| 例文 |
Code 46の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 98件
also called 45 cfr 46, 45 code of federal regulations part 46, and protection of human subjects. 例文帳に追加
「45 cfr 46」、「45 code of federal regulations part 46(連邦規則集第45巻パート46)」、「protection of human subjects」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
also called 45 cfr 46, 45 code of federal regulations part 46, and human participant protection regulations. 例文帳に追加
「45 cfr 46」、「45 code of federal regulations part 46(連邦規則集第45巻パート46)」、「human participant protection regulations(ヒト被験者の保護に関する規則)」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
also called 45 code of federal regulations part 46, human participant protection regulations, and protection of human subjects. 例文帳に追加
「45 code of federal regulations part 46(連邦規則集第45巻パート46)」、「human participant protection regulations(ヒト被験者の保護に関する規則)」、「protection of human subjects」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
A code generating section 46 generates code data including each of the coded data.例文帳に追加
符号生成部46は、符号化されたデータそれぞれを含む符号データを生成する。 - 特許庁
During a term t3, a PN code phase of accumulated data is calculated by a PN code phase means 46, and an instruction value (i) for phase deviation is obtained.例文帳に追加
t3期間中に蓄積データのPN符号位相をPN符号位相手段46で算出し,位相ずれに対する指示値iを得る。 - 特許庁
During a term t3, a PN code phase of accumulated data is calculated by a PN code phase means 46, and an instruction value i for phase deviation is obtained.例文帳に追加
t3期間中に蓄積データのPN符号位相をPN符号位相手段46で算出し,位相ずれに対する指示値iを得る。 - 特許庁
This bar code 71 is read by the bar code reader 46 and input to the personal computer 40.例文帳に追加
このバーコード71をバーコードリーダ46で読み取り、パーソナルコンピュータ40に入力する。 - 特許庁
A PN code phase means 46 calculates a PN code phase of the stored data during a t3 period to obtain an indication value (i) with respect to a phase deviation.例文帳に追加
t3期間中に蓄積データのPN符号位相をPN符号位相手段46で算出し,位相ずれに対する指示値iを得る。 - 特許庁
During a t3 period, a PN code phase of the accumulated data is calculated by a PN code phase means 46 to obtain an instruction value i for a fluctuation in phase.例文帳に追加
t3期間中に蓄積データのPN符号位相をPN符号位相手段46で算出し,位相ずれに対する指示値iを得る。 - 特許庁
Moreover, a code data reference unit 44 of a controller 32 determines whether the code data from a demodulation signal coding unit 42 is identical to the code data in the code data storage unit 46.例文帳に追加
また、制御器32の符号データ参照部44は、復調信号符号化部42からの符号データと、符号データ格納部46中の符号データとが一致するか否かを判断する。 - 特許庁
An error code counter 46-1 counts the enable signals from an AND circuit 45-1.例文帳に追加
誤り符号カウンタ46−1は、AND回路45−1からのイネーブル信号をカウントする。 - 特許庁
A film scanner 10 includes a bar code reader 20 for reading correction information recorded in a bar code 46 of a focus chart 18.例文帳に追加
フィルムスキャナ10は、フォーカスチャート18のバーコード46に記録される補正情報を読み取るためのバーコードリーダ20を含む。 - 特許庁
This bar code 32 is read by a bar code reader 46 (first and second reading means, common reading device) and input to a personal computer 40.例文帳に追加
このバーコード32をバーコードリーダ46(第1、第2読取手段、共通の読取装置)で読み取り、パーソナルコンピュータ40に入力する。 - 特許庁
A DB 36 management part 66 adds and stores the video data in a word code-video DB 46.例文帳に追加
DB46管理部66は、この映像データを、単語コード−映像DB46に追加記憶する。 - 特許庁
Also, the processor is provided with a circuit for storing an invalidation code 46 corresponding to the instruction in the pipe line.例文帳に追加
また、プロセッサは、パイプライン内の命令に対応する無効コード(46)を格納する回路も含む。 - 特許庁
The carriers are moved from the platform by a transporter 38 to a bar code reader 46 for identification.例文帳に追加
キャリアは、識別のためにトランスポータ38によりプラットフォームからバーコードリーダ46に移される。 - 特許庁
A frame synchronization detector 46 identifies a frame structure based on switchover of a synchronization state of a code phase at a code phase synchronous generator 45.例文帳に追加
フレーム同期検出部46は、符号位相同期検出部45における符号位相の同期状態の切り替わりに基づいて、フレーム構成を識別する。 - 特許庁
The conversion server 30 retrieves a record matched to the identification code from a charging code management table 46, and acquires the page address of a content selection server 40.例文帳に追加
変換サーバ30は、課金コード管理テーブル46から識別コードに一致するレコードを検索し、コンテンツ選択サーバ40のページアドレスを取得する。 - 特許庁
The constructed code 46 (including a Java code 25) is transmitted to the browser 14 with the JAR file including a Java Resource Bundle 28.例文帳に追加
構築されたHTMLコード46(Javaコード25を含む)は、ブラウザ14へ、Java ResourceBundle28を含んでいるJARファイルとともに、送信される。 - 特許庁
A control code automatic transmission section 46 transmits the control code indicated by the control code information stored in the control code information storage section in timing determined based upon the transmission time information stored in the transmission time storage part 42 while being made to correspond to the control code information.例文帳に追加
制御コード自動送信部46は、制御コード情報記憶部に記憶される制御コード情報によって示される制御コードを、該制御コード情報に対応づけて送信時刻情報記憶部42に記憶される送信時刻情報に基づいて決定されるタイミングで送信する。 - 特許庁
In this case, the exposure is executed with the main exposure beam synchronized with the shape of the Gray code 46 (area 41 in FIG. (a)).例文帳に追加
この際、主露光ビームはグレーコード46の形状に同期させて露光する(図4(a)中の領域41)。 - 特許庁
Recording code amount calculation parts 15, 25, 35, 45 calculate amounts of codes to be recorded on recording media 16, 26, 36, 46.例文帳に追加
記録符号量計算部15,25,35,45は記録媒体16,26,36,46の記録符号量を計算する。 - 特許庁
In a regular mode, the DAC control circuit 44 inputs the offset correction code ED_S to the DAC 46, and the DAC 46 gives an offset correction signal EA_S to the loop filter 30.例文帳に追加
定常モードでは、DAC制御回路44がオフセット補正コードED_SをDAC46に入力し、DAC46がオフセット補正信号EA_Sをループフィルタ30に与える。 - 特許庁
An error correction section 46 corrects an error in a code word and an inspection section 47 checks whether or not the block code after correction is corrected in excess of the error correction capability.例文帳に追加
誤り訂正部46は符号語の誤り訂正を行い、検査部47は訂正後のブロック符号が誤り訂正能力を超えて訂正されているかのチェックを行う。 - 特許庁
On the other hand, in the case of the auxiliary exposure beam, the exposure is continuously executed in an area including the Gray code 46 (area 42 in FIG. (a)).例文帳に追加
一方、補助露光ビームは、グレーコード46を含む領域で連続的に露光する(図4中の領域42)。 - 特許庁
As the result, the server 12 constructs an HTML code 46 from the template 22 and the related bundle 24.例文帳に追加
その結果、サーバ12は、HTMLテンプレート22及び関連するHTML ResourceBundle24から、HTMLコード46を、構築する。 - 特許庁
A bar code reader 46 is provided in a sheet feed port 42 of a printer 30 and the body side 52 is inserted in the sheet feed port 42 along with a cut sheet sheet 1 so that the cut sheet information 57 attached to the body side 52 is read out by the bar code reader 46.例文帳に追加
プリンタ30の給紙口42内には、バーコードリーダ46が設けられており、カット紙1と共に本体側52を給紙口42に挿入することで、本体側52に付されているカット紙情報57がバーコードリーダ46で読み取られる。 - 特許庁
This prescription drug information browsing system is provided with a browsing database 45 accumulating and storing information related to drug and a Web application 46 reading a two-dimensional code display part 32 described on a drug bag 11 and communicating with a cellular phone 41 capable of registering the two-dimensional code data.例文帳に追加
薬品に関する諸情報を蓄積保存する閲覧データベース45を備えると共に、薬袋11に記された二次元コードの表記部32を読取って、その二次元コードのデータを登録できる携帯電話41との通信が可能なWebアプリケーション46を有する。 - 特許庁
A code rearrangement unit rearranges the order of JPEG data 46 in the block unit, thereby generating JPEG data 8.例文帳に追加
符号並べ替え部によってJPEGデータ46の順序をブロックを単位として並び替え、JPEGデータ48を生成する。 - 特許庁
When receiving an identification number 46 from an ID card 96 which the user carries, an entrance code issuing machine 26 and an exit code issuing machine 28 add a code of a stop as the value of a parameter, and transmits it to a getting-on/off controller 30.例文帳に追加
入口コード発行機26と出口コード発行機28は、利用者が所持するIDカード96から識別番号46を受信すると、パラメータの値として停留所のコードを付加し、乗降管理装置30に送信する。 - 特許庁
Thereafter, the position of the lens 28a is corrected by the lens control part 30 based on the correction information recorded in the bar code 46 read from the focus chart 18 by the bar code reader 20.例文帳に追加
その後、レンズ制御部30は、バーコードリーダ20によってフォーカスチャート18から読み取ったバーコード46に記録される補正情報に基づき、レンズ28aの位置を補正する。 - 特許庁
A magazine base 32 mounting a supply magazine 90 movable along the width direction of a print paper, as continuously in contact with a support member 46 supporting a magazine code sensor 40 to detect a magazine code 95 attached to the supply magazine 90, presses the support member 46.例文帳に追加
印画紙の幅方向に沿って移動可能な供給マガジン90が載置されるマガジン台32は、供給マガジン90に取り付けられたマガジンコード95を検出するマガジンコードセンサ40を支持する支持部材46と常に当接しつつ支持部材46を押圧する。 - 特許庁
Article 46-14 The provisions of Article 44, Article 50 and Article 55 of the Civil Code shall apply mutatis mutandis to the Institute. 例文帳に追加
第四十六条の十四 民法第四十四条、第五十条及び第五十五条の規定は、協会について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The unlocking code transmitted from the computer 1 is received by a radio communication part 41 through an antenna 46 of a Kensington lock 13.例文帳に追加
コンピュータ1から送信された開錠コードはケンジントンロック13のアンテナ46を介して無線通信部41により受信される。 - 特許庁
A host determines the validity of the parity code 21 and the programs 22 and 23 on the RAM 20 based on the values of the registers 36 and 46.例文帳に追加
レジスタ36と46の値に基づき、ホストは、RAM20上のパリティコード21、プログラム22及び23の正当性を判断する。 - 特許庁
The re-try preparation unit re-evaluates the intermediate code data by the new threshold through an intermediate code data evaluating unit 45 and converts the intermediate code data of the objective band of the evaluated value, higher than the new threshold, into image data through an advance conversion commanding unit 46.例文帳に追加
リトライ準備部41は、中間コードデータ評価部45に、新たな閾値で中間コードデータを再評価させ、前倒し変換指示部46に、新たな閾値以上の評価値の対象であるバンドの中間コードデータをイメージデータに変換させる。 - 特許庁
The BSP includes a device control means 42 for controlling a device 20, a registration code preparation means 44 for preparing a registration code from biological information obtained by the device and storing the registration code in the DB, a collation code preparation means 46 for preparing a collation code from the biological information obtained by the device, and a one-to-one collation means 48 for collating the collation code with the registration code read from the DB.例文帳に追加
BSPは、デバイス20を制御するデバイス制御手段42と、デバイスが取得した生体情報から登録コードを作成して、登録コードをDBに格納する登録コード作成手段44と、デバイスが取得した生体情報から照合コードを作成する照合コード作成手段46と、照合コードをDBから読み出された登録コードと照合する1対1照合手段48とを備えて構成される。 - 特許庁
A bar code reader 48 provided on a transporting path of the printing plate 12 on the basis of transporting guide reference reads a bar code 46 showing sheet information provided on the printing plate 12.例文帳に追加
印刷版12の搬送経路に搬送案内基準に基づいて設けられたバーコードリーダ48によって、前記印刷版12に設けられたシート情報を示すバーコード46が読み取られる。 - 特許庁
The image formatter 14 compares the data strip with the related error control code by a comparator circuit 46, and identifies error data in each data strip.例文帳に追加
イメージフォーマッタ14は、比較回路46で、データストリップを関連する誤り制御符号と比較し、各データストリップ内の誤りデータを識別する。 - 特許庁
The abnormality processing means (43) reads data from the memory (44) instructed by a display indication means (46) and lets the flow-rate display (7) and integrated time display (8) show the code indicating contents of the abnormality and the integrated time for use, respectively.例文帳に追加
表示指示手段(46)からの指令により、異常処理手段(43)が、メモリ(44)からデータを読み出し、異常内容を示すコードを流量表示部(7)に、累積使用時間を累積使用時間表示部(8)に夫々表示させる。 - 特許庁
The multi-functional machine 20 is equipped with a displaying part 28, a default setting storing part 32 for storing a default language code, a temporary setting storing part 34 for storing a language code acquired from a player 80, a controlling part 46, etc.例文帳に追加
多機能機20は、表示部28と、デフォルト言語コードを記憶するデフォルト設定記憶部32と、プレイヤー80から取得された言語コードを記憶するテンポラリ設定記憶部34と、制御部46等を備える。 - 特許庁
When a sheet 13 carried from a feeding tray 46 passes under a reading antenna 21A, an ID code of an IC tag 11 is read out and a visible image corresponding to the ID code is printed out on a recording sheet.例文帳に追加
給紙トレイ46から搬送されたシート13が読取りアンテナ21Aの下を通過するときICタグ11のIDコードが読み取られ、IDコードに対応する可視画像が記録紙に印字記録される。 - 特許庁
The size of the diffusion plate 46 is selected to be nearly the same size as the mask aperture 51 to enhance the emission luminous quantity and to attain reading of the bar code.例文帳に追加
拡散板46をマスク開口51とほぼ同じサイズにすることができ、照射光量が向上する他に、バーコードの読み取りも可能になる。 - 特許庁
The message catalog, with which a flag is raised for the necessity of manual translation, is prepared from a prescribed Java source code file (blocks 46 and 78).例文帳に追加
手作業で翻訳される必要があるもののために自動的にフラグが立てられたメッセージカタログは、所与のジャバソースコードファイルから作成される(ブロック46,78)。 - 特許庁
A Gray code pattern 46 is exposed by using a master disk exposure device having a main exposure beam and an auxiliary exposure beam after a photoresist is coated on the master disk.例文帳に追加
原盤上にフォトレジストを塗布した後、主露光ビーム及び補助露光ビームを有する原盤露光装置を用いて、グレーコードパターン46を露光する。 - 特許庁
In accordance with outputs from the code amount calculation parts 13, ..., 43 and the recording code amount calculation parts 15, ..., 45, a selecting part 50 selects a recording medium which becomes a recording destination of encoded data from the area identification signal adding parts 14, ..., 44 in such a way that the recording code amounts of the recording media 16, ..., 46 become uniform.例文帳に追加
選択部50は、記録媒体16,・・・,46の記録符号量が均一になるように、符号量計算部13,・・・,43及び記録符号量計算部15,・・・,45の出力に従い、領域識別信号付加部14,・・・,44からの符号化データの記録先となる記録媒体を選択する。 - 特許庁
When the data recorded in the two-dimensional code are transmitted from the cellular phone 41, the Web application 46 extracts the drug information accorded with extraction condition from the browsing database 45 as a condition of extracting a drug code of the prescription drug in the data, and displays the result using the browser function of the cellular phone 41.例文帳に追加
Webアプリケーション46は、携帯電話41から二次元コードに記録されたデータが送られてくると、当該データ内にある処方薬品の薬品コードを抽出条件として、閲覧データベース45から当該抽出条件に合致する薬品情報を抽出し、その結果を携帯電話41のブラウザ機能を利用して表示させる。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

