭窒化焼入工程では、鋼製部材に対して浸炭または浸炭窒化が実施された後、当該鋼製部材が焼入硬化される。 - 特許庁

Moreover, the rolling parts are obtained by subjecting the steel for rolling parts to carburizing treatment or carbo-nitriding treatment.例文帳に追加

さらには転動部品用鋼を浸炭処理または浸炭窒化処理を施したことを特徴とする転動部品。 - 特許庁

In this manufacturing method, carburizing treatment is performed on a material 1 for the bearing raceway member having projections 1a at specific intervals first.例文帳に追加

この製造方法では、まず、所定間隔で凸条１ａを有する軸受軌道部材用素材１に対し、浸炭処理を行う。 - 特許庁

In the step of carburizing or carbonitriding the steel member, the steel member is carburized or carbonitrided and then quench-hardened.例文帳に追加

浸炭または浸炭窒化焼入工程では、鋼製部材に対して浸炭または浸炭窒化が実施された後、鋼製部材が焼入硬化される。 - 特許庁

To produce steel for carburizing and carbo-nitriding in which bending fatigue strength and facial fatigue strength are simultaneously improved.例文帳に追加

曲げ疲労強度とともに面疲労強度も同時に改善した浸炭および浸炭窒化用鋼を提供する。 - 特許庁

The both end faces 2a of the pinion gear are ground to perform carburizing treatment, and then shot peening is performed thereto.例文帳に追加

ピニオンギヤの両端面２ａは研削して浸炭処理を行なった後ショットピーニングを行なう。 - 特許庁

STEEL FOR CARBURIZED COMPONENT EXCELLENT IN COLD WORKABILITY, PREVENTING COARSENING OF CRYSTAL GRAINS IN CARBURIZING IMPACT RESISTANCE AND IMPACT FATIGUE RESISTANCE例文帳に追加

冷間加工性に優れ、浸炭時の結晶粒の粗大化を防止し、耐衝撃特性、耐衝撃疲労特性に優れた浸炭部品用鋼 - 特許庁

To secure dimensional accuracy even when carburizing treatment is applied to a spider (an internal tooth member) formed of boron steel or the like.例文帳に追加

ボロン鋼等からなるスパイダ（有内歯部材）に対して浸炭処理を施す場合であっても、寸法精度を確保する。 - 特許庁

A carburizing agent and a carburization accelerator inactive to a water paint as necessary are mixed in the water paint.例文帳に追加

水性塗料中に浸炭剤及び必要に応じて上記水性塗料に対して不活性な浸炭促進剤を配合する。 - 特許庁