Certainを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 20720件
a certain fee paid in restaurants for a table reservation 例文帳に追加
飲食店などでの席料 - EDR日英対訳辞書
economic policy designed to hurt certain foreign countries 例文帳に追加
外国に対する経済政策 - EDR日英対訳辞書
depends on a certain PHP extension 例文帳に追加
特定の PHP 拡張モジュールに依存 - PEAR
Article 114/N Communication of certain data例文帳に追加
第114/N条 一定のデータの伝達 - 特許庁
67. Determination of certain contracts例文帳に追加
第67条 一定の契約の終結 - 特許庁
Trust Property in Co-ownership Without Share Subject to Certain Restrictions on the Disposition of Shares 例文帳に追加
信託財産の合有 - 日本法令外国語訳データベースシステム
These generally test whether certain fields match certain regular expressions. 例文帳に追加
これらは概して、特定のフィールドが正規表現にマッチするかどうかを - JM
A certain amount is charged every time the taxi runs for a certain distance. 例文帳に追加
一定距離を走行するごとに、一定額の運賃が加算される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When a passenger uses a taxis over a certain distance, a certain amount of fare is discounted. 例文帳に追加
一定距離以上を利用された場合、一定額が割り引かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I'm not certain when i'll be able to return.例文帳に追加
いつ戻れるかはわかりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it's addressed to a certain person.例文帳に追加
ある人に向けて書いたものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes, you've got that thing, that certain thing例文帳に追加
♪ そう 確かに君は 手に入れた ♪ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You have to be absolutely certain.例文帳に追加
確実に気をつけないといけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I understand certain things now.例文帳に追加
"今 ある程度のものが理解できる" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The business is permitted in certain places. 例文帳に追加
一定の場所で営業を許す - 斎藤和英大辞典
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A Little Cloud” 邦題:『小さな雲』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)