「Cheaper」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming apparatus for attracting a user's attention for cost reduction by displaying a method providing a cheaper cost for image forming before printing.例文帳に追加

印刷前に，画像形成にかかる費用が安い方法を表示して利用者に経費削減の注意喚起を行う画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Also attachment of the indication sheet becomes simple and cheaper because no action is required on the pressing member 10 as before.例文帳に追加

また、表示シート１２の取付けも簡単となるとともに、従来のように、押え部材１０側には何らかの対策を施す必要がないので安価となる。 - 特許庁

To provide a method of mass-producing a quality carbon nanotube with little bending by using a substrate comprising cheaper materials such as aluminum, and magnesium.例文帳に追加

アルミニウム、マグネシウム等のより低廉な素材からなる基板を用いて、屈曲の少ない高品質なカーボンナノチューブを量産することができる方法を提供する。 - 特許庁

As the market price of somen produced in Nagasaki Prefecture was much cheaper than Miwa Somen, the somen produced in Nagasaki was habitually used as the stable supply of Miwa Somen. 例文帳に追加

長崎県産の素麺の市場価格が三輪と比較してずっと安価であったため、三輪素麺の安定供給のために常習的に使用していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an inorganic board compounded with kenaf core flinders which is cheaper, weight-saved without any harm effect on curing, and improved in water-filtering property and freezing damage resistance.例文帳に追加

より安価で、硬化不良を起こすことなく軽量化され、ろ水性および耐凍害性が向上されたケナフ芯粉砕片配合無機質板を提供する。 - 特許庁

To provide a reservation system which make the needs of both a user side which wants to play cheaper and a golf-link side which wants to gather more customers satisfied.例文帳に追加

少しでも安くプレーしたい利用者側と少しでも集客したいゴルフ場側の双方のニーズを満足させる予約システムを提供すること。 - 特許庁

Also the fullerene fiber proves to be able to be synthesized by using a cheaper solvent without using a high-purity solvent which has been ordinarily used.例文帳に追加

また、従来用いていた高純度溶媒を用いずとも、より安価な溶媒を用いてフラーレンファイバーを合成することが可能であることがわかった。 - 特許庁

As Japan is now about to be caught up with and overtaken, it cannot compete in the world market with products that are the same as those made in countries with cheaper labor.例文帳に追加

だが、「追いつかれ追い越される」時代にあっては、労働力の安い国でできるのと同じ商品を作ったのでは価格競争で勝負にならない。 - 経済産業省

As rubber became cheaper since around the middle of the Meiji period and bouncy rubber ball became common, temari came to be played all year around, not only during New Year Holidays. 例文帳に追加

明治の中期頃からゴムが安価になり、よく弾むゴムまりがおもちゃとして普及してからは、正月だけでなく通年の遊びとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In general, frequency-hopping devices use less power and are cheaper, but the performance of DS-CDMA systems is usually better and more reliable. 例文帳に追加

一般的には、周波数ホッピング装置は電力消費が少なく安価であるが、DS-CDMAシステムの性能は普通それよりもよく、また信頼性がより高い。 - コンピューター用語辞典

For example, it is cheaper for micro-computers to be able to share expensive resources such as disks and high-speed printers than for each to have their own 例文帳に追加

たとえば,マイクロコンピュータのそれぞれに高価なディスク装置,高速プリンタなどをつけるよりも,それらの資源を共用できるようにした方がコストは安くなる - コンピューター用語辞典

To provide a display device that can display both letter and non-letter information with a high-quality image by using a cheaper display component with relatively less number of image.例文帳に追加

画像数の比較的少ない安価な表示素子を用いて、文字情報と非文字情報が共に良い画質で表示できる表示装置を提供する。 - 特許庁

Top reasons cited by companies seeking to operate in China and ASEAN4 are cheaper labor costs and advantage expected in selling products in markets of invested countries, both of which are factors not seen among companies choosing Japan. (Table 2.2.48)例文帳に追加

我が国との立地要因の違いは、安価な人件費、現地国内市場での販売が有利という要因が上位にあることである（第2-2-48表）。 - 経済産業省

The strategy can reduce their business costs, enabling them to operate a large number of stores that can offer products at cheaper prices for low-income and middle-income earners.例文帳に追加

これによりコストダウンを実現し、商品を低価格で供給する低・中所得者層向けの店舗を多数持つことが可能となっている。 - 経済産業省

She looked as if she had been resurrected from an old stage-wardrobe and the cheaper parts of the hall made fun of her high wailing notes. 例文帳に追加

彼女はまるで古い舞台衣装から蘇ってきたかのように見え、そのかん高い咽び声はホールの安席の方では物笑いの種となった。 - James Joyce『母親』

To respective switches SW1-SW4 in the matrix-switch circuit 11, resistors R1-R4 cheaper than a semiconductor part such as a reverse-flow preventing diode or the like are installed respectively.例文帳に追加

マトリクススイッチ回路１１内の各スイッチＳＷ１〜ＳＷ４に、逆流防止ダイオード等の半導体部品より安い抵抗Ｒ１〜Ｒ４をそれぞれ設置する。 - 特許庁

Although there is no doubt that Japan earns its income from exports, its income is also affected by imports, such as the import of energy and food. This means that there are two sides to a strong yen. Imports become cheaper, while exports, which earn foreign currencies, are hurt. I would like to distinguish between this matter and protectionism, which I think is not good. 例文帳に追加

輸出で稼いでいることは間違いありませんけれども輸入でも稼いでいる国ですから、エネルギーとか食料とかですね。 - 金融庁

To provide a bolt fastener and a bolt fastening method which can curb the reduction in a bolt fastening force under high-temperature environment by an easier and cheaper structure.例文帳に追加

より簡便で安価な構成により、高温環境下におけるボルトの締付力低下を抑制することができるボルト締結体及びボルト締結方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating a contaminated soil capable of effectively preventing the elution of metal at a cheaper price than that of conventional methods to be performed to a soil containing a heavy metal.例文帳に追加

重金属を含む土壌に対し、効果的でかつ従来法より安価な重金属の溶出防止を図り得る汚染土壌の処理方法を提供する。 - 特許庁

An electricity accumulating operation is performed to an electric double layer capacitor Cc in a time zone when power usage fee is cheaper among a plurality of charge forms which a power company sets.例文帳に追加

電力会社が設定する複数の料金形態のうち電力使用料金が安価な時間帯に電気二重層コンデンサＣｃに蓄電動作を行う。 - 特許庁

If you are overclocking then note that it is far cheaper to have a slow system than a fried system that needs replacing! 例文帳に追加

もしあなたがクロックアップをしているのなら、 遅いシステムでも、システムが焼き付いて買い換えなければならなくなるよりずっとマシだということを 覚えておいた方が良いでしょう。 - FreeBSD

To provide a process for producing a cheaper polyester, wherein a germanium compound distilled off during the polycondensation reaction is recovered in high yields and is reused as the polycondensation catalyst.例文帳に追加

重縮合反応時に留出するゲルマニウム化合物を高収率で回収して、重縮合触媒として再使用する、より安価なポリエステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

It is preferable to use a wet type film forming method that the optical film is formed with manufacturing equipment cheaper than a large and expensive manufacturing apparatus using a vacuum evaporation method.例文帳に追加

上記光学膜においては製造装置が大型且つ高価な真空蒸着法よりは安価な製造装置で形成できる湿式成膜法の方が好ましい。 - 特許庁

Therefore, cheaper and more excellent desulfurization equipment can be configured if the sulfur compounds in fuel gas are removed by using the desulfurization zeolite adsorbent.例文帳に追加

したがって，本発明の脱硫用ゼオライト吸着剤を用いて燃料ガスの硫黄化合物を除去すれば安価で優れた性能の脱硫装置を構成することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus that performs an operational characteristics test using cheaper components without using expensive electronic components constituting an electronic device.例文帳に追加

本発明は、電子デバイスを構成する高価な電子構成要素を使わないで、より安価な構成要素を用いて、動作特性テストを行う装置を提供しようとするものである。 - 特許庁

Under an effective dollar-peg system, China had expanded exports, taking advantage of export bases being set up in China by foreign-affiliated companies, and a wealth of cheaper labor power.例文帳に追加

実質的なドルペッグ制の下で、中国は、外資企業の輸出拠点としての進出や低廉・豊富な労働力等を背景として輸出を拡大させていった。 - 経済産業省

Advanced medical care services are cheaper than in Europe and the U.S., and the waiting time is also short, which is attracting many patients from foreign countries to India.例文帳に追加

また、高度な医療サービスが欧米よりも安く、しかも短い待ち時間で受けられることが、多くの患者を海外からインドに惹きつける魅力となっているとされる。 - 経済産業省

Currently, tofu is efficiently made from a small number of soybeans due to the mechanized process that has developed with modern industry, and tofu is sold at cheaper prices. 例文帳に追加

現在では、近代工業の発達により作業の機械化が進み、わずかの大豆から効率よく豆腐が生産されるようになり、より安価で提供されるようになった。。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, in addition to the suitability to mass-production, the second method also has the advantage of much cheaper ingredient costs because sakekasu is a by-product of sake production. 例文帳に追加

その上に大量生産に向いているほか、酒粕はあくまで酒造の副産物であるため材料コストがはるかに安上がりという面もあると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, from that time, sake breweries were placed under the strict control of the National Tax Agency, and the tax on sake brewing had a system that more water added in the finished sake, the cheaper the tax became. 例文帳に追加

さらに当時より酒造所は国税庁の厳しい管轄下にあり、造石税は出来上がった酒に加水すればするほど税金が安くなる仕組みであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the Kururin Bus routes overlap with those of Nara Kotsu Bus in many sections, the townspeople call for the more frequent bus services due to the Kurusin Bus fare is cheaper. 例文帳に追加

多くの区間で奈良交通の路線が並行して走るものの、奈良交通より運賃が安いこともあって、町民からはくるりんバス増便を求める声が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By promoting business operations internationally, companies can earn a variety of benefits, including being able to use relatively cheaper labor force and expanding opportunities to enter new markets.例文帳に追加

事業を国際展開することによって、相対的に安価な労働力の利用や市場参入機会の拡大など、企業は様々な便益を獲得することができる。 - 経済産業省

Looking at the reasons in each period why hit products ceased to sell well, "disappearance of need due to changes in consumer tastes and lifestyles," "appearance of cheaper products of the same type" and "appearance of substitute products" have been the major causes. In recent years, however, there has been an increase in the proportion of hit products ceasing to sell due to the "appearance of cheaper products of the same type" (Fig. 2-1-14).例文帳に追加

また、年代ごとに売れなくなった理由をみると、「顧客志向の変化、ライフスタイルの変化などにより、ニーズそのものが無くなった」「同種の商品で、より低価格品が現れた」「代替品が現れた」という理由が大部分を占めるが、近年は「同種の商品で低価格品が現れた」の割合が上昇している（第2-1-14図）。 - 経済産業省

Subsequently, the MPU 11 displays 'communication charge', 'time zone' and 'name of communication enterprise' on a display section 17 in the order of cheaper communication charges or in the order of time zones closer to current time.例文帳に追加

続いて、ＭＰＵ１１は、通信料金の安価な順または現時刻から近い時間帯の順に、「通信料金」、「時間帯」及び「通信事業者名」を表示部１７に表示する。 - 特許庁

To provide a direct acting guide unit which is cheaper than a conventional stainless steel-made direct acting guide unit, has a deep hardened layer, and exhibits a long life even under lubrication in the presence of foreign matters.例文帳に追加

従来のステンレス鋼製の直動案内ユニットよりも安価であり、硬化層も深く、異物が混入した潤滑下でも長寿命な直動案内ユニットを提供する。 - 特許庁

Amount of PPS resin is relatively decreased by 50 wt.% glass fiber and 20 wt.% non-organic filler to make the crown shaped resin retainer for rolling bearing cheaper.例文帳に追加

さらに、５０ｗｔ％のガラス繊維と２０ｗｔ％の無機フィラーとによって、ＰＰＳ樹脂の量が相対的に減り、より安価な転がり軸受用樹脂製冠型保持器となる。 - 特許庁

To provide an anti-oxidative material by using useful microorganisms, capable of being produced simply and cheaper than conventional useful microorganisms-containing ceramics, and exhibiting better anti-oxidation activity.例文帳に追加

従来の有用微生物含有セラミックスよりも安価でかつ簡便に作製でき、より優れた抗酸化作用を発揮する有用微生物を用いた抗酸化性材料を提供すること。 - 特許庁

To realize a vibration damping structure more cheaper than using a commercially available vibration damping material or vibration damping steel plate, and having extremely favorable workability/machinability, an unobtrusive appearance, and easy processing after peeling.例文帳に追加

市販の「制振材」や「制振鋼板」を使用するよりも安価で、作業性／加工性が極めて良く、見た目に目立たず、剥がした後の処理が容易な制振構造体を実現する。 - 特許庁

PPA is an HP technology that focuses on sending low-level processing to the system instead of to the printer which makes the printer cheaper but more resource consuming.例文帳に追加

PPAとは、プリンタの代わりにlow-levelプロセスをシステムに送信することに焦点を置いたHPの技術です。 これを使うことにより、プリンタを安価にすることが出来ますが、より多くのリソースを消費します。 - Gentoo Linux

Such panels provide the required flame and heat resistance, allow easy recycling and disposal, are cheaper and offer significant weight savings over conventional sandwich panels.例文帳に追加

そのようなパネルは、必要な難燃性および耐熱性を提供し、簡単なリサイクルおよび処分を可能にし、より安価であり、従来のサンドイッチパネルに比べて大きな軽量化を図ることができる。 - 特許庁

Wages for engineers in Shanghai, for example, have surpassed those for engineers in Bangkok. Generally, wages for regular workers are still cheaper in China because a huge number of workers are idle in China’s rural areas. But wage gaps between China and ASEAN4 have tended to narrow.例文帳に追加

ワーカー賃金で見れば、農村部における大量の余剰労働力等を背景として、総じて中国が低い水準にあるが、ASEAN4との差は縮小傾向にある。 - 経済産業省

In the Asia economic zone, in particular, as addressed in Cheaper 2, needs of infrastructure is expanding along with its economic growth. Approximately 8trillion dollars' worth infrastructure needs are created for 11 years during 2010 and 2020.例文帳に追加

特に、アジア地域においては、第2 章で指摘したとおり、経済成長とともにインフラニーズが拡大しており、2010 年～2020 年の11 年間で約8 兆ドルのインフラニーズが存在している。 - 経済産業省

There are several requirements, as follows, for paper used for akari shoji, intended for naturally lighting indoor space; highly translucent, thin paper is suitable; tear-resistance and toughness are required; cheaper paper is preferable. 例文帳に追加

室内を明るくする採光を目的とした明かり障子は、透光性のよい薄い紙が良いが、破れにくい粘り強さが必要であり、また価格も安い物が好まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently, foodstuff imitating Kudzukiri, which is made from cheaper materials like potato starch instead of kudzu flour, has become common as an ingredient in pot dishes. 例文帳に追加

鍋料理の具としては、昨今、葛を原料に用いず、代わりに廉価なジャガイモ澱粉などを原料にして葛切りを模した食材も一般的に使われるようになってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As limiting the variety of dishes served makes cooking more efficient, teishoku are usually cheaper than buying the dishes alone, and are therefore very popular with students and company employees. 例文帳に追加

提供する料理の品数を絞ることで調理の効率が上がるので、一般に個々の料理を単品で頼むより安価であることが多く、学生やサラリーマンに人気が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス