Charactersを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12838件
a machine for typewriting shorthand characters 例文帳に追加
速記用文字をタイプするための機械 - 日本語WordNet
His first name '忠助' can be written in other Kanji (Chinese characters) '忠介' or '忠輔,' too. 例文帳に追加
名は忠介、忠輔とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The reading is the same in the old Japanese syllabary characters. 例文帳に追加
旧仮名遣いでの読みは同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His name, Omimaro was written in different Chinese characters. 例文帳に追加
名は臣万呂・臣麻呂とも書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The reading in the old Japanese syllabary characters is the same. 例文帳に追加
旧仮名遣いでの読みは同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
All of the above have the two characters of 'Yoshimitsu' inscribed on them. 例文帳に追加
以上いずれも「吉光」2字銘 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each line consisted of three characters. 例文帳に追加
各行は 3 文字から構成されている。 - JM
The word 'kaipan' is written using various combinations of kanji characters. 例文帳に追加
開版、魚梆、飯梆などとも書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You can see the computer characters on the right例文帳に追加
右側のコンピュータ上のキャラクターが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Originally, there were no characters in Japan. 例文帳に追加
もともと日本には文字がなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a type of constituent radical that occupies the upper segment of some Chinese characters, called 'kanmuri' 例文帳に追加
冠という,漢字の部首 - EDR日英対訳辞書
textbooks on Confucius written in Chinese characters during the Han period 例文帳に追加
漢代の文字で書かれた経書 - EDR日英対訳辞書
n is the number of characters expected.例文帳に追加
n は予想される文字列の長さです。 - Python
They were BOTH very unpleasant characters--' 例文帳に追加
どっちもずいぶんといやな連中で——」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
He was good at budo (traditional military art) and jitsugoto (a style used for righteous characters). 例文帳に追加
武道・実事を得意とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Her stage name (轟夕起子) was also written as '轟夕紀子' in Chinese characters. 例文帳に追加
芸名は「轟夕紀子」とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Name: Wanitsuka (the Wani tumulus) in two possible sets of Chinese characters 例文帳に追加
名称王仁塚あるいは鰐塚 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Characters whose pitches are within a fixed value in a table are integrated to obtain the group of the characters and the average of the pitches of the characters in the group of the characters is obtained to re-divide the group of the characters based on the average.例文帳に追加
表内の文字間隔が一定以内の文字を統合して文字群を求め、該文字群内の文字の文字間隔の平均値を求めて、該平均値に基づき上記文字群を再分割する。 - 特許庁
His name is also written as "南條文雄" in Chinese characters. 例文帳に追加
南條文雄とも表記される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The reading of his name in old Japanese syllabary characters is the same. 例文帳に追加
旧仮名遣いでの読みは同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The last name, Masaki ('真先'), is also written using Chinese characters '執弓'. 例文帳に追加
名は執弓と記すものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His name is pronounced the same way in old Japanese syllabary characters. 例文帳に追加
旧仮名遣いでの読みは同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The reading is the same in the old Japanese syllabary characters. 例文帳に追加
旧仮名遣いでの読みはで同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His name can also be written as '淳武止' (Junmushi) in Chinese characters. 例文帳に追加
淳武止(じゅんむし)とも書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Japanese characters of her name is also written as 坂上大娘. 例文帳に追加
名は坂上大娘とも見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Word-wrapping must be applied at 80 characters except insidepre. 例文帳に追加
折り返しは80文字としてください。 - Gentoo Linux
cntrl followed by a list of control characters. 例文帳に追加
cntrlコントロール・キャラクターのリストを指定する。 - JM
characters 0x00000000 to 0x0000007f (the classic US-ASCII 例文帳に追加
文字のうち 0x00000000 から 0x0000007f まで (古典的なUS-ASCII - JM
Many Chinese characters are used to describe 'nagi.' 例文帳に追加
「なぎ」には、様々な漢字表記がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The term "Shoban" was read as 'Tonari no kuni' (the neighboring country) in wakun (the Japanese reading way of Chinese characters). 例文帳に追加
和訓は「となりのくに」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Part of it is converted to modern-day Kanji (Chinese characters). 例文帳に追加
一部現代漢字への変換あり)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mirror with Four Buddhas and Four Animals (with the border patterns of illustrations and Chinese characters) 例文帳に追加
画文帯四仏四獣鏡 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)