Cheaperを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 595件
Do you have a cheaper version with a lower specification? 例文帳に追加
もっと低スペックで廉価なバージョンはありませんでしょうか。 - Weblio Email例文集
It is currently possible to buy those cheaper than 5 years ago. 例文帳に追加
それらは現在、5年前より安く買うことが可能です。 - Weblio Email例文集
This product has durability and is way cheaper than that of other companies'. 例文帳に追加
この製品は耐久性があり、他社よりも安いです。 - Weblio Email例文集
"That's cheaper than a new hat," Susan answers. 例文帳に追加
「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。 - Tanaka Corpus
But maybe with modern technology we could make a cheaper, large collector例文帳に追加
最近の技術でもっと安く 大きな集光器を作り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor. 例文帳に追加
どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。 - Tanaka Corpus
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.例文帳に追加
あの民宿は7千円で、素泊まりは2千円安いよ。 - Tatoeba例文
I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?例文帳に追加
ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと? - Tatoeba例文
I heard that beer was cheaper than water in Germany. Is that true?例文帳に追加
ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと? - Tatoeba例文
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.例文帳に追加
どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。 - Tatoeba例文
That was 10,000 yen cheaper than the price that we had been thinking about. 例文帳に追加
それは私たちが考えていた価格より1万円安かった。 - Weblio Email例文集
The rent is a lot cheaper than a condo near the train station.例文帳に追加
(誠人) 駅前のマンションなんかより 全然 家賃が安いんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we use that kitty that comes in and out of our house, it will be cheaper.例文帳に追加
家に出入りしてる ニャンコを 使えば 安く上がりまっせ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Farmed fish are cheaper than wild ones and the taste is only "so-so".例文帳に追加
養殖の魚は天然物より安くて、味もまあまあだ。 - Tatoeba例文
increase in quantity or bulk by adding a cheaper substance 例文帳に追加
より安い物質を追加することによる量またはかさの増加 - 日本語WordNet
We reasoned that it was cheaper to rent than to buy a house 例文帳に追加
私たちは、家を借りるほうが買うより安いと判断した - 日本語WordNet
CPLDs offer less design freedom and tend to be cheaper than FPGAs, 例文帳に追加
CPLD はFPGAよりは設計の自由度が低いが、その分、値段も低い。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
It's more expensive than this during peak season, and cheaper than this during the off season. 例文帳に追加
ピークシーズンはこれよりも高く、オフシーズンはこれよりも安いです。 - Weblio Email例文集
In Argentina, beef is preferred to pork and is cheaper. 例文帳に追加
アルゼンチンでは,牛肉は豚肉よりも好まれていて,値段も安いです。 - 浜島書店 Catch a Wave
a cheaper form of telegram that is sent abroad for delivery the next day 例文帳に追加
次の日に海外に配達される電報のより安価な形式 - 日本語WordNet
Drugs are cheaper and more available than ever例文帳に追加
薬物はかつてないほどに 安く 大量に入手できるようになり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's cheaper than today's gasoline, even in the u.s.例文帳に追加
1ドル50-60セントとなります アメリカでさえ、現在のガソリンよりも安いです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And cheaper ways for beneficial purposes例文帳に追加
利益を得るために より安価な方法で 作り出すことができるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But our cars are actually going to be cheaper than gasoline cars.例文帳に追加
私たちの車は、実際にガソリン車よりも価格が安くなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We are now able to offer the services at cheaper prices. 例文帳に追加
今回、よりお求め安い価格でのご提供が可能となりました。 - Weblio Email例文集
We are now able to offer the products at cheaper prices. 例文帳に追加
今回、よりお求め安い価格でのご提供が可能となりました。 - Weblio Email例文集
Let me recommend a similar tour, which is cheaper, too.例文帳に追加
ほぼ同じ内容で、しかも料金が安いお勧めのツアーがあります。 - Weblio英語基本例文集
Paintless dent repair is cheaper than traditional body work. 例文帳に追加
塗料を塗らないへこみ修理は従来の車体修理より安い。 - Weblio英語基本例文集
And I learned to be efficient from this book.[cheaper by the dozen]例文帳に追加
そして効率の大切さを学んだのは この本 [ 『一ダースなら安くなる』 ] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They probably think it's cheaper to let the wire services cover vietnam.例文帳に追加
事務だと? ベトナム中に網を仕掛けるほうが 安上がりだと考えるとは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you have items in your store that are a little cheaper than these? 例文帳に追加
あなたの店には、これよりもうひとまわり安いものは置いてますか? - Weblio Email例文集
Do you have items in your store that are a step cheaper than these? 例文帳に追加
あなたの店には、これよりもう一段階安いものは置いてますか? - Weblio Email例文集
The current models will be sold 20% cheaper as soon as a new product comes on sale. 例文帳に追加
新製品の発売と同時に現行モデルは20パーセント値下げします。 - Weblio Email例文集
If you're trying to blow off steam, squats would be cheaper. easier on the decor, too.例文帳に追加
うっぷんを晴らそうとしてるなら スクワットをした方が安上がりだし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Plus, paying those two to kill tomas is cheaper than paying all three.例文帳に追加
トマスを殺す為に 2人に支払ってる 3人全員に支払うよりも安いわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because it's so much cheaper to save and substitute for the oil例文帳に追加
石油を買い続けるよりも 石油を節約し他のもので代用する方が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My mouth is way cheaper than you think. I cannot guarantee that I will keep his secret.例文帳に追加
私は意外に口が軽いんです秘密を守れる保証がありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this can be built for 40 times cheaper than a cochlear implant例文帳に追加
しかもこのチョッキは人工内耳の 40分の1以下の値段で作ることができ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Gas is a little cheaper with self-service now that deregulation is kicking in. 例文帳に追加
規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。 - Tanaka Corpus
transporting goods commercially at rates cheaper than express rates 例文帳に追加
商業的に急送料金よりも安い料金で品物を輸送すること - 日本語WordNet
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)