「Chestnut」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

It is a dried chestnut whose husk and astringent skin have been removed by pounding. 例文帳に追加

-干したクリを搗（つ）いて殻と渋皮を除去したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is baked with egg yolk applied onto the dough to look like chestnut skin. 例文帳に追加

皮に卵黄を塗って焼き、栗の皮の色に似せたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It originates from a single proverb 'Peach and chestnut seeds take three years to bear fruit, plums take eight.' 例文帳に追加

本来は「桃栗三年柿八年」で一つの諺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It may have been too early for chestnut picking because there were only a few chestnuts.例文帳に追加

時期が早かったのか、拾える栗が少なかったです。 - 時事英語例文集

I went chestnut picking, but I came home early due to rain.例文帳に追加

栗拾いに行ったんだけど、雨で早く帰ってきました。 - 時事英語例文集

Everything you need for chestnut picking is available at the farm.例文帳に追加

栗拾いに必要なものは農園に用意されています。 - 時事英語例文集

I think I'll apply for a chestnut-picking experience tour.例文帳に追加

栗拾い体験ツアーに申し込んでみようかなと思います。 - 時事英語例文集

As I am a beginner at chestnut picking, I cannot distinguish them.例文帳に追加

栗拾いは経験が浅いので見分け方がわかりません。 - 時事英語例文集

Try to find dark-colored nuts and pick them up during chestnut picking.例文帳に追加

栗拾いでは濃い色の実を探して拾うといいですよ。 - 時事英語例文集

Chestnut picking is one of the harvesting activities for tourists that you cannot miss.例文帳に追加

味覚狩りの一つから栗拾いは決して外せません。 - 時事英語例文集

I went chestnut picking with my friends which we do every year.例文帳に追加

友人たちと毎年恒例の栗拾いに行ってきました。 - 時事英語例文集

We can enjoy various harvesting experiences in autumn, including chestnut picking.例文帳に追加

栗拾いを始め秋は収穫体験が色々楽しめます。 - 時事英語例文集

This chestnut OHAGI obtained by covering a core formed from glutinous rice, non-glutinous rice or their mixture with the layer of chestnut.例文帳に追加

もち米、うるち米、あるいはこれらの混合物を成形してなる中心部を、栗あんの層で覆ってなる栗おはぎ。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING UNBAKED CONFECTIONERY WITH FILLING MADE OF SWEET POTATO, CHESTNUT AND/OR PUMPKIN, AND UNBAKED CONFECTIONERY WITH FILLING MADE OF SWEET POTATO, CHESTNUT AND/OR PUMPKIN例文帳に追加

芋、栗及び／又はかぼちゃの餡入り生菓子の製造方法及び芋、栗及び／又はかぼちゃの餡入り生菓子 - 特許庁

The method for producing the cooked chestnut comprises putting baked and peeled chestnut into a container, sealing up and performing heat sterilization, wherein water is added to the surface of the baked and peeled chestnut.例文帳に追加

焼成剥き栗を容器に収容、密封して加熱殺菌するに際し、前記焼成剥き栗表面に水分を施与することを特徴とする調理栗の製法によって達成される。 - 特許庁

To provide a method for producing sliced chestnut processed food readily taken directly, and having flavor inherent in chestnut, and favorable palate feeling: and to provide the chestnut processed food.例文帳に追加

そのまま手軽に食することができ、栗本来の風味を有し、かつ良好な食感を有するスライス状の栗加工食品の製造方法及び栗加工食品を提供する。 - 特許庁

This method for producing the retort peeled chestnut and retort peeled taro comprises soaking raw peeled chestnut and peeled taro in deep ocean water so as to suppress softening of chestnut and taro after retort sterilization.例文帳に追加

生むき栗やむき里芋を海洋深層水に浸漬することにより、レトルト殺菌後の栗や里芋の軟化を抑制するレトルトむき栗、レトルトむき里芋の製造方法を確立する。 - 特許庁

The antioxidant comprises an extract obtained by extraction from at least one selected from flesh of a chestnut, an astringent coat of a chestnut and an outer skin of a chestnut.例文帳に追加

栗果肉、栗の渋皮、栗の鬼皮の中から選ばれた少なくとも一つから抽出した抽出物を含有することを特徴とする抗酸化剤によって達成される。 - 特許庁

Specialty crops such as Tanba black bean, Tanba matsutake mushroom, and Tanba chestnut are famous. 例文帳に追加

特産物は、丹波黒豆、丹波マツタケ、丹波栗などが有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR PRODUCING CHESTNUT SHOCHU-LIKE LIQUEUR BY USING PURPLE SWEET POTATO例文帳に追加

紫イモを用いた栗焼酎様のリキュールの製造方法 - 特許庁

Perfect circle of trees suddenly appeared in a parking garage in chestnut hill.例文帳に追加

チェスナットヒルの駐車場に 突如 木々が円形に出現 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The prancing chestnut mare whinnied as she tried to get rid of the rider.例文帳に追加

棹立ちした栗毛の牝馬は嘶き、騎手を落とそうとした。 - Tatoeba例文

Children tend to like the chestnut paste and black beans in Osechi ryori.例文帳に追加

子供はおせちの中でも栗きんとんや黒豆が好きです。 - 時事英語例文集

My friend who has a chestnut grove permitted me to collect chestnuts.例文帳に追加

栗林を持っている知人に栗拾いをさせてもらいました。 - 時事英語例文集

The farm where I always go for chestnut picking has introduced a reservation system.例文帳に追加

いつも栗拾いに行く農園は予約制になっていました。 - 時事英語例文集

I participated in a chestnut-picking experience for families with small children.例文帳に追加

子育て世代対象の栗拾い体験に参加してきました。 - 時事英語例文集

I was surprised to find a large caterpillar on the chestnut I picked up.例文帳に追加

拾った栗に大きな毛虫がついていてびっくりしました。 - 時事英語例文集

My daughter had been looking forward to chestnut picking, and it was fun.例文帳に追加

娘がずっと楽しみにしていた栗拾い、楽しかったです。 - 時事英語例文集

No one picks up chestnuts in the neighborhood's chestnut grove which I pass by every day.例文帳に追加

毎日通る近所の栗林は栗を拾う人がいない。 - 時事英語例文集

I decided not to go chestnut picking in the mountains because bears are likely to appear.例文帳に追加

熊が出そうなので、山に栗拾いに行くのをやめました。 - 時事英語例文集

I was introduced to places for chestnut picking and sweet potato harvesting.例文帳に追加

栗拾いと芋堀ができる所を紹介してもらいました。 - 時事英語例文集

There are many types of Kurimanju, such as the Kurimanju which has the boiled-smashed-chestnut paste mixed with white bean jam and the Kurimanju with a whole boiled-chestnut inside. 例文帳に追加

白餡にゆでた栗をつぶした餡をまぜたもの、あるいはゆでた栗をそのまま入れたものなど多くの種類がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

greyish-blue North American kingfisher with a chestnut band on its chest 例文帳に追加

胸に栗色の帯を付けた灰色がかった青い米国産カワセミ - 日本語WordNet

a rosid dicot genus of the subfamily Papilionoideae having one species: Moreton Bay chestnut 例文帳に追加

1つの種を持つapilionoideae亜科のrosid 双子葉植物の属：モレトンベイチェストナッツ - 日本語WordNet

Originally, ninja scattered makibishi which was dried fruit (nut) of the aquatic plant hishi (water chestnut; Trapa japonica). 例文帳に追加

もともとは水草であるヒシの実を乾かしたものを撒く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A marron glacé is a sugar coated chestnut, similar to the Japanese sweet natto.例文帳に追加

マロン・グラアセは栗の砂糖漬で、日本の甘納豆に当るだらう。 - Tatoeba例文

I heard that there is a labor shortage for chestnut picking due to the aging society.例文帳に追加

高齢化で栗拾いの労力も不足しているらしいです。 - 時事英語例文集

METHOD FOR PRODUCING RETORT ROASTED CHESTNUT USING FAR INFRARED RAY THAWING TREATMENT例文帳に追加

遠赤外線解凍処理を利用したレトルト焼き栗の製造方法 - 特許庁

an Irish breed with a chestnut-brown or mahogany-red coat 例文帳に追加

栗茶色またはマホガニーレッドの色の被毛を持つアイルランド原産の品種 - 日本語WordNet

Sometimes red poppy seeds are sprinkled at the bottom part of a chestnut-shaped Kurimanju. 例文帳に追加

栗の形をしたものは下の部分にヒナゲシの実をまぶすこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Admission to the venue for chestnut picking is free, and we will pay when we take chestnuts home.例文帳に追加

栗拾いは入園無料で、持ち帰るときにお金を払います。 - 時事英語例文集

Our chestnut picking may be canceled as a typhoon is expected to come on the weekend.例文帳に追加

週末は台風が来るらしいので栗拾いは中止になるかも。 - 時事英語例文集

To provide a chestnut peeler by which troublesome chestnut peeling with time and labor is easily, safely and rapidly performed without damaging astringent coat.例文帳に追加

面倒なうえ、手間のかかる栗の皮むきを簡単で、安全で、早くむくことができ、渋皮にキズがつきにくい栗の皮むき具を提供する。 - 特許庁

shrubby chestnut tree of southeastern United States having small edible nuts 例文帳に追加

小さな食用に適する堅果を持つ、米国南東部の低木のようなクリ - 日本語WordNet

Therefore, the natural forests of horse chestnut and zelkova trees were cut one after another. 例文帳に追加

したがって、トチやケヤキなどの天然林が次々と伐採されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス