「Classified information」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

CLASSIFIED INFORMATION TRANSFER SYSTEM例文帳に追加

機密情報転送システム - 特許庁

I'm sorry. that's classified information.例文帳に追加

ごめんなさい それは機密情報なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The government's worried she'll disclose classified information.例文帳に追加

政府は機密漏洩の危険があると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By leaking classified information? military secrets?例文帳に追加

機密情報を漏らしてか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Level 3a highly classified information, so...例文帳に追加

それは...。 レベル3aの機密ですので。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

CLASSIFIED MEDICINE PACK AND MEDICINE INSTRUCTION DISPLAYING MEDICINE INFORMATION FOR CLASSIFIED MEDICINE PACK例文帳に追加

区分薬袋および区分薬袋の薬剤情報を表示した薬剤指導書 - 特許庁

secretly collect sensitive or classified information 例文帳に追加

要注意の、または極秘の情報をひそかに集める - 日本語WordNet

The spy sent the classified information off to Russia 例文帳に追加

スパイは機密情報をロシアに送った - 日本語WordNet

A diagnosis information generation part 61 outputs a classified result.例文帳に追加

診断情報生成部６１は、分類結果を出力する。 - 特許庁

The highly-classified information is printed out on this paper.例文帳に追加

この用紙に、極秘情報をプリントアウトする。 - 特許庁

However, in the case where plural pieces of information are available, the substance shall be classified as follows.例文帳に追加

）については、ＧＨＳ本文に従って分類する。 - 経済産業省

You're asking me to compromise highly classified information...例文帳に追加

−君は私に極秘情報を教えろと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The classified information you stole from us who did you give it to?例文帳に追加

あなたが我々から盗んだ機密情報・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have you ever revealed any classified information to anyone without proper security clearance?例文帳に追加

機密情報を不正に 漏洩させた事はありますか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How? by leaking classified information? military secrets?例文帳に追加

機密情報, 軍事機密をリークすることで? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Article 7 The invention as information or as classified information例文帳に追加

第 7条情報としての，又は機密区分された情報としての発明 - 特許庁

Secret inventions are inventions, which contain classified information representing a state secret within the meaning of Article 25 of the Law on the Protection of Classified Information. 例文帳に追加

秘密発明とは，区分情報の保護に関する法律第25条の意味での国家機密に該当する区分情報を含む発明である。 - 特許庁

I know of nobody-I don't know of anybody in my administration who leaked classified information.例文帳に追加

私の政権で機密情報を漏えいした人物などいない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Instructions to be executed by the information processor are classified into a plurality of types.例文帳に追加

情報処理装置が実行する命令は、複数の種類に分類される。 - 特許庁

To enhance reliability by surely preventing leakage of classified information.例文帳に追加

機密情報の漏洩を確実に防止し、信頼性の向上を図る。 - 特許庁

Packet information is decoded and it is classified to a plurality of sub-packets.例文帳に追加

パケット情報を復号化して、複数のサブパケットに区分する。 - 特許庁

Next, the image data are classified based on the appurtenant information.例文帳に追加

次に、その付帯情報に基づいて、該画像データを分類する。 - 特許庁

D) Information sources classified according to previous systems, and a tentative classification method例文帳に追加

D) 従来システムで分類された結果の情報源と、当面の区分方法 - 経済産業省

He worked in our weapons systems research lab. he was caught three months ago trying to leave the premises with classified information.例文帳に追加

機密情報の持ち出そうとしたため彼は3ヶ月前逮捕され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sister centipede is classified as a fully automated information gathering engine.例文帳に追加

「ゲジ姉は 全自動情報収集エンジンと 位置づけられております」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whoever he is knows a lot of classified information things no one outside this division could possibly know.例文帳に追加

関係者以外は知りえない 機密情報を知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A classified output calculating process part 28 calculates classified outputs based on information stored in a classified sales ratio storage part 22 and information stored in a total output breakdown storage part 26.例文帳に追加

そして、種種類別生産数算出処理部２８において、類別販売比率記憶部２２の情報と合計生産数内訳記憶部２６の情報とに基づき、種類別の生産数を算出する。 - 特許庁

The secrecy of information classified as secret of State may be lifted at the discretion of the authority that has classified them.例文帳に追加

国家機密として区分された情報の機密性は，それらを区分した当局の判断によって解除することができる。 - 特許庁

By using the picked up attribute information, collected combustion control data is classified and displayed and reserved in a classified state.例文帳に追加

そして、この抽出した属性情報を使って、収集した燃焼制御データを分類して表示したり、分類して保存する。 - 特許庁

The user client 103 receives the information relation data, and extracts the classified data to create the classified collection data.例文帳に追加

利用者クライアント１０３は、情報間関係データを受けて、分類データを抽出して分類集合データを生成する。 - 特許庁

The switching section switches the destination memory of each classified data according to attribute information set for the classified data.例文帳に追加

切替部は、分類データ毎に設定された属性情報に応じて、分類データの記録先のメモリを切り替える。 - 特許庁

In a classified output planning device 10, a seasonal classified sales ratio calculating process part 20 calculates the ratio of classified sales figures to the total seasonal sales figures on the basis of information stored in a total sales figure plan storage part 12 and information stored in a classified sales figure plan storage part 14.例文帳に追加

種類別生産計画立案装置１０は、期間別種類別販売比率算出処理部２０において、合計販売数計画記憶部１２の情報と種類別販売数計画記憶部１４の情報とに基づき、期間別の合計販売数に対する種類別の販売数の比率を算出する。 - 特許庁

Congestion information classified by lane of a road is acquired from VICS (R) (Vehicle Information and Communication System), an internet server or the like (S41).例文帳に追加

ＶＩＣＳやインターネットサーバ等から道路の車線別渋滞情報を入手する（Ｓ４１）。 - 特許庁

To efficiently manage destination information classified according to registered classification information.例文帳に追加

登録された分類情報に従って分類された宛先情報を効率よく管理する。 - 特許庁

A result selecting means 7 selects only necessary information from the extracted and classified information.例文帳に追加

結果選択手段7で、抽出・分類された情報のうち、必要な情報のみを選択する。 - 特許庁

To provide a method and a system for managing classified documents, which eliminates a work for shredding and disposing the classified documents, cuts a cost for disposing the documents, and also prevents a leakage of information from the documents after the classified documents were temporally stored and processed.例文帳に追加

オフィス等における裁断処理や廃棄処理の手間を省き、廃棄物に要する経費を削減し、機密書類の一時保管及び処理を行って情報の漏洩を防ぐシステムの構築。 - 特許庁

Then, the ophthalmological device 1 displays the gradation information of picture elements of the information which has been classified under the first group on a display section 41 by inverting the gradation information, and at the same time, displays the information which has been classified under the second group on the display section 41 as it is.例文帳に追加

そして、眼科装置１は、第１群に分類された情報の画素の階調情報を反転させて表示部４１に表示するとともに、第２群に分類された情報をそのまま表示部４１に表示する。 - 特許庁

In a user information estimating device 1, use information is classified into five, that is, the user's environment, situation, state, request, and action, and when information obtained by integrally grasping them is defined as a phase, the user information is further classified into totally six.例文帳に追加

ユーザ情報推定装置１では、ユーザ情報を、ユーザの環境・状況・状態・要求・行動の５つに分類し、さらにこれらを総合的に捉えた情報を局面として、ユーザ情報を計６つに分類定義した。 - 特許庁

When page information to be classified does not exist in a group which satisfies the affiliation determination conditions, new affiliation determination conditions which the page information to be classified satisfies and groups are generated by a group generation means 7, and the page information is classified into the generated group and then stored.例文帳に追加

分類対象ページ情報が所属判定条件を満たすグループが存在しない場合、グループ作成手段７により、分類対象ページ情報が条件を満たす所属判定条件及びグループが作成され、作成されたグループにページ情報を分類して格納される。 - 特許庁

For additional information, noodles with the diameter no less than 1.3 mm and no more than 1.7 mm is defined as cold noodles, and those with a diameter no less than 1.7 mm are classified as udon. 例文帳に追加

ちなみに直径1.3mm以上1.7mm未満はひやむぎ、1.7mm以上はうどんと分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For additional information, those formed in a cylindrical shape with a diameter no less than 1.7 mm are classified as 'tenobe udon.' 例文帳に追加

ちなみに直径が1.7mm以上で丸棒状に成形したものは「手延べうどん」に分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For your information, some experts dispute about yeasts that have already been classified under Saccharomyces cerevisiae. 例文帳に追加

ちなみに、現在Saccharomycescerevisiaeに分類されている酵母でも、その分類に異論を唱える専門家もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In S5, information (matrix) in which faces of respective persons identified for respective images are classified is created.例文帳に追加

Ｓ５では、画像ごとに認識された各個人の顔を分類した情報（マトリクス）を作成する。 - 特許庁

The registered bookmark information is classified for each folder and presented to the user.例文帳に追加

登録されたブックマーク情報は、フォルダごとに分類してユーザに提示される。 - 特許庁

The classified information storage stores the classification type of the document designated by the user.例文帳に追加

分類情報記憶部は、ユーザ指示された文書の分類タイプを記憶する。 - 特許庁