Chieflyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 557件
Our defeat this time was chiefly caused by [was due to] our overoptimistic estimate of our opponent's ability [strength]. 例文帳に追加
今度の敗因は主として敵を甘く見たことにある. - 研究社 新和英中辞典
Chiefly I want you to be more frank. 例文帳に追加
何よりもまずもっと率直にものを言うようにしてもらいたい。 - Tanaka Corpus
Chiefly, I want you to be more frank.例文帳に追加
何よりもまずもっと率直にものを言うようにしてもらいたい。 - Tatoeba例文
aquatic fungi growing chiefly on plant debris and animal remains 例文帳に追加
主に植物の堆積や動物の死骸に生長する水生菌 - 日本語WordNet
a newspaper aimed chiefly at entertaining its readers with dramatizations that appeal to the popular or vulgar taste 例文帳に追加
興味本位に脚色して俗受けをねらう新聞 - EDR日英対訳辞書
The captives taken under rude conditions are chiefly women. 例文帳に追加
粗野な状態に置かれた捕獲されたものは主に女性である。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』
The colours of their dresses were various, chiefly white and purple; 例文帳に追加
着物の色はさまざまであったが、白や紫が主であった。 - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
The joining method is for melting and joining a conductive member consisting chiefly of copper and an electrode member consisting chiefly of copper through a brazing member consisting chiefly of tin.例文帳に追加
また、導体部材と電極部材との間の接続信頼性に優れ、かつ層間接続部の耐熱性にも優れる接合部構造を有する配線板およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁
It is a term chiefly used in Japanese language studies and in the history of Japanese literature. 例文帳に追加
主に日本語学や文学史上で使われる用語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
any of several chiefly tropical constrictors with vestigial hind limbs 例文帳に追加
退化した後肢を持つ、主に熱帯に生息する数種のコンストリクター - 日本語WordNet
chiefly short-legged arboreal nonpasserine birds that nest in holes 例文帳に追加
穴に巣を作る主に短い肢を持つ樹上性の非スズメ類の鳥類 - 日本語WordNet
chiefly tropical marine fishes with fleshy lips and powerful teeth 例文帳に追加
肉質の唇と強力な歯を持つ主に熱帯性の海産魚 - 日本語WordNet
the lack of enduring qualities (used chiefly of plant parts) 例文帳に追加
永続的な性質のないこと(主に植物の部位に使用される) - 日本語WordNet
genus of chiefly tropical prostrate perennial herbs with creeping stems that root at the nodes 例文帳に追加
節で根づく匍匐茎の、主に熱帯の匍匐性多年草の属 - 日本語WordNet
parasitic or saprobic organisms living chiefly in fresh water or moist soil 例文帳に追加
淡水や湿った土に生息する寄生または腐生の微生物 - 日本語WordNet
a tree planted or valued chiefly for its shade from sunlight 例文帳に追加
主に日光からの陰のために植えられるか、高く評価される木 - 日本語WordNet
To individuality should belong the part of life in which it is chiefly the individual that is interested; 例文帳に追加
主に個人に関与する部分は個人に帰属すべきだし、 - John Stuart Mill『自由について』
A multi-flow type condenser is chiefly selected as an object.例文帳に追加
本発明は、主としてマルチフロータイプの凝縮器を対象としている。 - 特許庁
a bureaucracy...chiefly concerned with turf...and protecting the retirement system 例文帳に追加
官僚主義は…主になわばり争いにかかわり…天下りを温存する - 日本語WordNet
chiefly evergreen shrubs of warm dry areas of western North America 例文帳に追加
北アメリカ西部の暖かく乾燥した地域の主として常緑低木 - 日本語WordNet
chiefly American marsh plants, having usually yellow flowers 例文帳に追加
主に米国の沼沢に生育する植物で、たいてい黄色い花をつける - 日本語WordNet
large widely distributed family of chiefly perennial herbs or climbers: spiderworts 例文帳に追加
主に多年草植物またはつる植物の広く分布した科:ムラサキツユクサ - 日本語WordNet
chiefly southern European herbs with flowers usually in dense cymose heads 例文帳に追加
上方に集散状に密生した花を持つ、主にヨーロッパ南部の草本 - 日本語WordNet
widely distributed chiefly evergreen shrubs or small trees or vines 例文帳に追加
広く分布している、主に常緑低木、小高木、またはつる植物 - 日本語WordNet
an immune response (chiefly against bacterial invasion) that is mediated by B cells 例文帳に追加
B細胞が媒介する(主にバクテリアの侵入に対する)免疫反応 - 日本語WordNet
a colorless flammable gas used chiefly in welding and in organic synthesis 例文帳に追加
溶接と有機合成に主として使用される無色の可燃性ガス - 日本語WordNet
He gave up the plan chiefly because I was against it. 例文帳に追加
彼がその計画をあきらめたのは主に私がそれに反対したからだ. - 研究社 新英和中辞典
Preferably the electrifying member 13 is chiefly constructed with activated carbon fiber.例文帳に追加
帯電部材13は、活性炭素繊維を主体として構成するとよい。 - 特許庁
greenish-yellow Australian oriole feeding chiefly on figs and other fruits 例文帳に追加
主にイチジクと他の果実を主食にする黄緑色のオーストラリア産コウライウグイス - 日本語WordNet
Eurasian toad with variable chiefly green coloring 例文帳に追加
ユーラシア大陸にいるヒキガエルで、体色は変化するが、主に緑色をしている - 日本語WordNet
breed of slender agile medium-sized hound found chiefly in the Balearic Islands 例文帳に追加
バレアレス諸島で主に見られるほっそりとして機敏で中型の猟犬 - 日本語WordNet
a spread made chiefly from vegetable oils and used as a substitute for butter 例文帳に追加
植物油から主に作られて、バターの代わりとして使われるスプレッド - 日本語WordNet
a member of a people native to the Philippines chiefly inhabiting central Luzon around and including Manila 例文帳に追加
フィリピン諸島のマニラとその周辺のルソン島中部に住む原住民 - 日本語WordNet
small genus of chiefly east Asiatic hardy terrestrial orchids similar to genus Bletia 例文帳に追加
ブレティア属に似た、主に東アジアの耐寒性で陸生のランの、小さな属 - 日本語WordNet
chiefly trees and shrubs of tropical and temperate regions of especially southeastern Asia and Brazil 例文帳に追加
熱帯と温帯、特にアジア南東部とブラジルの主として高木と低木 - 日本語WordNet
genus of chiefly tropical vines often placed in genera Dipogon or Lablab or Macrotyloma 例文帳に追加
主にヒゲベッコウ属あるいはマクロティロマ属に置かれる主に熱帯つるの属 - 日本語WordNet
genus of chiefly tropical American trees having fragrant wood and yielding gum elemi 例文帳に追加
芳香性の材木とエレミ樹脂を産する主に熱帯アメリカの高木の属 - 日本語WordNet
The single drum multiple drummer technique, however, is chiefly practiced on the coastal area of the Seto Inland Sea. 例文帳に追加
単式複打についていえば、瀬戸内海沿岸地方に主に分布。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The portraits are painted chiefly in black ink, except for the lips and cheeks painted in red ink. 例文帳に追加
原則は墨一色であるが、唇と頬の部分に朱がさしてある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the presence of excessive protein (chiefly albumin but also globulin) in the urine 例文帳に追加
尿における角のタンパク質の含有(主にアルブミンであるがグロプリンでもある) - 日本語WordNet
light-colored and fine-grained granitic rock consisting chiefly of quartz and feldspars 例文帳に追加
主に水晶および長石から成る、明るい色のきめの細かい岩石 - 日本語WordNet
oil obtained from sardines and used chiefly as a lubricant and in soap 例文帳に追加
イワシから取れる油で、主に潤滑剤として、また石鹸に用いられる - 日本語WordNet
PROCESSING METHOD FOR DIVIDING CELL USING SHEET CHIEFLY CONTAINING PLASTICS AS CONSTITUENT MEMBER例文帳に追加
プラスチックを主成分とするシートを構成部材とするセルの分割加工方法 - 特許庁
either of two North American chiefly insectivorous snakes that are green in color 例文帳に追加
米国産の主に食虫性の色が緑の二種類のヘビのどちらか片方 - 日本語WordNet
colorful chiefly tropical Old World bird having a strong graceful flight 例文帳に追加
力強く優雅な飛行をする色鮮やかな主に熱帯性旧世界産の鳥 - 日本語WordNet
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Beginning of Ownership” 邦題:『所有権の起源』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 訳:永江良一 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとっ たり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自 由に利用・複製が認められます。 |
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang” 邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


