「Characters」に関連した英語例文の一覧と使い方(256ページ目) - Weblio英語例文検索

A step-up notice rendered by the background image and characters drawn in a display region of a liquid crystal display device 1400 can be seen through decorative symbols 1400a-1400c, thereby preventing the step-up notice from being blocked by the decorative symbols 1400a-1400c variably displayed in the display region of the liquid crystal display device 1400.例文帳に追加

液晶表示装置１４００の表示領域に描画される、背景画像とキャラクタとによる映像演出であるステップアップ予告演出を、装飾図柄１４００ａ〜１４００ｃを通して視認することができるようになっていることでステップアップ予告演出が液晶表示装置１４００の表示領域に変動表示される装飾図柄１４００ａ〜１４００ｃによって妨げられないようになっている。 - 特許庁

In an entertainment system which comprises multiple controllers 40 and a video game machine 30 where the controllers can be connected and makes radio connections between the controllers and video game machine by using transceivers 32 and 42, the video game machine 30 generate controller numbers, etc., showing the correspondence game characters which can be operated by the respective controllers 40 and sends them to the corresponding controllers 40.例文帳に追加

複数のコントローラ４０と、複数のコントローラを接続可能なビデオゲーム機３０とからなり、コントローラとビデオゲーム機の間をトランシーバ３２、４２を使用して無線接続するようなエンタテインメントシステムにおいて、ビデオゲーム機３０は、各コントローラ４０においてそれぞれ操作可能なゲームキャラクタと各コントローラ４０との対応を表すコントローラ番号等を発生して、それぞれ対応するコントローラ４０に送る。 - 特許庁

The image forming apparatus is characterized by having a first judgement means for judging that setting is possible only when received setting contents do not violate rules preset to an item to which the setting contents are set, and a second judgement means for judging that setting is possible only when the received setting contents are composed of characters and symbols handleable for the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置が、受信した設定内容が、該設定内容が設定される項目に予め定められた規則に反するものでない場合にのみ設定可能と判定する第１の判定手段と、受信した設定内容が、該画像形成装置が取り扱うことができる文字、記号で構成されている場合にのみ設定可能と判定する第２の判定手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

A font size dynamic adjustment system in this invention includes: a visual distance measurement module for measuring the distance between a viewer and a display screen, and a dynamic adjustment module for detecting whether or not a duration for which the distance between the viewer and the display screen is maintained to be constant exceeds a first specified time period and adjusting the font size of target characters when the duration exceeds the first specified time period.例文帳に追加

本発明に係るフォントサイズの動的調節システムは、閲覧者と表示画面との間の距離を測定する視距測定モジュールと、閲覧者と前記表示画面との間の距離が、一定に保たれるその持続時間が、第一所定時間を超えるかどうかを検測し、前記持続時間が、第一所定時間を超えた場合、目標文字のフォントサイズを調節する動的調節モジュールと、を備える。 - 特許庁

To provide a medium and a sticker for forgery prevention whose forgery can easily be revealed without using a special verifying unit and are hard to forge by using a color copying machine, etc., by forming many fine holes in a pattern shape on a plastic sheet such as a transparent film and making patterns of characters etc., appear by light scattering at the part or disappear when necessary.例文帳に追加

本発明は、透明フィルム等のプラスチックシートに微細な多数の孔をパターン状に穿け、この部分において生じる光の散乱によって文字等のパターンを現出させ、あるいは必要に応じて消失できるようにし、特に特殊な検証器を使用しなくても簡単に真偽の判定が可能で、かつカラー複写機等による偽造が困難な偽造防止媒体および偽造防止シールの提供を目的とする。 - 特許庁

By this time he had finished compiling "Dai Nihon Yashi," and a fair copy of all 291 volumes had been complete; on June 28, 1851 he organized a banquet titled 'Yashi Kyoen' (Banquet on Completion of Yashi), which would today be something like a publication party, and to which he and Shigefumi TOYOSHIMA invited their friends; everyone who attended the party selected a character from "Dai Nihon Yashi" and read waka (modern Japanese poetry) and kanshi (Chinese-style poem) about the characters. 例文帳に追加

この頃までに『大日本野史』の編纂を終え、嘉永4年に全291巻の清書が完成、同年5月29日(旧暦)（1851年6月28日）、豊島茂文とともに親交のあった人々を招待して「野史竟宴」と題した宴の席、今日で言うところの出版記念パーティーのようなものを催し、出席者はおのおの『大日本野史』の登場人物を選び、その人物を題材にした和歌や漢詩を詠んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subject to any directions that may be given by the Registrar, all documents required by the Act or by these regulations to be filed with the Registrar shall be typewritten, lithographed or printed in one of the official languages of the Republic in legible roman characters with black ink upon strong paper, on one side of the paper only, of A4 standard size and shall have on the left hand side a margin of at least 35 mm.例文帳に追加

登録官が与える指示に従うことを条件として，法又は本規則により登録官に提出することを義務付けられているすべての書類は，共和国の公用語の1により，A4判の丈夫な用紙の片面のみを用いて黒色のインクをもって読み易いローマ字でタイプされ，石版刷りにされ又は印刷されたものでなければならず，かつ，左に35mm以上の余白を設けなければならない。 - 特許庁

A character conversion system includes: a server terminal 1 which includes a storage means 11 for storing profile data 13 as unique information of the user and user data 12 for reference when determining learning proficiency level of the user; and a client terminal 3 which converts input characters based on the profile data 13 and the user data 12 acquired from the server terminal 1 through a network 5.例文帳に追加

提供される文字変換システムは、ユーザの固有情報であるプロファイルデータ１３と、ユーザの学習習熟度を判定する際に参考となるユーザデータ１２とを記憶する記憶手段１１を備えるサーバ端末１と、ネットワーク５を介して、サーバ端末１から取得されたプロファイルデータ１３とユーザデータ１２とに基づいて、入力文字について、文字変換を行うクライアント端末３とを備えている。 - 特許庁

In this communication equipment constituted by providing plural input keys to input signs, allocating prescribed signs to the input keys and capable of inputting the prescribed signs by depressing each input key for prescribed times, numerals 1 to 9 are allocated to each of nine input keys one by one and two alphabetical characters are allocated to each of the input keys to which the numerals are allocated in such a way.例文帳に追加

記号を入力するための複数の入力キーを有し、それらの入力キーには所定の記号が割り付けられ、各入力キーを所定回数押して所定の記号を入力することが可能な通信機器において、９個の入力キーの各々に数字１〜数字９が１つずつ割り付けられ、そのように数字記号が割り付けられた入力キーの各々に２文字のアルファベット文字を割り付ける。 - 特許庁

A mobile phone 100 includes: an image photographing section 106 for photographing an image; a character entry unit 108 for entering character data; an image processing section 122 for applying compression processing to photographed image data and writing information including the image and character data for displaying characters to a predetermined area of a data file including compressed data; and a data file area 136 for storing the data.例文帳に追加

携帯電話１００は、画像を撮影する画像撮影部１０６と、文字データを入力する文字入力装置１０８と、撮影された画像データを圧縮処理し、かつ圧縮されたデータを含むデータファイルの予め定められた領域に、画像とともに文字を表示するための文字データを含む、情報を書込む画像処理部１２２と、データを記憶するデータファイル領域１３６とを含む。 - 特許庁

In the image formation device which carries out image formation by turning on/off laser beams according to the image data, intensity of the laser beams is changed according to a shape of images, whereby the image formation device is realized which can output images of the proper shape regardless of the shape of inputted image data, and can particularly properly output characters and thin lines.例文帳に追加

画像データに応じてレーザービームをオン／オフすることにより画像形成を行なう画像形成装置に於いて、画像の形状に応じて前記レーザービームの強度を変更することにより、入力された画像データの形状によらず適正な形状の画像出力が可能な画像形成装置、特に文字や細線を適正に出力することが可能な画像形成装置を実現することを特徴とする。 - 特許庁

At least one of the information utilized by an owner of the IC card in discriminating the application installed in the IC card and the information referred by the owner in utilizing the application installed in the IC card is displayed on a display part by means of at least one or more of characters, figures, symbols and drawings.例文帳に追加

ＩＣカードの所有者が、ＩＣカードにインストールされたアプリケーションを識別する場合に利用できる情報か、あるいは、該ＩＣカードにインストールされたアプリケーションを利用する場合に参考にできる情報のうち、少なくともいずれか情報を、該表示部に、文字、数字、記号、又は、図形のうち少なくともいずれか１以上を用いて表示することを特徴とするＩＣカードの表示方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a color image recorder by which the picture quality of the entire output image can be improved by enhancing the resolution of only black-and-white image data without increasing the data amount of RGB color image data and the picture quality can be improved by suppressing a color deviation by remarkably improving the sharpness of color characters or the like while keeping a low price.例文帳に追加

これらの要求を満たすため、ＲＧＢカラー画像データのデータ量を増大させること無く白黒画像データのみを高解像度化することにより出力画像全体の高画質化を図ることができ、また低価格を維持したまま色文字等の鮮鋭度を著しく向上させて色ずれを抑制することにより高画質化を図ることができるカラー画像記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A first figure signal generation means is controlled so that OSD control is performed to a television control unit (a first microprocessor) by a DVD player control unit (a second microprocessor) via a data communication means, an output instruction of an icon showing each control is transmitted to the first microprocessor, and characters of the icon and figure signals showing each control are outputted by the first OSD control means.例文帳に追加

ＤＶＤプレーヤ制御部（第二のマイクロプロセッサ）から、データ通信手段を介してテレビ制御部（第一のマイクロプロセッサ）へＯＳＤ制御するように通信し、前記第一のマイクロプロセッサに各制御を表すアイコンの出力命令を送信し、前記第一のＯＳＤ制御手段によって前記各制御を表すアイコンの文字および図形信号を出力するように、第一の図形信号発生手段を制御する。 - 特許庁

As the user-side terminal device 700 obtains text information (position correspondence text information) consisting principally of characters and/or numbers, such as a telephone number, a location, and a zip code, made to correspond to a position on a map, a converting means converts the obtained position correspondence text information into display position specification information specifying a display position corresponding to the position correspondence text information.例文帳に追加

利用者側端末装置７００において、電話番号、所在地、郵便番号等の地図上における位置と対応付けられた、文字及び／又は数字を主体として構成されるテキスト情報（位置対応テキスト情報）が取得されることに基づき、その取得される位置対応テキスト情報を、該位置対応テキスト情報に対応した表示位置を指定する表示位置指定情報に変換手段により変換する。 - 特許庁

In the memory keyer which is constituted so that, by allocating storage regions respectively corresponding to a plurality of function keys and operating the function keys, telegraphic message information stored in the corresponding storage regions in advance are sent as keying data, three characters from the top of a telegraphic message registered in accordance with function keys F1, F2, F3, F4 and F5 are displayed on a sub display part 42.例文帳に追加

本発明では、複数のファンクションキーのそれぞれ毎に対応する記憶領域を割り当て、各ファンクションキーを操作することによって、対応する記憶領域に予め記憶された電文情報を、キーイングデータとして送出するように構成したメモリキーヤにおいて、各ファンクションキーＦ１，Ｆ２，Ｆ３，Ｆ４，Ｆ５に対応して、それぞれ登録された電文中の先頭から３文字を副表示部４２に表示するように構成した。 - 特許庁

In this new on-line telephone number retrieving system and method, the names of individuals or the names of enterprises, having the same and homonym Chinese characters can be displayed on a home page with their addresses or zip codes, by quickly performing retrieval with a binary research method from a data bank, to which the homonym Chinese character are preliminarily inputted so as to be unified with a specific code.例文帳に追加

本発明は、同音漢字であっても特定コードで統一して予め入力したデータバンクから２分検索（バイナリーサーチ）手法により高速に検索して、全国の同一・同音漢字の個人名、或いは企業名を住所や郵便番号と共にホームページ上に表示することが容易にできる新規なオンライン電話番号検索システム及びその検索方法とを提供するものである。 - 特許庁

The method for converting numerical information into character strings created by combinations of characters and figures includes: a storage means for storing banned words; a chart creation means for creating a banned-word exclusion chart according to the banned words stored in the storage means; and a character string creation means for creating character strings from which any banned words are excluded according to the chart created by the chart creation means.例文帳に追加

数値情報を文字や記号の組み合わせによって生成される文字列に変換する方法において、禁止用語を記憶した記憶手段と、該記憶手段に記憶された禁止用語に基づいて禁止用語除外表を作成する作表手段と、前記作表手段で作成された表に基づいて禁止用語を除外した文字列を生成する文字列生成手段を備えて構成した。 - 特許庁

To obtain a program data management device that can store even data on the same month of the same day in different years without confusion by setting year information to a storage directory or a file name after an EPG device receives and stores the file that is a program guide data file and transmitted with a file name in 8 characters or below consisting of area information or broadcasting station information and month day information.例文帳に追加

伝送時には地域情報あるいは放送局情報と月日情報とを８文字以下のファイル名に含めた番組表データファイルとし、ＥＰＧ装置がこのファイルを受け取って格納した後は、格納ディレクトリ或いはファイル名に年情 報を入れることにより、異なる年の同月同日のデータであっても混同せずに格納することを可能にする番組表データ管理装置を提供する。 - 特許庁

The extracting function extracts character information M from the picture data G through a process for previously registering the character shape pattern and character decoration pattern of characters constituting the character information M, a process for deciding coincidence between the character shape pattern and the character decoration pattern on the picture data G and a process for specifying the character code of the character information M by using the decided result of coincidence decision.例文帳に追加

文字情報抽出機能は、文字情報Ｍを構成する文字の文字形状パターンおよび文字装飾パターンを予め登録する工程と、画像データＧ上で文字形状パターンおよび文字装飾パターンの一致判定を行う工程と、一致判定における判定結果を用いて文字情報Ｍの文字コードを特定する工程とを経て画像データＧから文字情報Ｍを抽出する。 - 特許庁

The device comprises means for imaging information contained in a card; means for character-recognizing the imaged information; means for extracting the organization name and/or the name from the recognized characters; means for listing the managed person on the basis of the extracted organization name and/or name; and means for storing the made list and the imaged data by the imaging means in association with.例文帳に追加

そして、カードに記載された情報を撮像する手段と、撮像された情報を文字認識する手段と、認識された文字の内、組織名及び／又は氏名を抽出する手段と、抽出された組織名及び／又は氏名に基づき上記被管理人をリスト化する手段と、作成されたリストと上記撮像手段により撮像されたデータとを紐付けて記憶する手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

In a portable telephone terminal device 1, an input mode accepting means accepts an input mode for inputting characters from a user, and an input mode key setting means sets the input mode accepted by the input mode accepting means at a key B, and an input mode setting means sets the input mode based on the set contents of the input mode key setting means when the key B is operated.例文帳に追加

例えば携帯電話端末装置１では、入力モード受付手段が文字を入力するための入力モードをユーザから受け付け、入力モードキー設定手段が入力モード受付手段により受け付けた入力モードをキーＢに設定し、入力モード設定手段が当該キーＢが操作された場合に入力モードキー設定手段の設定内容に基づいて入力モードを設定する。 - 特許庁

Further, the manual system 1 receives character information handwritten to the necessary parts of the printed manual, voice information including an engineer's voice, image information showing the state of a device to be maintained, etc., by using a handwriting input pen 26 devised to input handwritten characters, images and voices, allows engineers to share the information, and feeds the information back to designing for use.例文帳に追加

さらに、マニュアルシステム１は、手書き文字や、画像および音声を入力することができるように工夫された手書入力ペン２６を利用して、印刷されたマニュアルの必要部分に対して筆記された文字情報、エンジニアの声などの音声情報、および、メンテナンス対象の装置の様子を示す画像情報などを受け入れ、エンジニア間で共有し、さらに、設計にフィードバックして利用できるように工夫されている。 - 特許庁

Thus, the watch device 1, for which only the font corresponding to the character code of one byte is registered, can receive and display all the data registered while using various kinds of characters on the side of the PC 6.例文帳に追加

該(PC)に記憶されている全データが１byteコードでなるデータに変換されて該(WC)からの転送データと比較され(WC)側に存在しない新規・更新データ(ND)が判断され、この(ND)は、１byteコードでのみ構成されたデータの場合はそのまま(WC)に転送記憶され、１byteコード対応のフォント変換テーブルにてフォントパターンに変換されて表示され、また、１byteコード以外のデータを含んで構成された(ND)の場合は、ビットマップデータに変換されて(WC)に転送記憶され、そのまま表示される。 - 特許庁

Trademarks as used herein refers to "characters, figures, symbols or three-dimensional forms, or combinations thereof, or combinations of the foregoing with colors, which are used by parties who attach such marks to products that such parties produce, demonstrate, or assignment as a business" (Subparagraph 1, Paragraph 1, Article 2 of Trademark Law). The owner of a trademark right has the exclusive right to use the trademark for the purpose of attaching to products or product packaging (Article 25 of the Trademark Law). 例文帳に追加

商標とは「文字、図形、記号若しくは立体的形状若しくはこれらの結合又はこれらと色彩との結合であって、業として商品を生産し、証明し、又は譲渡する者がその商品について使用をするもの」であり（商標法第２条第１項第１号）、商品や商品の包装に付するといった商標の使用は商標権者に専有されている（同法第２５条）。 - 経済産業省

Fine Molds has developed figures representing characters designed by the famous comic artist Akira Toriyama from his comics such as “Dragon Ball,” as well as plastic models of the airplanes, space ships and so on which appear amongst other things in anime movies like “Porco Rosso (Kurenai no Buta)” (directed by Hayao Miyazaki), and sci-fi movies like “Star Wars” (directed by George Lucas). However, with these production companies which have copyrights and other such rights held on the works, the products have been achieved thanks to the praise the company has received for its thorough dedication.例文帳に追加

同社は、漫画「ドラゴンボール」等で有名な漫画家・鳥山明氏がデザインしたキャラクターのフィギュアの開発や、アニメ映画「紅の豚」（宮崎駿監督）やSF映画「スター・ウォーズ」（ジョージ・ルーカス監督）等の作品に登場する飛行機、宇宙船等のプラモデルの開発も手掛けているが、これらは作品の版権等の権利を持つプロダクションが、同社の徹底的なこだわりを評価して、実現した製品である。 - 経済産業省

On receiving the award, Takakura released a statement saying, "I've worked as a movie actor for 58 years and performed in 205 movies. When I started my career at an actor training school, I was a hopeless dropout. My mother told me to have patience and I've never forgotten her words. Through acting the lives of many different characters, I've learned about the world."例文帳に追加

受章について，高倉さんは「映画俳優として58年間働いてきて，205本の映画に出演させていただきました。俳優養成所で俳優の仕事を始めたとき，私はどうしようもない落ちこぼれでした。母は私に辛(しん)抱(ぼう)するように言い，私は母の言葉を一度も忘れたことはありません。さまざまな役の人生を演じることを通して，私は世界について学びました。」というコメントを発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an identification method for concrete test pieces simply and accurately even if the characters inscribed on the concrete test piece put in a curing water tank are rubbed out or become invisible due to accumulation and adhesion of deposits when conducting a concrete test, and to provide a concrete test method for identifying and taking out the desired concrete test piece from among many concrete test pieces simply and accurately.例文帳に追加

コンクリート試験を行う際に、養生水槽内に置かれたコンクリート供試体に記載した文字が擦れたり、この文字が沈殿物の堆積や付着等により見えなくなった場合においても、このコンクリート供試体を簡易かつ正確に識別することができるコンクリート供試体の識別方法、及び、多数のコンクリート供試体から目的とするコンクリート供試体を簡易かつ正確に識別し取り出すことができるコンクリート試験方法を提供する。 - 特許庁

A method for separating sperm cells includes steps of: obtaining semen from a male of a species of mammal; incubating the semen at a temperature above which sperm cell membrane lipids transit from a liquid phase to gel phase; determining a sperm cell characteristic of a plurality of the sperm cells; separating the sperm cells based upon the sperm cell characters; and collecting separated sperm cells.例文帳に追加

また、本発明は、精子細胞を分離する方法であって、哺乳動物の一種のオスから精液を獲得する工程、精子細胞の膜脂質が液体相からゲル相へと転移する温度以上でこの精液をインキュベートする工程、複数の精子細胞の精子細胞形質を決定する工程、この精子細胞形質に基づいて精子細胞を分離する工程および分離した精子細胞を収集する工程を包含する。 - 特許庁

When selecting any character from a plurality of alphabetic characters displayed on a screen based on a key operation of a remote controller (24) and inputting it, this character input device displays a plurality of diacritical marks present to the alphabetic character selected based on the key operation of the remote controller (24) on the screen, selects any diacritical mark from the plurality of diacritical marks displayed on the screen, and inputs it.例文帳に追加

リモートコントローラ（２４）のキー操作に基づいて、画面上に表示された複数のアルファベットの文字の中からいずれかの文字を選択して入力する際、リモートコントローラ（２４）のキー操作に基づいて、選択されたアルファベットの文字に対して存在する複数の区別的発音符を画面上に表示し、この画面上に表示された複数の区別的発音符の中からいずれかの区別的発音符を選択して入力する。 - 特許庁

To provide a method and a system for reproducing color of a character with which a color of the character is converted into separated colors, in matching with the characteristics of various color image output devices for reproducing colors of the characters which are the outward characteristics drawn with specific personalities and outward characteristics in respective works, such as animation movies and comics as a means of various color image output devices.例文帳に追加

アニメーション映画や出版物としての漫画に登場し、それぞれの作品の中で特定の性格および外面的特徴を付与されて描かれる登場人物であるキャラクターの外面的特徴である色を所望する種々のカラー画像出力装置で再現するため、該キャラクターの色を各種カラー画像出力装置の特性に合わせた色分解値に変換することができるようにする方法および色再現装置を提供することである。 - 特許庁

In an information processor provided with a character input function in which a kind of characters inputted by key input is switched by an input mode, when an inputted character string is registered in an input mode switching table where an input mode switching object character string and a succeeding input mode are registered in correspondence, the input mode is switched to the succeeding input mode registered corresponding to the object character string.例文帳に追加

キー入力により入力される文字種が入力モードにより切り替わる文字入力機能を有する情報処理装置において、入力された文字列が、入力モード切替対象文字列と後続入力モードとを対応づけて登録した入力モード切替テーブルに登録されているときには、入力モードを当該対象文字列と対応付けて登録されている後続入力モードに切り替えるよう構成する。 - 特許庁

The electronic apparatus comprises: a character display means for displaying characters on the basis of character codes and further displaying a fixed font pattern in which a character format is previously determined and a variable font pattern in which the character format can be optionally changed; and a font pattern rewriting means for rewriting the contents of the variable font pattern in accordance with the state of the electronic apparatus.例文帳に追加

文字コードに基づいて文字を表示し、しかも、文字コードに対応して、文字形状が予め決められている固定フォントパターンと、文字形状を任意で変更可能な可変フォントパターンとを表示するキャラクタ表示手段と、上記可変フォントパターンの内容を書き換えるフォントパターン書き換え手段であって、上記電子装置の状態に応じて上記可変フォントパターンの内容を書き換えるフォントパターン書き換え手段とを有する電子装置である。 - 特許庁

In the inscription of "Tomari Jinja Munefuda" (Plaque on Tomari-jinja Shrine), Iori explains Musashi's origin as the Shinmen clan had been prospering in Sakushu (Mimasaka Province), however, in the Tensho era, the head of the clan died in Akizuki-jo Castle of Chikuzen Province without leaving his heir, then by his will, Harunobu was adopted into the Shinmen clan as their heir, since then, Harunobu called himself Musashi;" some historians consider that the head of the Shinmen (神免) in the inscription is identical with Muni SHINMEN (新免) and Musashi was adapted to Muni (kanji character was often used in substitution for other kanji characters which had the same pronunciation); however, that opinion is doubtful since Muni had been alive after the Tensho era (1573-1592). 例文帳に追加

武蔵の養子伊織による『泊神社棟札』にある「有作州之顕氏神免者天正之間無嗣而卒于筑前秋月城受遺承家曰武蔵掾玄信」という記述から、天正年間に秋月城で亡くなった新免某を無二とし、武蔵は無二の養子となったと主張する意見もあるが、新免無二は明らかに天正年間以後も生存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a character recognition device and a method for correcting a character recognition result which easily recognize the recognition result and a recognition object in unit of characters, so as to easily and quickly perform the correction work of the character recognition result.例文帳に追加

本発明は、入力画像中から抽出された文字列画像と当該画像に対応する文字認識結果を表示した画像とを文字を単位に対応付けて隣接配置した訂正用画面を生成することによって、認識結果と認識対象とを文字単位で容易に認識でき、これにより容易かつ迅速に文字認識結果の修正作業を行うことができる文字認識装置および文字認識結果修正方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

This information processor for providing a browsing service of image information in a page description language to a communication terminal having a browser function acquires character information according to session information in an acquisition request in receiving the acquisition request for character information from the communication terminal, processes the acquired character information so as not to exceed the present number of characters S9207 to S9209 and transmits the processed character information together with image information S9210.例文帳に追加

ブラウザ機能を有する通信端末に対してページ記述言語により画像情報の閲覧サービスを提供する情報処理装置で、通信端末から情報情報の取得リクエストを受けた場合に、取得リクエスト内のセッション情報に従って文字情報を取得し、予め設定されている文字数を越えないように前記取得された文字情報を加工しS9207-S9209、加工された文字情報を画像情報とともに送出するS9210。 - 特許庁

The morpheme analysis device is provided with: an analysis execution time data storage means for storing a plurality of analysis execution time data being set data including at least a partial character string constituted of the prescribed number of characters appearing in natural language sentences and the absolute or relative frequency information; and a morpheme analysis means for executing morpheme analysis by referring to the storage contents of the analysis execution time data storage means for an unknown text.例文帳に追加

本発明は、自然言語文に現れる所定文字数でなる部分文字列とその絶対的又は相対的な頻度情報とを少なくとも含む組データである解析実行時データを多数格納している解析実行時データ格納手段と、未知文章に対して、解析実行時データ格納手段の格納内容を参照して形態素解析を実行する形態素解析手段とを有する形態素解析装置に関する。 - 特許庁

The user photographs a two-dimensional code 7 drawn on an outdoor signboard 6 installed outdoor with his or her mobile terminal 1, and distribution server identification information is extracted by decoding characters and numbers from image information of the photographed two-dimensional code 7 to transmits a message requesting advertisement information to a distribution server 2 specified with the extracted distribution server identification information, thereby displaying advertisement information received from the distribution server 2.例文帳に追加

利用者が所持する携帯端末１で屋外に設置された屋外看板６に描かれた二次元コード７を撮影し、撮影した二次元コード７の画像情報から文字や数字を復号して配信サーバ識別情報を抽出し、抽出した配信サーバ識別情報で示される配信サーバ２へ広告情報を要求する電文を送信し、その配信サーバ２から受信した広告情報を表示するようにした。 - 特許庁

A system comprises a memory having stored characters corresponding to driving characteristics of drivers, means for detecting driving information such as vehicle speeds, and display control means which obtains driving characteristics of a driver from past driving information, reads a character corresponding to the driving characteristics from the memory and controls to display a character with an image agreeing with the driving characteristics as an own vehicle position mark on a map shown by a display.例文帳に追加

運転者の運転特性に応じた、複数のキャラクタが記憶されたメモリと、車速等の運転情報を検出する検出手段と、過去の運転情報から運転者の運転特性を求め、その運転特性に応じたキャラクタをメモリから読み出し、ディスプレイに表示された地図における自車位置マークとして、運転特性とイメージとが一致するようなキャラクタを表示させるように制御する表示制御手段とを装備する。 - 特許庁

A light transmitting window 8 (not always necessary for a translucent resin) is formed at a prescribed position of the molding 1, the window 8 is shielded by a synthetic resin sheet 5 which is welded/joined to the surface or back of the molding 1, and the molding 1 which makes back lighting possible in relation to light transmissible patterns and characters 3 which are printed on the sheet 5 is constituted.例文帳に追加

このため、不透明又は半透明の合成樹脂成形品１の所定箇所に透光窓８（半透明樹脂では必ずしも必要ではない）を形成し、該合成樹脂成形品の表面又は裏面に溶着接合して成る合成樹脂シート５によって透光窓８を遮蔽すると共に、該合成樹脂シート５に印刷した透光性の絵柄や文字３に対してバックライティングを可能とした合成樹脂成形品１を構成する。 - 特許庁

A metal wood head 1 of a two-piece, three-piece or four-piece type forged, pressed or molded in lost wax processing has a soil back-face member 3 provided with markings by using a slidable inner die, to which markings designed with characters and/or graphics, at the same time when the soil back-face member 3 is formed in a recess-curved shape.例文帳に追加

本願発明は、鍛造加工又はプレス加工又はロストワックス製法により成型されたツーピースタイプやスリーピースタイプ及びフォーピースタイプ等のメタルウッドヘッド１において、ソール・バックフェース部材３は、文字又は／及び図形等の意匠からなる刻印１１Ａが施されたスライド式のインナーダイス１１により、ソール・バックフェース部材３の凹型彎曲形状を形成する際に、同時に前記刻印が打刻されたていることを特徴とするメタルウッドヘッド１及びその製造方法である。 - 特許庁

It is possible to pass Python long integers where integers are requested; however no proper range checking is done -- the most significant bits are silently truncated when the receiving field is too small to receive the value (actually, the semantics are inherited from downcasts in C -- your mileage may vary).A few other characters have a meaning in a format string.例文帳に追加

Python 整数型を要求している場所に Python 長整数型を渡すのは可能です; しかしながら、適切な値域チェックはまったく行われません --値を受け取るためのフィールドが、値全てを受け取るには小さすぎる場合、上桁のビット群は暗黙のうちに切り詰められます (実際のところ、このセマンティクスは C のダウンキャスト (downcast) から継承しています -- その恩恵は人それぞれかもしれませんが)。 その他、書式化文字列において意味を持つ文字がいくつかあります。 - Python

A phrase between angular brackets (...) gives an informal description of the symbol defined; e.g., this could be used to describe the notion of `control character' if needed.Even though the notation used is almost the same, there is a big difference between the meaning of lexical and syntactic definitions:a lexical definition operates on the individual characters of the input source, while a syntax definition operates on the stream of tokens generated by the lexical analysis.例文帳に追加

各カッコ中の字句 (...) は、定義済みのシンボルを記述する非形式的なやりかたです; 例えば、`制御文字' を書き表す必要があるときなどに使われることがあります。 字句と構文規則の定義の間で使われている表記はほとんど同じですが、その意味には大きな違いがあります: 字句定義は入力ソース中の個々の文字を取り扱いますが、構文定義は字句解析で生成された一連のトークンを取り扱います。 - Python

A navigation device 3 and an audio device 4 interact with a user, when agent software and sound recognition engine are transferred from a portable information terminal 2, while displaying personified characters by executing the transferred agent software, recognize the sound obtained by the interaction according to the corresponding transferred sound recognition engine, create scripts reflecting the interaction contents, execute the created scripts, and perform a predetermined process.例文帳に追加

ナビゲーション装置３やオーディオ機器４は、携帯情報端末２からエージェントソフトウェア及び音声認識エンジンが転送されると、その転送されたエージェントソフトウェアを実行することにより、擬人化されたキャラクタを表示させながらユーザと対話し、その対話により得られた音声を当該転送された音声認識エンジンにしたがって音声認識して対話内容が反映されたスクリプトを作成し、その作成されたスクリプトを実行して所定処理を行う。 - 特許庁

To provide a cover structure for equipment that can improve cost performance of covers by making the covers to be sorted easily by their materials in a short time based on characters, numerals, and symbols written on the covers to describe various items regarding equipment when the covers are removed from recovered equipment products and sorted in accordance with their materials.例文帳に追加

本発明は、機器製品を回収して分解し、製品に設ける外装カバーを材質に応じて分別処理する際に、外装カバーに設けられる機器に係わる様々な事項を表す文字、数字および記号を表示する部分を取扱う処理を短い時間で簡便な作業で行い、機器製品を回収して外装カバーを材質別に分別する処理を短い時間で簡便な作業で行い経済性を高めることを課題とする。 - 特許庁